Bible hébraïque et grecque

Aggée 1:10-11

10עַל־'al-estH5921כֵּ֣ןkenpourquoiH3651עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemvous vousH5921 H9036כָּלְא֥וּkal.'UrefuséH3607שָמַ֖יִםsha.Ma.yimcieuxH8064מִטָּ֑לmi.Talde roséeH9006 H2919וְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzet [le] terreH9002 H9009 H776כָּלְאָ֥הkal.'AhrefuséH3607יְבוּלָֽהּ׃ye.vu.Lahproduits sonH2981 H9024

11וָאֶקְרָ֨אva.'ek.Ra'& appeléH9001 H7121חֹ֜רֶבCho.revsécheresseH2721עַל־'al-surH5921הָאָ֣רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776וְעַל־ve.'al-et surH9002 H5921הֶהָרִ֗יםhe.ha.Rim[le] montagnesH9009 H2022וְעַל־ve.'al-et SurH9002 H5921הַדָּגָן֙ha.da.Gan[le] bléH9009 H1715וְעַל־ve.'al-et surH9002 H5921הַתִּיר֣וֹשׁha.ti.Ro.osh[le] moûtH9009 H8492וְעַל־ve.'al-et surH9002 H5921הַיִּצְהָ֔רhai.yitz.Har[le] huileH9009 H3323וְעַ֛לve.'Alet SurH9002 H5921אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834תּוֹצִ֖יאto.Tzi'rapporterH3318הָאֲדָמָ֑הha.'a.da.Mah[le] terreH9009 H127וְעַל־ve.'al-et SurH9002 H5921הָֽאָדָם֙ha.'a.Dam[le] hommesH9009 H120וְעַל־ve.'al-et surH9002 H5921הַבְּהֵמָ֔הha.be.he.Mah[le] bêtesH9009 H929וְעַ֖לve.'Alet surH9002 H5921כָּל־kol-toutH3605יְגִ֥יעַye.Gi.a'travailH3018כַּפָּֽיִם׃ סka.Pa.yimmainsH3709

Lire Aggée 1 en entier

Commentaires sur Aggée 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0