Bible hébraïque et grecque
Aggée 2:12
12הֵ֣ן׀henSiH2005יִשָּׂא־yi.sa'-porteH5375אִ֨ישׁ'ishunH376בְּשַׂר־be.sar-chairH1320קֹ֜דֶשׁKo.deshconsacréeH6944בִּכְנַ֣ףbikh.Nafdans panH9003H3671בִּגְד֗וֹbig.Dovêtement sonH899H9023וְנָגַ֣עve.na.Ga'& toucheH9001H5060בִּ֠כְנָפוֹbikh.na.foavec vêtement sonH9003H3671H9023אֶל־'el-quelqu’H413הַלֶּ֨חֶםha.Le.chem[le] painH9009H3899וְאֶל־ve.'el-et deH9002H413הַנָּזִ֜ידha.na.Zid[le] metsH9009H5138וְאֶל־ve.'el-et duH9002H413הַיַּ֧יִןhai.Ya.yin[le] vinH9009H3196וְאֶל־ve.'el-et deH9002H413שֶׁ֛מֶןShe.menhuileH8081וְאֶל־ve.'el-et quelconqueH9002H413כָּל־kol-chosesH3605מַאֲכָ֖לma.'a.KhalalimentH3978הֲיִקְדָּ֑שׁha.yik.Dash[?] sanctifiéesH9008H6942וַיַּעֲנ֧וּvai.ya.'a.Nu& répondirentH9001H6030הַכֹּהֲנִ֛יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559לֹֽא׃Lo'NonH3808
Commentaires sur Aggée 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires