Bible hébraïque et grecque
Sophonie 1:5-6
5וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥יםha.mish.ta.cha.Vim[le] prosternentH9009H7812עַל־'al-surH5921הַגַּגּ֖וֹתha.ga.Got[le] toitsH9009H1406לִצְבָ֣אlitz.Va'à arméeH9005H6635הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ha.mish.ta.cha.Vim[le] prosternentH9009H7812הַנִּשְׁבָּעִ֣יםha.nish.ba.'Im[le] jurantH9009H7650לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וְהַנִּשְׁבָּעִ֖יםve.ha.nish.ba.'Imet [le] jurantH9002H9009H7650בְּמַלְכָּֽם׃be.mal.Kamdans/sur/avec MilcomH9003H4428
6וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַנְּסוֹגִ֖יםha.ne.so.Gim[le] détournésH9009H5472מֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.Reide deH9006H310יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַאֲשֶׁ֛רva.'a.Sheret quiH9002H834לֹֽא־lo'-pasH3808בִקְשׁ֥וּvik.ShucherchentH1245אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808דְרָשֻֽׁהוּ׃de.ra.Shu.huconsultent leH1875H9033
Commentaires sur Sophonie 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires