Hebrew & Greek Bible
Numbers 5:1-10
2צַ֚וtzavcommandH6680אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וִֽישַׁלְּחוּ֙vi.sha.le.Chuso they may send awayH9002H7971מִן־min-fromH4480הַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.Nehthe campH9009H4264כָּל־kol-anyH3605צָר֖וּעַtza.Ru.a'[one who] has a skin diseaseH6879וְכָל־ve.kholand anyH9002H3605זָ֑בZav[one who] has a dischargeH2100וְכֹ֖לve.Kholand anyH9002H3605טָמֵ֥אta.Me'[person] uncleanH2931לָנָֽפֶשׁ׃la.Na.feshto a corpseH9005H5315
3מִזָּכָ֤רmi.za.Kharfrom maleH9006H2145עַד־'ad-untoH5704נְקֵבָה֙ne.ke.VahfemaleH5347תְּשַׁלֵּ֔חוּte.sha.Le.chuyou will send awayH7971אֶל־'el-toH413מִח֥וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006H2351לַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.Nehof the campH9005H4264תְּשַׁלְּח֑וּםte.sha.le.Chumyou will send away themH7971H9038וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808יְטַמְּאוּ֙ye.ta.me.'Uthey will make uncleanH2930אֶת־'et-<obj.>H853מַ֣חֲנֵיהֶ֔םma.cha.nei.Hemcamps theirH4264H9028אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אֲנִ֖י'a.NiIH589שֹׁכֵ֥ןsho.Khen[am] dwellingH7931בְּתוֹכָֽם׃be.to.Khamin midst of themH9003H8432H9028
4וַיַּֽעֲשׂוּ־vai.ya.'a.su-and they didH9001H6213כֵן֙khensoH3651בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיְשַׁלְּח֣וּvay.sha.le.Chuand they sent awayH9001H7971אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038אֶל־'el-toH413מִח֖וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006H2351לַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.Nehof the campH9005H4264כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834דִּבֶּ֤רdi.Berhe had spokenH1696יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872כֵּ֥ןkensoH3651עָשׂ֖וּ'a.Suthey didH6213בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478
6דַּבֵּר֮da.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478אִ֣ישׁ'isha manH376אֽוֹ־'ov-orH176אִשָּׁ֗ה'i.Shaha womanH802כִּ֤יkiifH3588יַעֲשׂוּ֙ya.'a.Suthey will doH6213מִכָּל־mi.kolany of allH9006H3605חַטֹּ֣אתcha.Tot[the] sins ofH2403הָֽאָדָ֔םha.'a.Dam<the> humankindH9009H120לִמְעֹ֥לlim.'Olby acting unfaithfullyH9005H4603מַ֖עַלMa.'alunfaithfulnessH4604בַּיהוָ֑הba.Yah.wehagainst YahwehH9003H3068וְאָֽשְׁמָ֖הve.'a.she.Mahand it will be guiltyH9001H816הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshthe personH9009H5315הַהִֽוא׃ha.Hiv'<the> thatH9009H1931
7וְהִתְוַדּ֗וּve.hit.va.Duand they will confessH9001H3034אֶֽת־'et-<obj.>H853חַטָּאתָם֮cha.ta.Tamsin theirH2403H9028אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשׂוּ֒'a.Suthey have doneH6213וְהֵשִׁ֤יבve.he.Shivand he will repayH9001H7725אֶת־'et-<obj.>H853אֲשָׁמוֹ֙'a.sha.Mocompensation itsH817H9023בְּרֹאשׁ֔וֹbe.ro.Shoin sum itsH9003H7218H9023וַחֲמִישִׁת֖וֹva.cha.mi.shi.Toand fifth itsH9002H2549H9023יֹסֵ֣ףyo.Seflet him addH3254עָלָ֑יו'a.Lavto itH5921H9033וְנָתַ֕ןve.na.Tanand he will give [it]H9001H5414לַאֲשֶׁ֖רla.'a.Sherto [the one] whomH9005H834אָשַׁ֥ם'a.Shamhe was guiltyH816לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
8וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518אֵ֨ין'einnotH369לָאִ֜ישׁla.'Ish[belongs] to the personH9005H376גֹּאֵ֗לgo.'Ela kinsman-redeemerH1350לְהָשִׁ֤יבle.ha.Shivto repayH9005H7725הָאָשָׁם֙ha.'a.Shamthe compensationH9009H817אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033הָאָשָׁ֛םha.'a.Shamthe compensationH9009H817הַמּוּשָׁ֥בha.mu.Shavwhich is repaidH9009H7725לַיהוָ֖הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005H3068לַכֹּהֵ֑ןla.ko.Henfor the priestH9005H3548מִלְּבַ֗דmi.le.Vad<from> <to> besidesH9006H9005H905אֵ֚יל'eil[the] ram ofH352הַכִּפֻּרִ֔יםha.ki.pu.Rim<the> atonement<s>H9009H3725אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יְכַפֶּר־ye.kha.per-he will make atonementH3722בּ֖וֹboby <the> itH9003H9033עָלָֽיו׃'a.Lavon himH5921H9033
9וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605תְּרוּמָ֞הte.ru.MahcontributionH8641לְכָל־le.kholto allH9005H3605קָדְשֵׁ֧יka.de.Shei[the] holy things ofH6944בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יַקְרִ֥יבוּyak.Ri.vuthey will bring nearH7126לַכֹּהֵ֖ןla.ko.Hento the priestH9005H3548ל֥וֹloto <the> himH9005H9033יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will belongH1961
10וְאִ֥ישׁve.'Ishand everyoneH9002H376אֶת־'et-<obj.>H853קֳדָשָׁ֖יוko.da.Shavholy things hisH6944H9023ל֣וֹloto <the> himH9005H9033יִהְי֑וּyih.Yuthey will belongH1961אִ֛ישׁ'isheveryoneH376אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834יִתֵּ֥ןyi.Tenhe will giveH5414לַכֹּהֵ֖ןla.ko.Hento the priestH9005H3548ל֥וֹloto <the> himH9005H9033יִהְיֶֽה׃ פyih.Yehit will belongH1961
Commentaries on Numbers 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries