Matthew 22
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Matthew 22

1AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611spokeG3004tothemagainπάλινpalinG3825inparablesG3850,sayingλέγων·legōnG3004,
2ThekingdomβασιλείαbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶνouranōnG3772hasbecomeὡμοιώθηhōmoiōthēG3666likeakingβασιλεῖbasileiG935whomadeG4160aweddingγάμουςgamousG1062feastG1062forhissonυἱῷhuiōG5207,
3andsentG649hisbondmentocallG2564thepersonsinvitedtotheweddingγάμους,gamousG1062feastG1062,andtheywouldnotcomeἐλθεῖν.eltheinG2064.
4AgainπάλινpalinG3825hesentG649otherἄλλουςallousG243bondmen,sayingλέγων·legōnG3004,SayG3004tothepersonsinvited,BeholdἰδοὺidouG2400,IhavepreparedG2090mydinnerἄριστόνaristonG712;myoxenταῦροίtauroiG5022andmyfatted beastsarekilledτεθυμένα,tethumenaG2380,andallthingsπάνταpantaG3956readyἕτοιμα·hetoimaG2092;comeδεῦτεdeuteG1205totheweddingγάμους.gamousG1062feastG1062.
5Buttheymade lightofit,andwentG565,oneG3739tohisownἴδιονidionG2398landG68,andanothertohiscommerce.
6AndtherestλοιποὶloipoiG3062, layingholdκρατήσαντεςkratēsantesG2902ofhisbondmen, ill-treatedandslew [them].
7And[when]thekingβασιλεὺςbasileusG935[heardofithe]waswroth,andhavingsentG3992hisforces,destroyedἀπώλεσενapōlesenG622thosemurderersφονεῖςphoneisG5406andburnedtheircityπόλινpolinG4172.
8ThenΤότεToteG5119hesaysλέγειlegeiG3004tohisbondmen,TheweddingγάμοςgamosG1062feastG1062isG1510readyἕτοιμόςhetoimosG2092,butthoseinvitedwereG1510notworthyἄξιοι.axioiG514;
9goπορεύεσθεporeuestheG4198thereforeοὖνounG3767intothethoroughfaresofthehighwaysὁδῶν,hodōnG3598,andasmanyὅσουςhosousG3745asyeshallfindεὕρητε,heurēteG2147invitetotheweddingγάμους.gamousG1062feastG1062.
10AndthosebondmenwentG1831outintothehighwaysὁδοὺςhodousG3598,andbroughttogetherσυνήγαγονsunēgagonG4863allasmanyG3745astheyfoundG2147,bothevilπονηρούςponērousG4190andgoodἀγαθούς·agathousG18;andtheweddingγάμοςgamosG1062feastG1062wasfurnishedwithguests.
11AndthekingβασιλεὺςbasileusG935, havinggoneG1525intoseeG3708theguests, beheldthereamanἄνθρωπονanthrōponG444notclothedwithaweddingγάμουgamouG1062garmentG1742.
12AndhesaysλέγειlegeiG3004tohim, [My]friendἑταῖρε,hetaireG2083,howπῶςpōsG4459camest thouinhereὧδεhōdeG5602nothavingonaweddingγάμου;gamouG1062garmentἔνδυμαendumaG1742?Buthewasspeechless.
13ThensaidG3004thekingβασιλεὺςbasileusG935totheservantsδιακόνοις·diakonoisG1249,BindG1210himfeetG4228andhandsχεῖραςcheirasG5495,andtakehimaway,andcastἐκβάλετεekbaleteG1544himoutintotheouterἐξώτερον·exōteronG1857darknessσκότοςskotosG4655:thereshallbeἔσταιestaiG1510theweepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andthegnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofteethὀδόντων.odontōnG3599.
14FormanyπολλοὶpolloiG4183areG1510calledκλητοί,klētoiG2822ones,butfewὀλίγοιoligoiG3641chosenones.
15ThenΤότεToteG5119wentG4198thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andheldacouncilhowὅπωςhopōsG3704theymight ensnarehiminspeaking.
16AndtheysendἀποστέλλουσινapostellousinG649outtohimtheirdisciplesG3101withtheHerodiansἩρῳδιανῶνHērōdianōnG2265,sayingλέγοντες·legontesG3004,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,weknowthatthou arttrueἀληθὴςalēthēsG227andteachestthewayὁδὸνhodonG3598ofGodθεοῦtheouG2316intruthἀληθείᾳalētheiaG225,andcarestnotforanyoneοὐδενός,oudenosG3762,forthou regardestnotmen'sperson;
17tellG3004usthereforeοὖνounG3767whatthou thinkest:IsitlawfulἔξεστινexestinG1832togiveδοῦναιdounaiG1325tributetoCaesarΚαίσαριKaisariG2541,ornot?
18ButJesusἸησοῦςIēsousG2424,knowingG1097theirwickednessG4189,saidG3004,WhyτίtiG5101temptG3985yeme,hypocritesG5273?
19Shewmethemoneyofthetribute.Andtheypresentedtohimadenariusδηνάριον.dēnarionG1220.
20AndhesaysλέγειlegeiG3004tothem,Whose[is]thisimageG1504andsuperscription?
21TheysayλέγουσινlegousinG3004tohim, Caesar's.ThenhesaysλέγειlegeiG3004tothem,PayG591thenwhatisCaesar'stoCaesarG2541,andwhatisGod'stoGodG2316.
22AndwhentheyheardG191[him],theywonderedG2296,andleftG863him,andwentG565awayἀπῆλθαν.¶apēlthanG565.
23OnthatdayἡμέρᾳhēmeraG2250cameG4334tohimSadduceesΣαδδουκαῖοιSaddoukaioiG4523,whosayλέγοντεςlegontesG3004thereisG1510noresurrectionἀνάστασινanastasinG386;andtheydemandedofhim,
24sayingλέγοντες·legontesG3004,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475saidG3004,IfanyoneG5100dieἀποθάνῃapothanēG599,nothavingchildrenG5043,hisbrotherἀδελφὸςadelphosG80shallmarryhiswifeγυναῖκαgunaikaG1135andshallraiseἀναστήσειanastēseiG450upseedG4690tohisbrotherἀδελφῷadelphōG80.
25NowδὲdeG1161therewereG1510withussevenἑπτὰheptaG2033brethren;andthefirstπρῶτοςprōtosG4413havingmarriedG1060died,andnothavingseedσπέρμαspermaG4690,leftG863hiswifeγυναῖκαgunaikaG1135tohisbrotherG80.
26InlikemanneralsoG2532thesecondδεύτεροςdeuterosG1208andthethirdτρίτοςtritosG5154, untothesevenG2033.
27Andlastofallthewomanγυνή.gunēG1135alsoG1161diedG599.
28IntheresurrectionἀναστάσειanastaseiG386thereforeοὖνounG3767ofwhichofthesevenἑπτὰheptaG2033shallshebeἔσταιestaiG1510wifeγυνή;gunēG1135,forallhadher?
29AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611saidG3004tothem, Ye err,notknowingthescripturesG1124northepowerδύναμινdunaminG1411ofGodθεοῦ.theouG2316.
30ForintheresurrectionἀναστάσειanastaseiG386theyneithermarryγαμοῦσινgamousinG1060norareG1510giveninmarriage,butareG1510asangelsἄγγελοιangeloiG32ofGodG2316inheavenοὐρανῷouranōG3772.
31ButconcerningπερὶperiG4012theresurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,haveyenotreadἀνέγνωτεanegnōteG314whatwasspokentoyoubyGodθεοῦtheouG2316,sayingλέγοντος·legontosG3004,
32IamG1510theGodθεὸςtheosG2316ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11,andtheGodθεὸςtheosG2316ofIsaacἸσαὰκIsaakG2464,andtheGodθεὸςtheosG2316ofJacobἸακώβ;IakōbG2384?GodθεὸςtheosG2316isG1510notGodG2316of[the]deadνεκρῶνnekrōnG3498,butof[the]livingG2198.
33AndwhenthecrowdsὄχλοιochloiG3793heardG191[it]theywereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605athisdoctrine.
34ButthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330, havingheardG191thathehadputtheSadduceesΣαδδουκαίουςSaddoukaiousG4523tosilence,weregatheredσυνήχθησανsunēchthēsanG4863togetherG4863.
35AndoneεἷςheisG1520ofthem,alawyerνομικὸςnomikosG3544, demanded, temptinghim,andsaying,
36Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,whichisthegreatG3173commandmentἐντολὴentolēG1785inthelawνόμῳ;nomōG3551?
37AndhesaidἔφηephēG5346tohim, Thou shaltloveἀγαπήσειςagapēseisG25[the]LordκύριονkurionG2962thyGodθεόνtheonG2316withallthyheartκαρδίᾳkardiaG2588,andwithallthysoulψυχῇpsuchēaG5590,andwithallthyunderstandingG1271.
38ThisisG1510[the]greatμεγάληmegalēG3173andfirstπρώτηprōtēG4413commandmentἐντολή.entolēG1785.
39And[the]secondδευτέραdeuteraG1208islikeit, Thou shaltloveἀγαπήσειςagapēseisG25thy neighbourasthyself.
40OnthesetwoδυσὶνdusinG1417commandmentsἐντολαῖςentolaisG1785thewholeG3650lawνόμοςnomosG3551andtheprophetsπροφῆται.¶prophētaiG4396hang.
41AndthePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330beinggatheredG4863togetherG4863,JesusἸησοῦςIēsousG2424demandedofthem,
42sayingλέγων·legōnG3004,WhatthinkδοκεῖdokeiG1380yeconcerningπερὶperiG4012theChristχριστοῦ;christouG5547?whosesonυἱόςhuiosG5207isG1510he?TheysayλέγουσινlegousinG3004tohim, David's.
43HesaysΛέγειLegeiG3004tothem,HowπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767doesDavidΔαυὶδDauidG1138inSpiritπνεύματιpneumatiG4151callκαλεῖkaleiG2564himLordκύριονkurionG2962,sayingλέγων·legōnG3004,
44TheLordκύριοςkuriosG2962saidG3004tomyLordκυρίῳkuriōG2962,SitκάθουkathouG2521onmyrightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188untilIputG5087thineenemiesἐχθρούςechthrousG2190underthyfeetG4228?
45IfthereforeοὖνounG3767DavidΔαυὶδDauidG1138callκαλεῖkaleiG2564himLordκύριον,kurionG2962,howπῶςpōsG4459isG1510hehissonυἱὸςhuiosG5207?
46AndnooneοὐδεὶςoudeisG3762wasableἐδύνατοedunatoG1410toanswerἀποκριθῆναιapokrithēnaiG611himawordλόγονlogonG3056,nordidanyoneG3762dareG5111fromthatdayἡμέραςhēmerasG2250toquestionἐπερωτῆσαιeperōtēsaiG1905himanymore.

Commentaries on Matthew 22

Darby Bible — 1889 — Public Domain