Hebrew & Greek Bible
Philemon 1:8-21
9διὰdiafor the sake ofG1223τὴνtēn<the>G3588ἀγάπηνagapēnloveG26μᾶλλονmallonratherG3123παρακαλῶ,parakalōI exhort [you],G3870τοιοῦτοςtoioutossuch a oneG5108ὢνōnbeingG1510ὡςhōsasG5613ΠαῦλοςPaulosPaulG3972πρεσβύτηςpresbutēsagedG4246νυνὶnuninowG3570δὲdethenG1161καὶkaialsoG2532δέσμιοςdesmiosa prisonerG1198ΧριστοῦChristouof ChristG5547Ἰησοῦ·IēsouJesus;G2424
13ὃνhonwhomG3739ἐγὼegōI myselfG1473ἐβουλόμηνeboulomēnwas wishingG1014πρὸςproswithG4314ἐμαυτὸνemautonmyselfG1473κατέχειν,katecheinto keep,G2722ἵναinaso thatG2443ὑπὲρhuperon behalf ofG5228σοῦsouyouG4771μοιmoimeG3165διακονῇdiakonēahe may serveG1247ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588δεσμοῖςdesmoischainsG1199τοῦtouof theG3588εὐαγγελίου·euangeliougospel;G2098
14χωρὶςchōrisApart fromG5565δὲdehoweverG1161τῆςtēs<the>G3588σῆςsēsyourG4771γνώμηςgnōmēsconsentG1106οὐδὲνoudenno [thing]G3762ἠθέλησαēthelēsaI wishedG2309ποιῆσαι,poiēsaito do,G4160ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361ὡςhōsasG5613κατὰkataaccording toG2596ἀνάγκηνanagkēnnecessityG318τὸtotheG3588ἀγαθόνagathongoodG18σουsouof youG4771ᾖēmay beG1510ἀλλὰallabutG235κατὰkataaccording toG2596ἑκούσιον.hekousionwillingness.G1595
16οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089ὡςhōsasG5613δοῦλονdoulona slaveG1401ἀλλ᾽all᾽butG235ὑπὲρhuperaboveG5228δοῦλον,doulona slave,G1401ἀδελφὸνadelphona brotherG80ἀγαπητόν,agapētonbeloved,G27μάλισταmalistaespeciallyG3122ἐμοί,emoito me myself,G1473πόσῳposōhow muchG4214δὲdehoweverG1161μᾶλλονmallonmoreG3123σοὶsoito youG4771καὶkaibothG2532ἐνeninG1722σαρκὶsarki[the] fleshG4561καὶkaiandG2532ἐνeninG1722κυρίῳ;kuriō[the] Lord?G2962
19ἘγὼEgōI myselfG1473ΠαῦλοςPaulosPaulG3972ἔγραψαegrapsadid writeG1125τῇtēa<the>G3588ἐμῇemēawith my ownG1473χειρί,cheirihand,G5495ἐγὼegōI myselfG1473ἀποτίσω·apotisōwill repay [it];G661ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361λέγωlegōI may sayG3004σοιsoito youG4771ὅτιhotithatG3754καὶkaievenG2532σεαυτόνseautonyourselfG4771μοιmoito meG3165προσοφείλεις.prosopheileisyou owe also.G4359
Commentaries on Philemon 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries