New American Standard Bible 2020

1 Kings 1:46-48

46BesidesH1571,Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010has evenH1571takenH3427his seatH3427on the throneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678of the kingdomהַמְּלוּכָֽה׃ha.me.lu.KhahH4410.

47Moreoverוְגַם־ve.gam-H1571,the king’sהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428servantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650cameבָּ֜אוּBa.'uH935to blessלְ֠בָרֵךְLe.va.rekhH1288our lordאֲדֹנֵ֜ינוּ'a.do.Nei.nuH113Kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִד֮da.VidH1732,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559, ‘Mayyour Godאֱלֹהִ֜ים'e.lo.hei.chaH430makeיֵיטֵ֨בyei.TevH3190the nameשֵׁ֤םshemH8034of Solomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010betterH3190thanH4480your nameמִשְּׁמֶ֔ךָmi.she.Me.khaH8034,and his throneכִּסְא֖וֹkis.'OH3678greaterוִֽיגַדֵּ֥לvi.ga.DelH1431thanH4480your throneמִכִּסְאֶ֑ךָmi.kis.'E.khaH3678!’ Andthe kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428bowedH2331himself on the bedהַמִּשְׁכָּֽב׃ha.mish.KavH4904.

48The kingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428has alsoוְגַם־ve.gam-H1571saidאָמַ֣ר'a.MarH559thisכָּ֖כָהKa.khahH3602: ‘Blessedבָּר֨וּךְba.RukhH1288be the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834has grantedנָתַ֥ןna.TanH5414one to sitיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427on my throneכִּסְאִ֖יkis.'IH3678todayהַיּ֛וֹםhai.YomH3117while my own eyesוְעֵינַ֥יve.'ei.NaiH5869seeרֹאֽוֹת׃ro.'otH7200it.’”

Read all of 1 Kings 1

Commentaries on 1 Kings 1