Darby Bible

Matthew 10

1AndhavingcalledG4341to[him]histwelveδώδεκαdōdekaG1427disciplesG3101,hegaveG1325thempowerG1849overuncleanἀκαθάρτωνakathartōnG169spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151,sothattheyshouldcastἐκβάλλεινekballeinG1544themout,andhealθεραπεύεινtherapeueinG2323everydiseaseνόσονnosonG3554andeverybodily weakness.

2NowG1161thenamesG3686ofthetwelveδώδεκαdōdekaG1427apostlesG652areG1510these:firstΠρῶτοςPrōtosG4413,SimonΣίμωνSimōnG4613,whowasG1510calledPeterΠέτροςPetrosG4074,andAndrewἈνδρέαςAndreasG406hisbrotherἀδελφὸςadelphosG80;JamesἸάκωβοςIakōbosG2385the[son]ofZebedeeΖεβεδαίουZebedaiouG2199,andJohnἸωάννηςIōannēsG2491hisbrotherἀδελφὸςadelphosG80;

3PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376andBartholomewΒαρθολομαῖος,BartholomaiosG918;ThomasΘωμᾶςThōmasG2381,andMatthewΜαθθαῖοςMaththaiosG3156thetax-gatherer;JamesἸάκωβοςIakōbosG2385the[son]ofAlphaeus,andLebbaeus,whowassurnamedThaddaeusΘαδδαῖος,ThaddaiosG2280;

4SimonΣίμωνSimōnG4613theCananaean,andJudasἸούδαςIoudasG2455theIscariote,whoalsoG2532deliveredG3860himup.

5ThesetwelveδώδεκαdōdekaG1427JesusἸησοῦςIēsousG2424sentG649outwhenhehadchargedthem,sayingλέγων·legōnG3004,GoἀπέλθητεapelthēteG565notoffinto[the]wayὁδὸνhodonG3598of[the]nationsG1484,andintoacityπόλινpolinG4172ofSamaritansΣαμαριτῶνSamaritōnG4541enterεἰσέλθητε·eiselthēteG1525yenot;

6butgoπορεύεσθεporeuestheG4198ratherμᾶλλονmallonG3123tothelostG622sheepπρόβαταprobataG4263ofthehouseοἴκουoikouG3624ofIsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.

7AndasyegoG4198,preachG2784,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ThekingdomβασιλείαbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶν.ouranōnG3772hasdrawn nigh.

8Healθεραπεύετε,therapeueteG2323[the] infirm, [raiseἐγείρετε,egeireteG1453thedeadνεκροὺςnekrousG3498],cleanseκαθαρίζετε,katharizeteG2511lepersλεπροὺςleprousG3015,castἐκβάλλετε·ekballeteG1544outdemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140: yehavereceivedG2983gratuitously,giveδότε.¶doteG1325gratuitously.

9DonotprovideyourselvesG4771withgoldχρυσὸνchrusonG5557,orsilverἄργυρονarguronG696,orbrass,foryourbeltsG2223,

10norscripforthewayὁδὸνhodonG3598,nortwoδύοduoG1417bodycoats,norsandalsὑποδήματαhupodēmataG5266,norastaffῥάβδον·rhabdonG4464:fortheworkmanἐργάτηςergatēsG2040isworthyἄξιοςaxiosG514ofhisnourishment.

11ButintowhatsoevercityπόλινpolinG4172orvillageκώμηνkōmēnG2968yeenterεἰσέλθητε,eiselthēteG1525,inquirewhoinitisG1510worthyἄξιόςaxiosG514,andthereremainμείνατεmeinateG3306till yegoἐξέλθητε.exelthēteG1831forthG1831.

12AndasyeenterεἰσερχόμενοιeiserchomenoiG1525intoahouseοἰκίανoikianG3614saluteit.

13AndifthehouseοἰκίαoikiaG3614indeedbeᾖēG1510worthyἀξία,axiaG514,letyourpeaceεἰρήνηeirēnēG1515comeἐλθάτωelthatōG2064uponit;butifitbeᾖēG1510notworthyἀξία,axiaG514,letyourpeaceεἰρήνηeirēnēG1515returnἐπιστραφήτω.epistraphētōG1994toyou.

14AndwhosoevershallnotreceiveδέξηταιdexētaiG1209you,norhearἀκούσῃakousēG191yourwordsλόγουςlogousG3056,asyegoG1831forthἐξερχόμενοιexerchomenoiG1831outofthathouseοἰκίαςoikiasG3614orcityπόλεωςpoleōsG4172,shakeἐκτινάξατεektinaxateG1621offthedustκονιορτὸνkoniortonG2868ofyourfeetG4228.

15VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou,ItshallbeἔσταιestaiG1510moreἀνεκτότερονanektoteronG414tolerableG414forthelandγῇgēaG1093ofSodomΣοδόμωνSodomōnG4670andGomorrhainjudgment-daythanforthatcityπόλειpoleiG4172.

16BeholdἰδοὺidouG2400,IsendἀποστέλλωapostellōG649youassheepπρόβαταprobataG4263inthemidstμέσῳmesōG3319ofwolvesG3074;bethereforeοὖνounG3767prudentastheserpentsὄφειςopheisG3789,andguilelessasthedovesG4058.

17ButbewareΠροσέχετεProsecheteG4337ofmenG444;fortheywilldeliverπαραδώσουσινparadōsousinG3860youuptosanhedrims,andscourgeyouintheirsynagoguesG4864;

18andyeshallbebroughtG71beforerulersandkingsβασιλεῖςbasileisG935formysakeG1752,foratestimonyμαρτύριονmarturionG3142tothemandtothenationsG1484.

19ButwhenὅτανhotanG3752theydeliverπαραδῶσινparadōsinG3860youup,benotcarefulhowπῶςpōsG4459orwhatye shallspeakG2980;foritshallbegivenG1325toyouinthathourὥρᾳhōraG5610whatye shallspeakG2980.

20ForyeareG1510notthespeakers,buttheSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofyourFatherπατρὸςpatrosG3962whichspeaksG2980inyou.

21ButbrotherἀδελφὸςadelphosG80shalldeliverΠαραδώσειParadōseiG3860upbrotherἀδελφὸνadelphonG80todeathθάνατονthanatonG2288,andfatherπατὴρpatērG3962childG5043;andchildrenG5043shallriseἐπαναστήσονταιepanastēsontaiG1881upagainstparentsγονεῖςgoneisG1118andshallputθανατώσουσινthanatōsousinG2289themtodeathG2288;

22andyeshallbeἔσεσθεesestheG1510hatedμισούμενοιmisoumenoiG3404ofallonaccountδιὰdiaG1223ofmynameὄνομάonomaG3686.ButhethathasenduredG5278to[the]endτέλος,telosG5056,heshallbeG1510savedG4982.

23ButwhenG3752theypersecuteδιώκωσινdiōkōsinG1377youinthiscityπόλειpoleiG4172,fleeφεύγετεpheugeteG5343totheotherG2087;forverilyIsayλέγωlegōG3004toyou, YeshallnothavecompletedthecitiesπόλειςpoleisG4172ofIsraelἸσραὴλIsraēlG2474untiltheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπου.¶anthrōpouG444becomeἔλθῃelthēG2064.

24ThediscipleμαθητὴςmathētēsG3101isG1510notabovehisteacherδιδάσκαλονdidaskalonG1320,northebondmanabovehislordG2962.

25[Itis]sufficientἀρκετὸνarketonG713forthediscipleμαθητῇmathētēaG3101thatheshouldbecomeγένηταιgenētaiG1096ashisteacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320,andthebondmanashislordG2962.Iftheyhavecalledἐπεκάλεσαν,epekalesanG1941themasterκύριοςkuriosG2962ofthehouseοἰκοδεσπότηνoikodespotēnG3617Beelzebub,howG5613muchπόσῳposōG4214moreμᾶλλονmallonG3123thoseofhishousehold?

26FearφοβηθῆτεphobēthēteG5399themnotthereforeοὖνounG3767;forthereisG1510nothingcoveredG2572whichshallnotbeG1510revealedἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetaiG601,andsecretG2927whichshallnotbeG1510knownG1097.

27WhatIsayG3004toyouindarknessσκοτίᾳskotiaG4653speakG3004inthelightφωτί,phōtiG5457,andwhatyehearἀκούετεakoueteG191intheearοὖςousG3775preachG2784uponthehouses.

