Bible hébraïque et grecque

Ruth 4:1-3

1וּבֹ֨עַזu.Vo.'azet BoazH9002 H1162עָלָ֣ה'a.LahmontaH5927הַשַּׁעַר֮ha.sha.'Ar[le] porteH9009 H8179וַיֵּ֣שֶׁבvai.Ye.shev& arrêtaH9001 H3427שָׁם֒shamyH8033וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehet voiciH9002 H2009הַגֹּאֵ֤לha.go.'El[le] rachatH9009 H1350עֹבֵר֙'o.VerpasserH5674אֲשֶׁ֣ר'a.SherdontH834דִּבֶּר־di.ber-parléH1696בֹּ֔עַזBo.'azBoazH1162וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559ס֥וּרָהSu.rahApproche [emphase ?]H5493 H9012שְׁבָה־she.vah-reste [emphase ?]H3427 H9012פֹּ֖הpohiciH6311פְּלֹנִ֣יpe.lo.NitoiH6423אַלְמֹנִ֑י'al.mo.NitelH492וַיָּ֖סַרvai.Ya.sar& approchaH9001 H5493וַיֵּשֵֽׁב׃vai.ye.Shev& arrêtaH9001 H3427

2וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kach& pritH9001 H3947עֲשָׂרָ֧ה'a.sa.RahdixH6235אֲנָשִׁ֛ים'a.na.ShimhumainH582מִזִּקְנֵ֥יmi.zik.Neide anciensH9006 H2205הָעִ֖ירha.'Ir[le] villeH9009 H5892וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559שְׁבוּ־she.vu-AsseyezH3427פֹ֑הFohiciH6311וַיֵּשֵֽׁבוּ׃vai.ye.She.vu& assirentH9001 H3427

3וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001 H559לַגֹּאֵ֔לla.go.'Elà rachatH9005 H1350חֶלְקַת֙chel.KatpièceH2513הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Deh[le] paysH9009 H7704אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834לְאָחִ֖ינוּle.'a.Chi.nuà frère notreH9005 H251 H9025לֶאֱלִימֶ֑לֶךְle.'e.li.Me.lekhà ÉlimélecH9005 H458מָכְרָ֣הma.khe.RahvenduH4376נָעֳמִ֔יno.'o.MiNaomiH5281הַשָּׁ֖בָהha.Sha.vah[le] revenueH9009 H7725מִשְּׂדֵ֥הmi.se.Dehde terreH9006 H7704מוֹאָֽב׃mo.'AvMoabH4124

Lire Ruth 4 en entier

Commentaires sur Ruth 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0