Bible Darby révisée

1 Rois 1:46-48

46Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010estוְגַם֙ve.GamH1571mêmeassisיָשַׁ֣בya.ShavH3427surעַ֖ל'alH5921letrôneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678duroyaumeהַמְּלוּכָֽה׃ha.me.lu.KhahH4410;

47et lesserviteursעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650duroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428sontaussiוְגַם־ve.gam-H1571venusבָּ֜אוּBa.'uH935pourbénirלְ֠בָרֵךְLe.va.rekhH1288leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִד֮da.VidH1732, notreseigneurאֲדֹנֵ֜ינוּ'a.do.Nei.nuH113,disantלֵאמֹר֒le.MorH559: Que tonDieuאֱלֹהִ֜ים'e.lo.hei.chaH430rende lenomשֵׁ֤םshemH8034deSalomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010plusexcellentיֵיטֵ֨בyei.TevH3190que tonnomמִשְּׁמֶ֔ךָmi.she.Me.khaH8034, et rende sontrôneכִּסְא֖וֹkis.'OH3678plusgrandוִֽיגַדֵּ֥לvi.ga.DelH1431que tontrôneמִכִּסְאֶ֑ךָmi.kis.'E.khaH3678! Et leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428s’estprosternéוַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chuH7812surעַל־'al-H5921sonlitהַמִּשְׁכָּֽב׃ha.mish.KavH4904.

48Leroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428aכָּ֖כָהKa.khahH3602aussiוְגַם־ve.gam-H1571ditאָמַ֣ר'a.MarH559ceci :Béniבָּר֨וּךְba.RukhH1288soit l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834adonnéנָתַ֥ןna.TanH5414aujourd’huiהַיּ֛וֹםhai.YomH3117quelqu’un qui soitassisיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427surעַל־'al-H5921montrôneכִּסְאִ֖יkis.'IH3678, et mesyeuxוְעֵינַ֥יve.'ei.NaiH5869levoientרֹאֽוֹת׃ro.'otH7200!

Lire 1 Rois 1 en entier

Commentaires sur 1 Rois 1