17Et lesvoisinesהַשְּׁכֵנ֥וֹתha.she.khe.NotH7934luidonnèrentוַתִּקְרֶאנָה֩va.tik.re.NahH7121unnomשֵׁם֙shemH8034,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Unfilsבֵּ֖ןbenH1121estnéיֻלַּד־yu.lad-H3205àNaomiלְנָעֳמִ֑יle.no.'o.MiH5281! Et elles l’appelèrentוַתִּקְרֶ֤אנָֽהva.tik.Re.nahH7121dunomשְׁמוֹ֙she.MoH8034d’Obedעוֹבֵ֔דo.VedH5744. Cefutה֥וּאhu'H1931lepèreאֲבִי־'a.vi-H1d’Isaïיִשַׁ֖יyi.ShaiH3448,pèreאֲבִ֥י'a.ViH1deDavidדָוִֽד׃ פda.VidH1732.
18Et ce sonticiוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428lesgénérationsתּוֹלְד֣וֹתtol.DotH8435dePéretsפָּ֔רֶץPa.retzH6557:Péretsפֶּ֖רֶץPe.retzH6557engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Hetsronחֶצְרֽוֹן׃chetz.RonH2696;
Commentaires