Revised Version 1895

Numbers 5:1-10

1And theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068spake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

2Commandצַ֚וtzavH6680thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, that theyputוִֽישַׁלְּחוּ֙vi.sha.le.ChuH7971outמִן־min-H4480of thecampהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264everyH3605leperצָר֖וּעַtza.Ru.a'H6879, andeveryH3605one that hath an issue, and whosoever isuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931by thedeadלָנָֽפֶשׁ׃la.Na.feshH5315:

3bothmaleמִזָּכָ֤רmi.za.KharH2145andfemaleנְקֵבָה֙ne.ke.VahH5347shall yeputH7971outH7971,withoutH3808thecampלַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.NehH4264shall yeputH7971them; that theydefileיְטַמְּאוּ֙ye.ta.me.'UH2930notH3808theircampמַ֣חֲנֵיהֶ֔םma.cha.nei.HemH4264, in themidstבְּתוֹכָֽם׃be.to.KhamH8432whereof Idwellשֹׁכֵ֥ןsho.KhenH7931.

4And thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478didוַיַּֽעֲשׂוּ־vai.ya.'a.su-H6213soכֵן֙khenH3651, andputH7971themoutH7971without thecampלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264: as theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068spake untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,soכֵּ֥ןkenH3651didעָשׂ֖וּ'a.SuH6213thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

5And theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068spake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

6Speakדַּבֵּר֮da.BerH1696unto thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478, When amanאִ֣ישׁ'ishH376orwomanאִשָּׁ֗ה'i.ShahH802shall commitanyמִכָּל־mi.kolH3605sinחַטֹּ֣אתcha.TotH2403thatmenH376commit, todoיַעֲשׂוּ֙ya.'a.SuH6213atrespassמַ֖עַלMa.'alH4604againstאֶל־'el-H413theLORDבַּיהוָ֑הba.Yah.wehH3068, and thatsoulהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315beguiltyוְאָֽשְׁמָ֖הve.'a.she.MahH816;

7then they shallconfessוְהִתְוַדּ֗וּve.hit.va.DuH3034theirsinחַטָּאתָם֮cha.ta.TamH2403whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834they havedoneעָשׂוּ֒'a.SuH6213: and he shallmakeH5414restitutionוְהֵשִׁ֤יבve.he.ShivH7725for hisguiltאֲשָׁמוֹ֙'a.sha.MoH817infullבְּרֹאשׁ֔וֹbe.ro.ShoH7218, andaddיֹסֵ֣ףyo.SefH3254unto it thefifthוַחֲמִישִׁת֖וֹva.cha.mi.shi.ToH2549partH5921thereof, andgiveוְנָתַ֕ןve.na.TanH5414it unto him inrespectH5921ofwhomלַאֲשֶׁ֖רla.'a.SherH834he hath beenguiltyאָשַׁ֥ם'a.ShamH816.

8Butifוְאִם־ve.'im-H518themanלָאִ֜ישׁla.'IshH376havenoאֵ֨ין'einH369kinsmanגֹּאֵ֗לgo.'ElH1350towhomH834restitutionH7725may bemadeH7725for theguiltהָאָשָׁם֙ha.'a.ShamH817, therestitutionH7725forguiltהָאָשָׁ֛םha.'a.ShamH817whichH834ismadeH7725unto theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068shall be thepriest’sלַכֹּהֵ֑ןla.ko.HenH3548;besidesמִלְּבַ֗דmi.le.VadH905theramאֵ֚יל'eilH352of theatonementהַכִּפֻּרִ֔יםha.ki.pu.RimH3725,wherebyH834atonementH3725shall bemadeH7725for him.

9Andeveryוְכָל־ve.kholH3605heaveתְּרוּמָ֞הte.ru.MahH8641offering ofallלְכָל־le.kholH3605theholyקָדְשֵׁ֧יka.de.SheiH6944things of thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theypresentיַקְרִ֥יבוּyak.Ri.vuH7126unto thepriestלַכֹּהֵ֖ןla.ko.HenH3548, shall be his.

10AndeveryH376man’sH376hallowed things shall be his: whatsoeveranyH376manH376giveth thepriestלַכֹּהֵ֖ןla.ko.HenH3548, it shall be his.

Read all of Numbers 5

Commentaries on Numbers 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain