Strong G5029τάχα

perhaps

Transliteration
tacha
Pronunciation
takh'-ah
Morphology
Greek Adverb

Definition

As if neuter plural of G5036 (adverbially);
shortly that is (figuratively) possibly: - peradventure (-haps).

Detailed definition

τάχα
(ταχύς),
adv., [in LXX: Wis.13:6 14:19 *;]
__(a) (chiefly poët.), quickly, presently;
__(b) perhaps: Rom.5:7, Phm 15.†
(AS)

In the Bible

Strong G5029 appears in 2 verses of the KJV.

Translated in the KJV by

  • peradventure1
  • perhaps1

First verses

  1. Romans 5:7
    For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
  2. Philemon 1:15
    For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
See every occurrence

Occurrences by book

Related words

Detailed Greek dictionary
τάχᾰ,
adverb, (τᾰχύς) quickly, presently, forthwith, frequently in [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus, who, like 5th c.BC: Pindarus Lyricus (“O.” 2.29, 4.83, +others) and 5th c.BC: Bacchylides Lyricus (5.89))], uses it only of time, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.205, 2.193, +others)]; ἦ τ. soon i'faith, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.73, 338)]; of past time, τ. δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.117: also in Trag.and (more rarely))] Attic dialectProse and Comedy texts, with future, τάχ᾽ εἴσομαι [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 261, compare “Ag.” 489, 1649, “Ch.” 305, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 84, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 527, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Sophista” 247d, etc.)]; ἔοικα θεσπιῳδήσειν τ. [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1161)]; πέμψον πρὸς ἐμὲ τ. [Refs 2nd c.AD+ (“Sammelb.” 7356.25 (2nd c.AD))]; in this sense not found in [Refs (LXX or in Papyri (except [same place]))]; τάχα ἐπειδάν, ={ἐπειδὰν τάχιστα}, as soon as, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 242a.)]
II perhaps, to express any contingency from a probability to bare possibility, δὶς μὲν γὰρ καὶ τρὶς τ. τεύξεαι [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 401; τ. οὐδὲ τεθέασθε τυραννουμένην πόλιν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 711a, compare “Hp. Ma.” 303b, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.2.17, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 27.61, 2nd c.BC: Bion Bucolicus “fragment” 4.8, 2nd c.AD: Galenus Medicus 16.685,690: more frequently τάχ᾽ ἄν)], probably, perhaps, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.70, +others)], frequently in Trag. and Attic dialect; mostly with optative, as [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus [same place], 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 314, “Eu.” 512 (Lyric poetry), 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 139, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.81, etc.)]; rarely with aorist indicative, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 256c, 2nd c.AD: Galenus Medicus 16.596)]; with imperfect indicative, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 36.55)]; with participle, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 523, 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.2)]; with infinitive, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Icar.” 10)]; τάχ᾽ ἄν alone, in answers, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Sophista” 255c, “R.” 369a, etc.: strengthened, τάχα.. ἴσως 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 718)]; ἴσως τ. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.1.24; τ. τοίνυν ἴσως 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.191; τάχ᾽ ἂν ἴσως 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 264c; τάχ᾽ ἴσως ἄν [prev. author] “Sph.” 247d; ἴσως τάχ᾽ ἄν 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 691, 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.34, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 38e)]; ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ ἴσως καὶ τ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1389b19)]; in this sense only twice in [LXX (LXX (LXX.Wis.13.6, 14.19).)]
III superlative τάχιστα, see at {ταχύς} with [Refs (11.)]
IV [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus formed an _accusative_ _plural_ τάχας)], perhaps-es, “fragment” 869.