Hebrew & Greek Bible

Numbers 27

1וַתִּקְרַ֜בְנָהva.tik.Rav.nahand they drew nearH9001 H7126בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323צְלָפְחָ֗דtze.la.fe.ChadZelophehadH6765בֶּן־ben-[the] son ofH1121חֵ֤פֶרChe.ferHepherH2660בֶּן־ben-[the] son ofH1121גִּלְעָד֙gil.'AdGileadH1568בֶּן־ben-[the] son ofH1121מָכִ֣ירma.KhirMakirH4353בֶּן־ben-[the] son ofH1121מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassehH4519לְמִשְׁפְּחֹ֖תle.mish.pe.Chotof [the] clans ofH9005 H4940מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManassehH4519בֶן־ven-[the] son ofH1121יוֹסֵ֑ףyo.SefJosephH3130וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehand theseH9002 H428שְׁמ֣וֹתshe.Mot[were] [the] names ofH8034בְּנֹתָ֔יוbe.no.Tavdaughters hisH1323 H9023מַחְלָ֣הmach.LahMahlahH4244נֹעָ֔הno.'AhNoahH5270וְחָגְלָ֥הve.cha.ge.Lahand HoglahH9002 H2295וּמִלְכָּ֖הu.mil.Kahand MilcahH9002 H4435וְתִרְצָֽה׃ve.tir.Tzahand TirzahH9002 H8656

2וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָהva.ta.'a.Mo.de.nahand they took their standH9001 H5975לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872וְלִפְנֵי֙ve.lif.Neiand <to> beforeH9002 H9005 H6440אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְלִפְנֵ֥יve.lif.Neiand <to> beforeH9002 H9005 H6440הַנְּשִׂיאִ֖םha.ne.si.'Imthe leadersH9009 H5387וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הָעֵדָ֑הha.'e.Dahthe congregationH9009 H5712פֶּ֥תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹֽהֶל־'o.hel-[the] tent ofH168מוֹעֵ֖דmo.'EdmeetingH4150לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

3אָבִינוּ֮'a.vi.Nufather ourH1 H9025מֵ֣תmethe diedH4191בַּמִּדְבָּר֒ba.mid.Barin the wildernessH9003 H4057וְה֨וּאve.Hu'and heH9002 H1931לֹא־lo'-notH3808הָיָ֜הha.Yahhe wasH1961בְּת֣וֹךְbe.Tokhin amongH9003 H8432הָעֵדָ֗הha.'e.Dahthe companyH9009 H5712הַנּוֹעָדִ֛יםha.no.'a.Dimwhich gatheredH9009 H3259עַל־'al-onH5921יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בַּעֲדַת־ba.'a.dat-in [the] company ofH9003 H5712קֹ֑רַחKo.rachKorahH7141כִּֽי־ki-forH3588בְחֶטְא֣וֹve.chet.'Oin own sin hisH9003 H2399 H9023מֵ֔תMethe diedH4191וּבָנִ֖יםu.va.Nimand sonsH9002 H1121לֹא־lo'-notH3808הָ֥יוּHa.yuthey belongedH1961לֽוֹ׃loto <the> himH9005 H9033

4לָ֣מָּהLa.mah<to> why?H9005 H4100יִגָּרַ֤עyi.ga.Ra'will it be withdrawnH1639שֵׁם־shem-[the] name ofH8034אָבִ֙ינוּ֙'a.Vi.nufather ourH1 H9025מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom amongH9006 H8432מִשְׁפַּחְתּ֔וֹmish.pach.Toclan hisH4940 H9023כִּ֛יkiforH3588אֵ֥ין'einnotH369ל֖וֹlo[belonged] to <the> himH9005 H9033בֵּ֑ןBena sonH1121תְּנָה־te.nah-give !H5414 H9012לָּ֣נוּLa.nuto <the> usH9005 H9035אֲחֻזָּ֔ה'a.chu.Zaha possessionH272בְּת֖וֹךְbe.Tokhin amongH9003 H8432אֲחֵ֥י'a.Chei[the] brothers ofH251אָבִֽינוּ׃'a.Vi.nufather ourH1 H9025

5וַיַּקְרֵ֥בvai.yak.Revand he brought nearH9001 H7126מֹשֶׁ֛הmo.ShehMosesH4872אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁפָּטָ֖ןmish.pa.Tancase theirH4941 H9029לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068

6וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

7כֵּ֗ןKenrightH3651בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323צְלָפְחָד֮tze.la.fe.ChadZelophehadH6765דֹּבְרֹת֒doe.Rot[are] speakingH1696נָתֹ֨ןna.Toncertainly <to give>H5414תִּתֵּ֤ןti.Tenyou will giveH5414לָהֶם֙la.Hemto <the> themH9005 H9038אֲחֻזַּ֣ת'a.chu.Zatpossession ofH272נַחֲלָ֔הna.cha.Lahan inheritanceH5159בְּת֖וֹךְbe.Tokhin amongH9003 H8432אֲחֵ֣י'a.Chei[the] brothers ofH251אֲבִיהֶ֑ם'a.vi.Hemfather theirH1 H9028וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ve.ha.'a.var.Taand you will make pass overH9001 H5674אֶת־'et-<obj.>H853נַחֲלַ֥תna.cha.Lat[the] inheritance ofH5159אֲבִיהֶ֖ן'a.vi.Henfather theirH1 H9029לָהֶֽן׃la.Hento <the> themH9005 H9039

8וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478תְּדַבֵּ֣רte.da.Beryou will speakH1696לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005 H559אִ֣ישׁ'isha manH376כִּֽי־ki-ifH3588יָמ֗וּתya.Muthe will dieH4191וּבֵן֙u.Venand a sonH9002 H1121אֵ֣ין'einnotH369ל֔וֹlo[belongs] to <the> himH9005 H9033וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥םve.ha.'a.var.Temand you will make pass overH9001 H5674אֶת־'et-<obj.>H853נַחֲלָת֖וֹna.cha.la.Toinheritance hisH5159 H9023לְבִתּֽוֹ׃le.vi.Toto daughter hisH9005 H1323 H9023

9וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518אֵ֥ין'einnotH369ל֖וֹlo[belongs] to <the> himH9005 H9033בַּ֑תBata daughterH1323וּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.Temand you will giveH9001 H5414אֶת־'et-<obj.>H853נַחֲלָת֖וֹna.cha.la.Toinheritance hisH5159 H9023לְאֶחָיו׃le.'e.chavto brothers hisH9005 H251 H9023

10וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518אֵ֥ין'einnotH369ל֖וֹlo[belong] to <the> himH9005 H9033אַחִ֑ים'a.ChimbrothersH251וּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.Temand you will giveH9001 H5414אֶת־'et-<obj.>H853נַחֲלָת֖וֹna.cha.la.Toinheritance hisH5159 H9023לַאֲחֵ֥יla.'a.Cheito [the] brothers ofH9005 H251אָבִֽיו׃'a.Vivfather hisH1 H9023

11וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518אֵ֣ין'einnotH369אַחִים֮'a.ChimbrothersH251לְאָבִיו֒le.'a.Viv[belong] to father hisH9005 H1 H9023וּנְתַתֶּ֣םu.ne.ta.Temand you will giveH9001 H5414אֶת־'et-<obj.>H853נַחֲלָת֗וֹna.cha.la.Toinheritance hisH5159 H9023לִשְׁאֵר֞וֹlish.'e.Roto relative hisH9005 H7607 H9023הַקָּרֹ֥בha.ka.Ro<the> nearH9009 H7138אֵלָ֛יו'e.Lavto himH413 H9033מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹmi.mish.pach.Tofrom own clan hisH9006 H4940 H9023וְיָרַ֣שׁve.ya.Rashand he will take possession ofH9001 H3423אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034וְֽהָ֨יְתָ֜הve.Ha.ye.Tahand it will becomeH9001 H1961לִבְנֵ֤יliv.Neifor [the] people ofH9005 H1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478לְחֻקַּ֣תle.chu.Kat<into> a statute ofH9005 H2708מִשְׁפָּ֔טmish.PatjudgmentH4941כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004 H834צִוָּ֥הtzi.Vahhe has commandedH6680יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853מֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehMosesH4872

12וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872עֲלֵ֛ה'a.Lehgo upH5927אֶל־'el-toH413הַ֥רhar[the] mountain ofH2022הָעֲבָרִ֖יםha.'a.va.Rimthe AbarimH9009 H5682הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009 H2088וּרְאֵה֙u.re.'Ehand seeH9002 H7200אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נָתַ֖תִּיna.Ta.tiI have givenH5414לִבְנֵ֥יliv.Neito [the] people ofH9005 H1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

13וְרָאִ֣יתָהve.ra.'I.tahand you will seeH9001 H7200אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034וְנֶאֱסַפְתָּ֥ve.ne.'e.saf.Taand you will be gatheredH9001 H622אֶל־'el-toH413עַמֶּ֖יךָ'a.Mei.khapeople<s> yourH5971 H9021גַּם־gam-alsoH1571אָ֑תָּה'A.tahyouH859כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004 H834נֶאֱסַ֖ףne.'e.Safhe was gatheredH622אַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonAaronH175אָחִֽיךָ׃'a.Chi.khabrother yourH251 H9021

14כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.Sher<as> sinceH9004 H834מְרִיתֶ֨םme.ri.Temyou rebelled againstH4784פִּ֜יpimouth myH6310 H9020בְּמִדְבַּר־be.mid.bar-in [the] wilderness ofH9003 H4057צִ֗ןTzinZinH6790בִּמְרִיבַת֙bim.ri.Vatin [the] strife ofH9003 H4808הָֽעֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregationH9009 H5712לְהַקְדִּישֵׁ֥נִיle.hak.di.She.nito treat as holy meH9005 H6942 H9030בַמַּ֖יִםva.Ma.yimat the watersH9003 H4325לְעֵינֵיהֶ֑םle.'ei.nei.Hemto eyes theirH9005 H5869 H9028הֵ֛םhemtheyH1992מֵֽי־mei-[were] [the] waters ofH4325מְרִיבַ֥תme.ri.VatMeribathH4809קָדֵ֖שׁka.DeshKadeshH6946מִדְבַּר־mid.bar-[the] wilderness ofH4057צִֽן׃ פTzinZinH6790

15וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872אֶל־'el-toH413יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

16יִפְקֹ֣דyif.Kodlet him appointH6485יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430הָרוּחֹ֖תha.ru.Chotthe spiritsH9009 H7307לְכָל־le.kholof allH9005 H3605בָּשָׂ֑רba.SarfleshH1320אִ֖ישׁ'isha manH376עַל־'al-overH5921הָעֵדָֽה׃ha.'e.Dahthe congregationH9009 H5712

17אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יֵצֵ֣אye.Tze'he will go outH3318לִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.Hem<to> before themH9005 H6440 H9028וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand whoH9002 H834יָבֹא֙ya.Vo'he will comeH935לִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.Hem<to> before themH9005 H6440 H9028וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand whoH9002 H834יוֹצִיאֵ֖םyo.tzi.'Emhe will lead out themH3318 H9038וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand whoH9002 H834יְבִיאֵ֑םye.vi.'Emhe will bring themH935 H9038וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808תִהְיֶה֙tih.Yehit will beH1961עֲדַ֣ת'a.Dat[the] congregation ofH5712יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כַּצֹּ֕אןka.Tzonlike <the> sheepH9004 H6629אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אֵין־'ein-notH369לָהֶ֖םla.Hem[belongs] to <the> themH9005 H9038רֹעֶֽה׃ro.'Eha shepherdH7462

18וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872קַח־kach-takeH3947לְךָ֙le.Khafor <the> yourselfH9005 H9031אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091בִּן־bin-[the] son ofH1121נ֔וּןNunNunH5126אִ֖ישׁ'isha manH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834ר֣וּחַRu.acha spiritH7307בּ֑וֹbo[is] in <the> himH9003 H9033וְסָמַכְתָּ֥ve.sa.makh.Taand you will layH9001 H5564אֶת־'et-<obj.>H853יָדְךָ֖ya.de.Khahand yourH3027 H9021עָלָֽיו׃'a.Lavon himH5921 H9033

19וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ve.ha.'a.mad.Taand you will make standH9001 H5975אֹת֗וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005 H6440אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְלִפְנֵ֖יve.lif.Neiand <to> beforeH9002 H9005 H6440כָּל־kol-allH3605הָעֵדָ֑הha.'e.Dahthe congregationH9009 H5712וְצִוִּיתָ֥הve.tzi.vi.Tahand you will commissionH9001 H6680אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033לְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.Hemto eyes theirH9005 H5869 H9028

20וְנָתַתָּ֥הve.na.ta.Tahand you will putH9001 H5414מֵהֽוֹדְךָ֖me.hod.Khasome of majesty yourH9006 H1935 H9021עָלָ֑יו'a.Lavon himH5921 H9033לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616יִשְׁמְע֔וּyish.me.'Uthey may hearH8085כָּל־kol-allH3605עֲדַ֖ת'a.Dat[the] congregation ofH5712בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

21וְלִפְנֵ֨יve.lif.Neiand <to> beforeH9002 H9005 H6440אֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548יַעֲמֹ֔דya.'a.Modhe will standH5975וְשָׁ֥אַלve.Sha.'aland he will enquireH9001 H7592ל֛וֹlofor <the> himH9005 H9033בְּמִשְׁפַּ֥טbe.mish.Patby [the] judgment ofH9003 H4941הָאוּרִ֖יםha.'u.Rimthe UrimH9009 H224לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-onH5921פִּ֨יוpivmouth hisH6310 H9023יֵצְא֜וּye.tze.'Uthey will go outH3318וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921פִּ֣יוpivmouth hisH6310 H9023יָבֹ֗אוּya.Vo.'uthey will comeH935ה֛וּאhu'heH1931וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraelH3478אִתּ֖וֹ'i.Towith himH854 H9033וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הָעֵדָֽה׃ha.'e.Dahthe congregationH9009 H5712

22וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001 H6213מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004 H834צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֹת֑וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he tookH9001 H3947אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙vai.ya.'a.mi.De.huand he made stand himH9001 H5975 H9033לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005 H6440אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְלִפְנֵ֖יve.lif.Neiand <to> beforeH9002 H9005 H6440כָּל־kol-allH3605הָעֵדָֽה׃ha.'e.Dahthe congregationH9009 H5712

23וַיִּסְמֹ֧ךְvai.yis.Mokhand he laidH9001 H5564אֶת־'et-<obj.>H853יָדָ֛יוya.Davhands hisH3027 H9023עָלָ֖יו'a.Lavon himH5921 H9033וַיְצַוֵּ֑הוּvay.tza.Ve.huand he commissioned himH9001 H6680 H9033כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004 H834דִּבֶּ֥רdi.Berhe had spokenH1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003 H3027מֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehMosesH4872

Commentaries on Numbers 27

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0