28AndbenotafraidG5399ofthosewhokillἀποκτεννόντωνapoktennontōnG615thebodyσῶμα,sōmaG4983,butcannotkillἀποκτεῖναι·apokteinaiG615thesoulψυχὴνpsuchēnG5590;butfearG5399ratherμᾶλλονmallonG3123himwhoisableG1410todestroyἀπολέσαιapolesaiG622bothsoulψυχὴνpsuchēnG5590andbodyσῶμαsōmaG4983inhellγεέννῃ.geennēG1067.

29ArenottwoδύοduoG1417sparrowsστρουθίαstrouthiaG4765soldG4453forafarthing?andoneἓνhenG1520ofthemshallnotfallπεσεῖταιpeseitaiG4098tothegroundγῆνgēnG1093withoutyourFatherπατρὸςpatrosG3962;

30butofyouevenκαὶkaiG2532thehairsτρίχεςtrichesG2359oftheheadκεφαλῆςkephalēsG2776areG1510allnumberedἠριθμημέναιērithmēmenaiG705.

31Fearφοβεῖσθε·phobeistheG5399notthereforeοὖνounG3767; yearebetterthanmanyπολλῶνpollōnG4183sparrowsστρουθίωνstrouthiōnG4765.

32EveryonethereforeοὖνounG3767whoshallconfessὁμολογήσειhomologēseiG3670mebeforemenG444,IalsowillconfessὁμολογήσωhomologēsōG3670himbeforemyFatherπατρόςpatrosG3962whoisin[the]heavensοὐρανοῖς.ouranoisG3772.

33ButwhosoevershalldenyἀρνήσηταίarnēsētaiG720mebeforemenG444,himwillIalsoG1161denyἀρνήσομαιarnēsomaiG720beforemyFatherπατρόςpatrosG3962whoisin[the]heavensοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.

34DonotthinkνομίσητεnomisēteG3543thatIhavecomeG2064tosendpeaceεἰρήνηνeirēnēnG1515upontheearthγῆν·gēnG1093:IhavenotcomeG2064tosendpeaceεἰρήνηνeirēnēnG1515,butaswordμάχαιραν.machairanG3162.

35ForIhavecomeG2064tosetamanἄνθρωπονanthrōponG444atvariancewithhisfatherπατρὸςpatrosG3962,andthedaughterθυγατέραthugateraG2364withhermotherμητρὸςmētrosG3384,andthedaughter-in-lawwithhermother-in-law;

36andtheyofhishousehold[shallbe]aman'senemiesἐχθροὶechthroiG2190.

37HewholovesG5368fatherπατέραpateraG3962ormotherμητέραmēteraG3384abovemeisG1510notworthyἄξιος,axiosG514ofme;andhewholovesG5368sonυἱὸνhuionG5207ordaughterθυγατέραthugateraG2364abovemeisG1510notworthyἄξιος·axiosG514ofme.

38AndhewhodoesnottakeG2983uphiscrossσταυρὸνstauronG4716andfollowἀκολουθεῖakoloutheiG190aftermeisG1510notworthyἄξιος.axiosG514ofme.

39HethatfindsG2147hislifeψυχὴνpsuchēnG5590shallloseG622it,andhewhohaslostG622hislifeψυχὴνpsuchēnG5590formysakeG1752shallfindG2147it.

40HethatreceivesG1209youreceivesG1209me,andhethatreceivesG1209mereceivesG1209himthatsentG649me.

41Hethatreceivesλήμψεται,lēmpsetaiG2983aprophetG4396inthenameὄνομαonomaG3686ofaprophetG4396,shallreceiveλήμψεται.lēmpsetaiG2983aprophet'srewardμισθὸνmisthonG3408;andhethatreceivesG2983arighteousδίκαιονdikaionG1342manδικαίουdikaiouG1342inthenameὄνομαonomaG3686ofarighteousδικαίουdikaiouG1342manG1342,shallreceiveG2983arighteousG1342man'srewardμισθὸνmisthonG3408.

42AndwhosoevershallgiveποτίσῃpotisēG4222todrinkG4222tooneἕναhenaG1520oftheselittleμικρῶνmikrōnG3398onesG3398acupποτήριονpotērionG4221ofcoldψυχροῦpsuchrouG5593[waterG4222]onlyμόνονmononG3440,inthenameὄνομαonomaG3686ofadiscipleμαθητοῦ,mathētouG3101, verilyIsayλέγωlegōG3004untoyou,heshallinnowiseloseἀπολέσῃapolesēG622hisrewardμισθὸνmisthonG3408.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 10