Bible hébraïque et grecque

Ruth 4:17-22

17וַתִּקְרֶאנָה֩va.tik.re.Nah& donnèrentH9001 H7121ל֨וֹloà leH9005 H9033הַשְּׁכֵנ֥וֹתha.she.khe.Not[le] voisinesH9009 H7934שֵׁם֙shemnomH8034לֵאמֹ֔רle.Morà disantH9005 H559יֻלַּד־yu.lad-néH3205בֵּ֖ןbenfilsH1121לְנָעֳמִ֑יle.no.'o.Mià NaomiH9005 H5281וַתִּקְרֶ֤אנָֽהva.tik.Re.nah& appelèrentH9001 H7121שְׁמוֹ֙she.Monom sonH8034 H9023עוֹבֵ֔דo.VedObedH5744ה֥וּאhu'futH1931אֲבִי־'a.vi-pèreH1יִשַׁ֖יyi.ShaiIsaïH3448אֲבִ֥י'a.VipèreH1דָוִֽד׃ פda.VidDavidH1732

18וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehet VoiciH9002 H428תּוֹלְד֣וֹתtol.DotpostéritéH8435פָּ֔רֶץPa.retzPéretsH6557פֶּ֖רֶץPe.retzPéretsH6557הוֹלִ֥ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853חֶצְרֽוֹן׃chetz.RonHetsronH2696

19וְחֶצְרוֹן֙ve.chetz.rOnet HetsronH9002 H2696הוֹלִ֣ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853רָ֔םRamRamH7410וְרָ֖םve.Ramet RamH9002 H7410הוֹלִ֥ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּֽינָדָֽב׃'a.Mi.na.DavAmminadabH5992

20וְעַמִּֽינָדָב֙ve.'a.mi.na.Davet AmminadabH9002 H5992הוֹלִ֣ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853נַחְשׁ֔וֹןnach.ShonNachschonH5177וְנַחְשׁ֖וֹןve.nach.Shonet NachschonH9002 H5177הוֹלִ֥ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853שַׂלְמָֽה׃sal.MahSalmonH8009

21וְשַׂלְמוֹן֙ve.sal.mOnet SalmonH9002 H8012הוֹלִ֣ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853בֹּ֔עַזBo.'azBoazH1162וּבֹ֖עַזu.Vo.'azet BoazH9002 H1162הוֹלִ֥ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853עוֹבֵֽד׃o.VedObedH5744

22וְעֹבֵד֙ve.'o.Vedet ObedH9002 H5744הוֹלִ֣ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853יִשָׁ֔יyi.ShaiIsaïH3448וְיִשַׁ֖יve.yi.Shaiet IsaïH9002 H3448הוֹלִ֥ידho.LidengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853דָּוִֽד׃da.VidDavidH1732

Lire Ruth 4 en entier

Commentaires sur Ruth 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0