Hebrew & Greek Bible
Numbers 30
1וַיְדַבֵּ֤רvay.da.Berand he spokeH9001H1696מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872אֶל־'el-toH413רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] leaders ofH7218הַמַּטּ֔וֹתha.ma.Totthe tribesH9009H4294לִבְנֵ֥יliv.Neiof [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559זֶ֣הzehthisH2088הַדָּבָ֔רha.da.Var[is] the wordH9009H1697אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834צִוָּ֥הtzi.Vahhe has commandedH6680יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
2אִישׁ֩'isha manH376כִּֽי־ki-ifH3588יִדֹּ֨רyi.Dorhe will vowH5087נֶ֜דֶרNe.dera vowH5088לַֽיהוָ֗הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֽוֹ־'ov-orH176הִשָּׁ֤בַעhi.Sha.va'he will swearH7650שְׁבֻעָה֙she.vu.'Ahan oathH7621לֶאְסֹ֤רle'.Sorto bindH9005H631אִסָּר֙'i.Saran obligationH632עַל־'al-onH5921נַפְשׁ֔וֹnaf.Shoself hisH5315H9023לֹ֥אlo'notH3808יַחֵ֖לya.Chelhe will violateH2490דְּבָר֑וֹde.va.Roword hisH1697H9023כְּכָל־ke.khol-according to everyH9004H3605הַיֹּצֵ֥אhai.yo.Tze'<the> [thing which] has gone outH9009H3318מִפִּ֖יוmi.Pivfrom mouth hisH9006H6310H9023יַעֲשֶֽׂה׃ya.'a.Sehhe will doH6213
3וְאִשָּׁ֕הve.'i.Shahand a womanH9002H802כִּֽי־ki-ifH3588תִדֹּ֥רti.Dorshe will vowH5087נֶ֖דֶרNe.dera vowH5088לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וְאָסְרָ֥הve.'a.se.Rahand she will bindH9001H631אִסָּ֛ר'i.Saran obligationH632בְּבֵ֥יתbe.Veitin [the] house ofH9003H1004אָבִ֖יהָ'a.Vi.hafather herH1H9024בִּנְעֻרֶֽיהָ׃bin.'u.Rei.hain youth<s> herH9003H5271H9024
4וְשָׁמַ֨עve.sha.Ma'and he will hearH9001H8085אָבִ֜יהָ'a.Vi.hafather herH1H9024אֶת־'et-<obj.>H853נִדְרָ֗הּnid.Rahvow herH5088H9024וֶֽאֱסָרָהּ֙ve.'e.sa.Rahand obligation herH9002H632H9024אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אָֽסְרָ֣ה'a.se.Rahshe has boundH631עַל־'al-onH5921נַפְשָׁ֔הּnaf.Shahself herH5315H9024וְהֶחֱרִ֥ישׁve.he.che.Rishand he will keep silentH9001H2790לָ֖הּlahto <the> herH9005H9034אָבִ֑יהָ'a.Vi.hafather herH1H9024וְקָ֙מוּ֙ve.Ka.muand they will standH9001H6965כָּל־kol-allH3605נְדָרֶ֔יהָne.da.Rei.havows herH5088H9024וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605אִסָּ֛ר'i.SarobligationH632אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אָסְרָ֥ה'a.se.Rahshe has boundH631עַל־'al-onH5921נַפְשָׁ֖הּnaf.Shahself herH5315H9024יָקֽוּם׃ya.Kumit will standH6965
5וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518הֵנִ֨יאhe.Ni'he forbadeH5106אָבִ֣יהָ'a.Vi.hafather herH1H9024אֹתָהּ֮'o.Tah<obj.> herH853H9034בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] dayH9003H3117שָׁמְעוֹ֒sha.me.'Oheard heH8085H9043כָּל־kol-allH3605נְדָרֶ֗יהָne.da.Rei.havows herH5088H9024וֶֽאֱסָרֶ֛יהָve.'e.sa.Rei.haand obligations herH9002H632H9024אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אָסְרָ֥ה'a.se.Rahshe has boundH631עַל־'al-onH5921נַפְשָׁ֖הּnaf.Shahself herH5315H9024לֹ֣אlo'notH3808יָק֑וּםya.Kumit will standH6965וַֽיהוָה֙va.Yah.wehand YahwehH9002H3068יִֽסְלַח־yis.lach-he will forgiveH5545לָ֔הּLah<to> <the> herH9005H9034כִּי־ki-forH3588הֵנִ֥יאhe.Ni'he forbadeH5106אָבִ֖יהָ'a.Vi.hafather herH1H9024אֹתָֽהּ׃'o.Tah<obj.> herH853H9034
6וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518הָי֤וֹha.Yocertainly <to belong>H1961תִֽהְיֶה֙tih.Yehshe will belongH1961לְאִ֔ישׁle.'Ishto a husbandH9005H376וּנְדָרֶ֖יהָu.ne.da.Rei.haand vows herH9002H5088H9024עָלֶ֑יהָ'a.Lei.ha[are] on herH5921H9034א֚וֹ'oorH176מִבְטָ֣אmiv.Ta'[the] rash utterance ofH4008שְׂפָתֶ֔יהָse.fa.Tei.halips herH8193H9024אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אָסְרָ֖ה'a.se.Rahshe has boundH631עַל־'al-onH5921נַפְשָֽׁהּ׃naf.Shahself herH5315H9024
7וְשָׁמַ֥עve.sha.Ma'and he will hearH9001H8085אִישָׁ֛הּ'i.Shahhusband herH376H9024בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] dayH9003H3117שָׁמְע֖וֹsha.me.'Ohears heH8085H9043וְהֶחֱרִ֣ישׁve.he.che.Rishand he will keep silentH9001H2790לָ֑הּLahto <the> herH9005H9034וְקָ֣מוּve.Ka.muand they will standH9001H6965נְדָרֶ֗יהָne.da.Rei.havows herH5088H9024וֶֽאֱסָרֶ֛הָve.'e.sa.Re.haand obligations herH9002H632H9024אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אָסְרָ֥ה'a.se.Rahshe has boundH631עַל־'al-onH5921נַפְשָׁ֖הּnaf.Shahself herH5315H9024יָקֻֽמוּ׃ya.Ku.muthey will standH6965
8וְ֠אִםVe.'imand ifH9002H518בְּי֨וֹםbe.Yomon [the] dayH9003H3117שְׁמֹ֣עַshe.Mo.a'hearsH8085אִישָׁהּ֮'i.Shahhusband herH376H9024יָנִ֣יאya.Ni'he will forbidH5106אוֹתָהּ֒'o.Tah<obj.> herH853H9034וְהֵפֵ֗רve.he.Ferand he will breakH9001H6565אֶת־'et-<obj.>H853נִדְרָהּ֙nid.Rahvow herH5088H9024אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָלֶ֔יהָ'a.Lei.ha[is] on herH5921H9034וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853מִבְטָ֣אmiv.Ta'[the] rash utterance ofH4008שְׂפָתֶ֔יהָse.fa.Tei.halips herH8193H9024אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אָסְרָ֖ה'a.se.Rahshe has boundH631עַל־'al-onH5921נַפְשָׁ֑הּnaf.Shahself herH5315H9024וַיהוָ֖הva.Yah.wehand YahwehH9002H3068יִֽסְלַֽח־yis.lach-he will forgiveH5545לָֽהּ׃Lah<to> <the> herH9005H9034
9וְנֵ֥דֶרve.Ne.derand [the] vow ofH9002H5088אַלְמָנָ֖ה'al.ma.Naha widowH490וּגְרוּשָׁ֑הu.ge.ru.Shahand a divorced [woman]H9002H1644כֹּ֛לkolallH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834אָסְרָ֥ה'a.se.Rahshe has boundH631עַל־'al-onH5921נַפְשָׁ֖הּnaf.Shahself herH5315H9024יָק֥וּםya.Kumit will standH6965עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haon herH5921H9034
10וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אִישָׁ֖הּ'i.Shahhusband herH376H9024נָדָ֑רָהna.Da.rahshe has vowedH5087אֽוֹ־'ov-orH176אָסְרָ֥ה'a.se.Rahshe boundH631אִסָּ֛ר'i.Saran obligationH632עַל־'al-onH5921נַפְשָׁ֖הּnaf.Shahself herH5315H9024בִּשְׁבֻעָֽה׃bish.vu.'Ahby an oathH9003H7621
11וְשָׁמַ֤עve.sha.Ma'and he will hearH9001H8085אִישָׁהּ֙'i.Shahhusband herH376H9024וְהֶחֱרִ֣שׁve.he.che.Rishand he will keep silentH9001H2790לָ֔הּLahto <the> herH9005H9034לֹ֥אlo'notH3808הֵנִ֖יאhe.Ni'he forbadeH5106אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> herH853H9034וְקָ֙מוּ֙ve.Ka.muand they will standH9001H6965כָּל־kol-allH3605נְדָרֶ֔יהָne.da.Rei.havows herH5088H9024וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605אִסָּ֛ר'i.SarobligationH632אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אָסְרָ֥ה'a.se.Rahshe has boundH631עַל־'al-onH5921נַפְשָׁ֖הּnaf.Shahself herH5315H9024יָקֽוּם׃ya.Kumit will standH6965
12וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518הָפֵר֩ha.Feractually <break>H6565יָפֵ֨רya.Ferhe will breakH6565אֹתָ֥ם׀'o.Tam<obj.> themH853H9038אִישָׁהּ֮'i.Shahhusband herH376H9024בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] dayH9003H3117שָׁמְעוֹ֒sha.me.'Ohears heH8085H9043כָּל־kol-anyH3605מוֹצָ֨אmo.Tza'<the> utterance ofH4161שְׂפָתֶ֧יהָse.fa.Tei.halips herH8193H9024לִנְדָרֶ֛יהָlin.da.Rei.hato vows herH9005H5088H9024וּלְאִסַּ֥רu.le.'i.Sarand to [the] obligation ofH9002H9005H632נַפְשָׁ֖הּnaf.Shahself herH5315H9024לֹ֣אlo'notH3808יָק֑וּםya.Kumit will standH6965אִישָׁ֣הּ'i.Shahhusband herH376H9024הֲפֵרָ֔םha.fe.Ramhe has broken themH6565H9038וַיהוָ֖הva.Yah.wehand YahwehH9002H3068יִֽסְלַֽח־yis.lach-he will forgiveH5545לָֽהּ׃Lah<to> <the> herH9005H9034
13כָּל־kol-everyH3605נֵ֛דֶרNe.dervowH5088וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605שְׁבֻעַ֥תshe.vu.'Atoath ofH7621אִסָּ֖ר'i.SarobligationH632לְעַנֹּ֣תle.'a.Notto humbleH9005H6031נָ֑פֶשׁNa.feshselfH5315אִישָׁ֥הּ'i.Shahhusband herH376H9024יְקִימֶ֖נּוּye.ki.Me.nuhe will confirm itH6965H9033וְאִישָׁ֥הּve.'i.Shahand husband herH9002H376H9024יְפֵרֶֽנּוּ׃ye.fe.Re.nuhe will break itH6565H9033
14וְאִם־ve.'im-and <if>H9002H518הַחֲרֵשׁ֩ha.cha.Reshcertainly [if] <to be silent>H2790יַחֲרִ֨ישׁya.cha.Rishhe will keep silentH2790לָ֥הּlahto <the> herH9005H9034אִישָׁהּ֮'i.Shahhusband herH376H9024מִיּ֣וֹםmi.Yomfrom dayH9006H3117אֶל־'el-toH413יוֹם֒yOmdayH3117וְהֵקִים֙ve.he.Kimand he will confirmH9001H6965אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605נְדָרֶ֔יהָne.da.Rei.havows herH5088H9024א֥וֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֱסָרֶ֖יהָ'e.sa.Rei.haobligations herH632H9024אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָלֶ֑יהָ'a.Lei.ha[are] on herH5921H9034הֵקִ֣יםhe.Kimhe has confirmedH6965אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038כִּי־ki-forH3588הֶחֱרִ֥שׁhe.che.Rishhe kept silentH2790לָ֖הּlahto <the> herH9005H9034בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] dayH9003H3117שָׁמְעֽוֹ׃sha.me.'Oheard heH8085H9043
16אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428הַֽחֻקִּ֗יםha.chu.Kim[are] the statutesH9009H2706אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834צִוָּ֤הtzi.Vahhe commandedH6680יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872בֵּ֥יןbeinbetweenH996אִ֖ישׁ'isha manH376לְאִשְׁתּ֑וֹle.'ish.Toand wife hisH9005H802H9023בֵּֽין־bein-betweenH996אָ֣ב'ava fatherH1לְבִתּ֔וֹle.vi.Toand daughter hisH9005H1323H9023בִּנְעֻרֶ֖יהָbin.'u.Rei.hain youth<s> herH9003H5271H9024בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אָבִֽיהָ׃ פ'a.Vi.hafather herH1H9024
Commentaries on Numbers 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries