Bible Darby

Ruth 4:1-3

1*EtBoazוּבֹ֨עַזu.Vo.'azH1162montaעָלָ֣ה'a.LahH5927à laporteהַשַּׁעַר֮ha.sha.'ArH8179, et s’assitוַיֵּ֣שֶׁבvai.Ye.shevH3427làשָׁם֒shamH8033. Etvoiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, celui qui avait le droit derachatהַגֹּאֵ֤לha.go.'ElH1350, [et]dontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Boazבֹּ֔עַזBo.'azH1162avaitparléדִּבֶּר־di.ber-H1696, vint àpasserעֹבֵר֙'o.VerH5674; et ilditוַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merH559:Toiפְּלֹנִ֣יpe.lo.NiH6423, untelאַלְמֹנִ֑י'al.mo.NiH492,détourneס֥וּרָהSu.rahH5493-toi,assiedsשְׁבָה־she.vah-H3427-toiiciפֹּ֖הpohH6311. Et il sedétournaוַיָּ֖סַרvai.Ya.sarH5493et s’assitוַיֵּשֵֽׁב׃vai.ye.ShevH3427.

2Et [Boaz]pritוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947dixעֲשָׂרָ֧ה'a.sa.RahH6235hommesH376 H582desanciensמִזִּקְנֵ֥יmi.zik.NeiH2205de lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892, etditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Asseyezשְׁבוּ־she.vu-H3427-vousiciפֹ֑הFohH6311. Et ils s’assirentוַיֵּשֵֽׁבוּ׃vai.ye.She.vuH3427.

3Et ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559à celui qui avait le droit derachatלַגֹּאֵ֔לla.go.'ElH1350:Naomiנָעֳמִ֔יno.'o.MiH5281, qui estrevenueהַשָּׁ֖בָהha.Sha.vahH7725deschampsהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704deMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124,vendמָכְרָ֣הma.khe.RahH4376lapièceחֶלְקַת֙chel.KatH2513deterreמִשְּׂדֵ֥הmi.se.DehH7704quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834était à notrefrèreלְאָחִ֖ינוּle.'a.Chi.nuH251Élimélecלֶאֱלִימֶ֑לֶךְle.'e.li.Me.lekhH458.

Lire Ruth 4 en entier

Commentaires sur Ruth 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit