Hebrew & Greek Bible

Numbers 5

1וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

2צַ֚וtzavcommandH6680אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וִֽישַׁלְּחוּ֙vi.sha.le.Chuso they may send awayH9002 H7971מִן־min-fromH4480הַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.Nehthe campH9009 H4264כָּל־kol-anyH3605צָר֖וּעַtza.Ru.a'[one who] has a skin diseaseH6879וְכָל־ve.kholand anyH9002 H3605זָ֑בZav[one who] has a dischargeH2100וְכֹ֖לve.Kholand anyH9002 H3605טָמֵ֥אta.Me'[person] uncleanH2931לָנָֽפֶשׁ׃la.Na.feshto a corpseH9005 H5315

3מִזָּכָ֤רmi.za.Kharfrom maleH9006 H2145עַד־'ad-untoH5704נְקֵבָה֙ne.ke.VahfemaleH5347תְּשַׁלֵּ֔חוּte.sha.Le.chuyou will send awayH7971אֶל־'el-toH413מִח֥וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006 H2351לַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.Nehof the campH9005 H4264תְּשַׁלְּח֑וּםte.sha.le.Chumyou will send away themH7971 H9038וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808יְטַמְּאוּ֙ye.ta.me.'Uthey will make uncleanH2930אֶת־'et-<obj.>H853מַ֣חֲנֵיהֶ֔םma.cha.nei.Hemcamps theirH4264 H9028אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אֲנִ֖י'a.NiIH589שֹׁכֵ֥ןsho.Khen[am] dwellingH7931בְּתוֹכָֽם׃be.to.Khamin midst of themH9003 H8432 H9028

4וַיַּֽעֲשׂוּ־vai.ya.'a.su-and they didH9001 H6213כֵן֙khensoH3651בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיְשַׁלְּח֣וּvay.sha.le.Chuand they sent awayH9001 H7971אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038אֶל־'el-toH413מִח֖וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH9006 H2351לַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.Nehof the campH9005 H4264כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004 H834דִּבֶּ֤רdi.Berhe had spokenH1696יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872כֵּ֥ןkensoH3651עָשׂ֖וּ'a.Suthey didH6213בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478

5וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

6דַּבֵּר֮da.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478אִ֣ישׁ'isha manH376אֽוֹ־'ov-orH176אִשָּׁ֗ה'i.Shaha womanH802כִּ֤יkiifH3588יַעֲשׂוּ֙ya.'a.Suthey will doH6213מִכָּל־mi.kolany of allH9006 H3605חַטֹּ֣אתcha.Tot[the] sins ofH2403הָֽאָדָ֔םha.'a.Dam<the> humankindH9009 H120לִמְעֹ֥לlim.'Olby acting unfaithfullyH9005 H4603מַ֖עַלMa.'alunfaithfulnessH4604בַּיהוָ֑הba.Yah.wehagainst YahwehH9003 H3068וְאָֽשְׁמָ֖הve.'a.she.Mahand it will be guiltyH9001 H816הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshthe personH9009 H5315הַהִֽוא׃ha.Hiv'<the> thatH9009 H1931

7וְהִתְוַדּ֗וּve.hit.va.Duand they will confessH9001 H3034אֶֽת־'et-<obj.>H853חַטָּאתָם֮cha.ta.Tamsin theirH2403 H9028אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשׂוּ֒'a.Suthey have doneH6213וְהֵשִׁ֤יבve.he.Shivand he will repayH9001 H7725אֶת־'et-<obj.>H853אֲשָׁמוֹ֙'a.sha.Mocompensation itsH817 H9023בְּרֹאשׁ֔וֹbe.ro.Shoin sum itsH9003 H7218 H9023וַחֲמִישִׁת֖וֹva.cha.mi.shi.Toand fifth itsH9002 H2549 H9023יֹסֵ֣ףyo.Seflet him addH3254עָלָ֑יו'a.Lavto itH5921 H9033וְנָתַ֕ןve.na.Tanand he will give [it]H9001 H5414לַאֲשֶׁ֖רla.'a.Sherto [the one] whomH9005 H834אָשַׁ֥ם'a.Shamhe was guiltyH816לֽוֹ׃loto <the> himH9005 H9033

8וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518אֵ֨ין'einnotH369לָאִ֜ישׁla.'Ish[belongs] to the personH9005 H376גֹּאֵ֗לgo.'Ela kinsman-redeemerH1350לְהָשִׁ֤יבle.ha.Shivto repayH9005 H7725הָאָשָׁם֙ha.'a.Shamthe compensationH9009 H817אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413 H9033הָאָשָׁ֛םha.'a.Shamthe compensationH9009 H817הַמּוּשָׁ֥בha.mu.Shavwhich is repaidH9009 H7725לַיהוָ֖הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005 H3068לַכֹּהֵ֑ןla.ko.Henfor the priestH9005 H3548מִלְּבַ֗דmi.le.Vad<from> <to> besidesH9006 H9005 H905אֵ֚יל'eil[the] ram ofH352הַכִּפֻּרִ֔יםha.ki.pu.Rim<the> atonement<s>H9009 H3725אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יְכַפֶּר־ye.kha.per-he will make atonementH3722בּ֖וֹboby <the> itH9003 H9033עָלָֽיו׃'a.Lavon himH5921 H9033

9וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605תְּרוּמָ֞הte.ru.MahcontributionH8641לְכָל־le.kholto allH9005 H3605קָדְשֵׁ֧יka.de.Shei[the] holy things ofH6944בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יַקְרִ֥יבוּyak.Ri.vuthey will bring nearH7126לַכֹּהֵ֖ןla.ko.Hento the priestH9005 H3548ל֥וֹloto <the> himH9005 H9033יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will belongH1961

10וְאִ֥ישׁve.'Ishand everyoneH9002 H376אֶת־'et-<obj.>H853קֳדָשָׁ֖יוko.da.Shavholy things hisH6944 H9023ל֣וֹloto <the> himH9005 H9033יִהְי֑וּyih.Yuthey will belongH1961אִ֛ישׁ'isheveryoneH376אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834יִתֵּ֥ןyi.Tenhe will giveH5414לַכֹּהֵ֖ןla.ko.Hento the priestH9005 H3548ל֥וֹloto <the> himH9005 H9033יִהְיֶֽה׃ פyih.Yehit will belongH1961

11וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

12דַּבֵּר֙da.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Taand you will sayH9001 H559אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto themH413 H9038אִ֥ישׁ'isha manH376אִישׁ֙'isha manH376כִּֽי־ki-ifH3588תִשְׂטֶ֣הtis.Tehshe will turn asideH7847אִשְׁתּ֔וֹ'ish.Towife hisH802 H9023וּמָעֲלָ֥הu.ma.'a.Lahand she will act unfaithfullyH9001 H4603ב֖וֹvoagainst <the> himH9003 H9033מָֽעַל׃Ma.'alunfaithfulnessH4604

13וְשָׁכַ֨בve.sha.Khavand he will lie withH9001 H7901אִ֣ישׁ'isha manH376אֹתָהּ֮'o.Tahwith <the> herH854 H9034שִׁכְבַת־shikh.vat-a laying ofH7902זֶרַע֒ze.Ra'seedH2233וְנֶעְלַם֙ve.ne'.Lamand it will be hiddenH9001 H5956מֵעֵינֵ֣יme.'ei.Neifrom [the] eyes ofH9006 H5869אִישָׁ֔הּ'i.Shahhusband herH376 H9024וְנִסְתְּרָ֖הve.nis.te.Rahand she will be undiscoveredH9001 H5641וְהִ֣יאve.Hi'and sheH9002 H1931נִטְמָ֑אָהnit.Ma.'ahshe has made herself uncleanH2930וְעֵד֙ve.'Edand [was] a witnessH9002 H5707אֵ֣ין'einthere notH369בָּ֔הּBahagainst <the> herH9003 H9034וְהִ֖ואve.Hiv'and sheH9002 H1931לֹ֥אlo'notH3808נִתְפָּֽשָׂה׃nit.Pa.sahshe was caughtH8610

14וְעָבַ֨רve.'a.Varand it will passH9001 H5674עָלָ֧יו'a.Lavover himH5921 H9033רֽוּחַ־Ru.ach-a spirit ofH7307קִנְאָ֛הkin.'AhjealousyH7068וְקִנֵּ֥אve.ki.Ne'and he will be jealous ofH9001 H7065אֶת־'et-<obj.>H853אִשְׁתּ֖וֹ'ish.Towife hisH802 H9023וְהִ֣ואve.Hiv'and sheH9002 H1931נִטְמָ֑אָהnit.Ma.'ahshe has made herself uncleanH2930אוֹ־'ov-orH176עָבַ֨ר'a.Varit has passedH5674עָלָ֤יו'a.Lavover himH5921 H9033רֽוּחַ־Ru.ach-a spirit ofH7307קִנְאָה֙kin.'AhjealousyH7068וְקִנֵּ֣אve.ki.Ne'and he will be jealous ofH9001 H7065אֶת־'et-<obj.>H853אִשְׁתּ֔וֹ'ish.Towife hisH802 H9023וְהִ֖יאve.Hi'and sheH9002 H1931לֹ֥אlo'notH3808נִטְמָֽאָה׃nit.Ma.'ahshe has made herself uncleanH2930

15וְהֵבִ֨יאve.he.Vi'and he will bringH9001 H935הָאִ֣ישׁha.'Ishthe manH9009 H376אֶת־'et-<obj.>H853אִשְׁתּוֹ֮'ish.Towife hisH802 H9023אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵן֒ha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהֵבִ֤יאve.he.Vi'and he will bringH9001 H935אֶת־'et-<obj.>H853קָרְבָּנָהּ֙ka.re.ba.Nahoffering herH7133 H9024עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haon herH5921 H9034עֲשִׂירִ֥ת'a.si.Rit<the> tenth ofH6224הָאֵיפָ֖הha.'ei.Fah<the> ephahH9009 H374קֶ֣מַחKe.machflour ofH7058שְׂעֹרִ֑יםse.'o.Rimbarley<s>H8184לֹֽא־lo'-notH3808יִצֹ֨קyi.Tzokhe will pour outH3332עָלָ֜יו'a.Lavon itH5921 H9033שֶׁ֗מֶןShe.menoilH8081וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִתֵּ֤ןyi.Tenhe will putH5414עָלָיו֙'a.Lavon itH5921 H9033לְבֹנָ֔הle.vo.NahfrankincenseH3828כִּֽי־ki-forH3588מִנְחַ֤תmin.Chat[is] a grain offering ofH4503קְנָאֹת֙ke.na.'Otjealousi<es>H7068ה֔וּאHu'itH1931מִנְחַ֥תmin.Chata grain offering ofH4503זִכָּר֖וֹןzi.ka.RonremembranceH2146מַזְכֶּ֥רֶתmaz.Ke.ret[which] brings to remembranceH2142עָוֹֽן׃'a.VoniniquityH5771

16וְהִקְרִ֥יבve.hik.Rivand he will bring nearH9001 H7126אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> herH853 H9034הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְהֶֽעֱמִדָ֖הּve.he.'e.mi.Dahand he will make stand herH9001 H5975 H9034לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

17וְלָקַ֧חve.la.Kachand he will takeH9001 H3947הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548מַ֥יִםMa.yimwaterH4325קְדֹשִׁ֖יםke.do.ShimholyH6918בִּכְלִי־bikh.li-in a vessel ofH9003 H3627חָ֑רֶשׂCha.researthenwareH2789וּמִן־u.min-and some ofH9002 H4480הֶֽעָפָ֗רhe.'a.Farthe dustH9009 H6083אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834יִהְיֶה֙yih.Yehit will beH1961בְּקַרְקַ֣עbe.kar.Ka'on [the] floor ofH9003 H7172הַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908יִקַּ֥חyi.Kachhe will takeH3947הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְנָתַ֥ןve.na.Tanand he will put [it]H9001 H5414אֶל־'el-intoH413הַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimthe waterH9009 H4325

18וְהֶעֱמִ֨ידve.he.'e.Midand he will make standH9001 H5975הַכֹּהֵ֥ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶֽת־'et-<obj.>H853הָאִשָּׁה֮ha.'i.Shahthe womanH9009 H802לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068וּפָרַע֙u.fa.Ra'and he will let looseH9001 H6544אֶת־'et-<obj.>H853רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009 H802וְנָתַ֣ןve.na.Tanand he will putH9001 H5414עַל־'al-onH5921כַּפֶּ֗יהָka.Pei.hahands herH3709 H9024אֵ֚ת'et<obj.>H853מִנְחַ֣תmin.Chat[the] grain offering ofH4503הַזִּכָּר֔וֹןha.zi.ka.Ron<the> remembranceH9009 H2146מִנְחַ֥תmin.Chat[is] a grain offering ofH4503קְנָאֹ֖תke.na.'Otjealousi<es>H7068הִ֑ואhi'itH1931וּבְיַ֤דu.ve.Yadand in [the] hand ofH9002 H9003 H3027הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548יִהְי֔וּyih.Yuthey will beH1961מֵ֥יmei[the] waters ofH4325הַמָּרִ֖יםha.ma.Rim<the> bitter [things]H9009 H4751הַמְאָֽרֲרִֽים׃ham.'A.ra.Rimwhich bring a curseH9009 H779

19וְהִשְׁבִּ֨יעַve.hish.Bi.a'and he will make swearH9001 H7650אֹתָ֜הּ'o.Tah<obj.> herH853 H9034הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548וְאָמַ֤רve.'a.Marand he will sayH9001 H559אֶל־'el-toH413הָֽאִשָּׁה֙ha.'i.Shahthe womanH9009 H802אִם־'im-ifH518לֹ֨אlo'notH3808שָׁכַ֥בsha.Khavhe has lain withH7901אִישׁ֙'isha manH376אֹתָ֔ךְ'o.Takhwith <the> youH854 H9032וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518לֹ֥אlo'notH3808שָׂטִ֛יתsa.Tityou have turned asideH7847טֻמְאָ֖הtum.'AhuncleannessH2932תַּ֣חַתTa.chatunderH8478אִישֵׁ֑ךְ'i.Shekhhusband yourH376 H9022הִנָּקִ֕יhi.na.Kibe freeH5352מִמֵּ֛יmi.Meifrom [the] waters ofH9006 H4325הַמָּרִ֥יםha.ma.Rim<the> bitter [things]H9009 H4751הַֽמְאָרֲרִ֖יםham.'a.ra.Rimwhich bring a curseH9009 H779הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh<the> theseH9009 H428

20וְאַ֗תְּve.'Atand youH9002 H859כִּ֥יkiifH3588שָׂטִ֛יתsa.Tityou have turned asideH7847תַּ֥חַתTa.chatunderH8478אִישֵׁ֖ךְ'i.Shekhhusband yourH376 H9022וְכִ֣יve.Khiand ifH9002 H3588נִטְמֵ֑אתnit.Metyou have made yourself uncleanH2930וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Tenand he has givenH9001 H5414אִ֥ישׁ'isha manH376בָּךְ֙boKhin <the> youH9003 H9032אֶת־'et-<obj.>H853שְׁכָבְתּ֔וֹshe.kha.ve.Tocopulation hisH7903 H9023מִֽבַּלְעֲדֵ֖יmi.bal.'a.Deifrom exceptH9006 H1107אִישֵֽׁךְ׃'i.Shekhhusband yourH376 H9022

21וְהִשְׁבִּ֨יעַve.hish.Bi.a'and he will make swearH9001 H7650הַכֹּהֵ֥ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶֽת־'et-<obj.>H853הָֽאִשָּׁה֮ha.'i.Shahthe womanH9009 H802בִּשְׁבֻעַ֣תbish.vu.'Atwith [the] oath ofH9003 H7621הָאָלָה֒ha.'a.Lahthe curseH9009 H423וְאָמַ֤רve.'a.Marand he will sayH9001 H559הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548לָֽאִשָּׁ֔הla.'i.Shahto the womanH9005 H802יִתֵּ֨ןyi.Tenmay he makeH5414יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אוֹתָ֛ךְ'o.Takh<obj.> youH853 H9032לְאָלָ֥הle.'a.Lahinto a curseH9005 H423וְלִשְׁבֻעָ֖הve.lish.vu.'Ahand into a oathH9002 H9005 H7621בְּת֣וֹךְbe.Tokhin amongH9003 H8432עַמֵּ֑ךְ'a.Mekhpeople yourH5971 H9022בְּתֵ֨תbe.Tetwhen makesH9003 H5414יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853יְרֵכֵךְ֙ye.re.kheKhthigh yourH3409 H9022נֹפֶ֔לֶתno.Fe.letfallingH5307וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853בִּטְנֵ֖ךְbit.Nekhbelly yourH990 H9022צָבָֽה׃tza.VahswollenH6639

22וּ֠בָאוּU.va.'uand they will goH9001 H935הַמַּ֨יִםha.Ma.yimthe watersH9009 H4325הַמְאָרְרִ֤יםham.'a.re.Rimwhich bring a curseH9009 H779הָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.leh<the> theseH9009 H428בְּֽמֵעַ֔יִךְbe.me.'A.yikhin inward parts yourH9003 H4578 H9022לַצְבּ֥וֹתlatz.Botto make swellH9005 H6638בֶּ֖טֶןBe.tena bellyH990וְלַנְפִּ֣לve.lan.Piland to make fallH9002 H9005 H5307יָרֵ֑ךְya.Rekha thighH3409וְאָמְרָ֥הve.'a.me.Rahand she will sayH9001 H559הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009 H802אָמֵ֥ן׀'a.MenamenH543אָמֵֽן׃'a.MenamenH543

23וְ֠כָתַבVe.kha.tavand he will writeH9001 H3789אֶת־'et-<obj.>H853הָאָלֹ֥תha.'a.Lotthe cursesH9009 H423הָאֵ֛לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009 H428הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548בַּסֵּ֑פֶרba.Se.feron the scrollH9003 H5612וּמָחָ֖הu.ma.Chahand he will wipe [them] offH9001 H4229אֶל־'el-intoH413מֵ֥יmei[the] waters ofH4325הַמָּרִֽים׃ha.ma.Rim<the> bitter [things]H9009 H4751

24וְהִשְׁקָה֙ve.hish.Kahand he will make drinkH9001 H8248אֶת־'et-<obj.>H853הָ֣אִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009 H802אֶת־'et-<obj.>H853מֵ֥יmei[the] waters ofH4325הַמָּרִ֖יםha.ma.Rim<the> bitter [things]H9009 H4751הַמְאָֽרֲרִ֑יםham.'a.ra.Rimwhich bring a curseH9009 H779וּבָ֥אוּu.Va.'uand they will goH9001 H935בָ֛הּvahin <the> herH9003 H9034הַמַּ֥יִםha.Ma.yimthe watersH9009 H4325הַֽמְאָרֲרִ֖יםham.'a.ra.Rimwhich bring a curseH9009 H779לְמָרִֽים׃le.ma.Rimto bitter [things]H9005 H4751

25וְלָקַ֤חve.la.Kachand he will takeH9001 H3947הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009 H3548מִיַּ֣דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006 H3027הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009 H802אֵ֖ת'et<obj.>H853מִנְחַ֣תmin.Chat[the] grain offering ofH4503הַקְּנָאֹ֑תha.ke.na.'Ot<the> jealousi<es>H9009 H7068וְהֵנִ֤יףve.he.Nifand he will waveH9001 H5130אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּנְחָה֙ha.min.Chahthe grain offeringH9009 H4503לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְהִקְרִ֥יבve.hik.Rivand he will bring nearH9001 H7126אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034אֶל־'el-toH413הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196

26וְקָמַ֨ץve.ka.Matzand he will take a handfulH9001 H7061הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548מִן־min-ofH4480הַמִּנְחָה֙ha.min.Chahthe grain offeringH9009 H4503אֶת־'et-<obj.>H853אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ'az.Ka.ra.Tahmemorial offering itsH234 H9024וְהִקְטִ֖ירve.hik.Tirand he will make [it] smokeH9001 H6999הַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahthe altar towardsH9009 H4196 H9011וְאַחַ֛רve.'a.Charand afterH9002 H310יַשְׁקֶ֥הyash.Kehhe will make drinkH8248אֶת־'et-<obj.>H853הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009 H802אֶת־'et-<obj.>H853הַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimthe watersH9009 H4325

27וְהִשְׁקָ֣הּve.hish.Kahand he will make drink herH9001 H8248 H9034אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּ֗יִםha.Ma.yimthe watersH9009 H4325וְהָיְתָ֣הve.ha.ye.Tahand she will beH9001 H1961אִֽם־'im-ifH518נִטְמְאָה֮nit.me.'Ahshe has made herself uncleanH2930וַתִּמְעֹ֣לva.tim.'Oland she has acted unfaithfullyH9001 H4603מַ֣עַלMa.'alunfaithfulnessH4604בְּאִישָׁהּ֒be.'i.Shahagainst husband herH9003 H376 H9024וּבָ֨אוּu.Va.'uand they will goH9001 H935בָ֜הּvahin <the> herH9003 H9034הַמַּ֤יִםha.Ma.yimthe watersH9009 H4325הַמְאָֽרֲרִים֙ham.'a.ra.Rimwhich bring a curseH9009 H779לְמָרִ֔יםle.ma.Rimto bitter [things]H9005 H4751וְצָבְתָ֣הve.tza.ve.Tahand it will swellH9001 H6638בִטְנָ֔הּvit.Nahbelly herH990 H9024וְנָפְלָ֖הve.na.fe.Lahand it will fallH9001 H5307יְרֵכָ֑הּye.re.Khahthigh herH3409 H9024וְהָיְתָ֧הve.ha.ye.Tahand she will becomeH9001 H1961הָאִשָּׁ֛הha.'i.Shahthe womanH9009 H802לְאָלָ֖הle.'a.Lah<into> a curseH9005 H423בְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH9003 H7130עַמָּֽהּ׃'a.Mahpeople herH5971 H9024

28וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518לֹ֤אlo'notH3808נִטְמְאָה֙nit.me.'Ahshe has made herself uncleanH2930הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009 H802וּטְהֹרָ֖הu.te.ho.Rahand [is] pureH9002 H2889הִ֑ואhi'sheH1931וְנִקְּתָ֖הve.ni.ke.Tahand she will be freeH9001 H5352וְנִזְרְעָ֥הve.niz.re.'Ahand she will be impregnatedH9001 H2232זָֽרַע׃Za.ra'seedH2233

29זֹ֥אתzotthisH2063תּוֹרַ֖תto.Rat[is] [the] law ofH8451הַקְּנָאֹ֑תha.ke.na.'Ot<the> jealousi<es>H9009 H7068אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834תִּשְׂטֶ֥הtis.Tehshe will turn asideH7847אִשָּׁ֛ה'i.Shaha wifeH802תַּ֥חַתTa.chatunderH8478אִישָׁ֖הּ'i.Shahhusband herH376 H9024וְנִטְמָֽאָה׃ve.nit.Ma.'ahand she will make herself uncleanH9001 H2930

30א֣וֹ'oorH176אִ֗ישׁ'Isha manH376אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834תַּעֲבֹ֥רta.'a.Vorit will passH5674עָלָ֛יו'a.Lavover himH5921 H9033ר֥וּחַRu.acha spirit ofH7307קִנְאָ֖הkin.'AhjealousyH7068וְקִנֵּ֣אve.ki.Ne'and he will be jealous ofH9001 H7065אֶת־'et-<obj.>H853אִשְׁתּ֑וֹ'ish.Towife hisH802 H9023וְהֶעֱמִ֤ידve.he.'e.Midand he will make standH9001 H5975אֶת־'et-<obj.>H853הָֽאִשָּׁה֙ha.'i.Shahthe womanH9009 H802לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְעָ֤שָׂהve.'A.sahand he will doH9001 H6213לָהּ֙lahto <the> herH9005 H9034הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַתּוֹרָ֖הha.to.Rahthe lawH9009 H8451הַזֹּֽאת׃ha.Zot<the> thisH9009 H2063

31וְנִקָּ֥הve.ni.Kahand he will be freeH9001 H5352הָאִ֖ישׁha.'Ishthe manH9009 H376מֵעָוֹ֑ןme.'a.Vonfrom iniquityH9006 H5771וְהָאִשָּׁ֣הve.ha.'i.Shahand the womanH9002 H9009 H802הַהִ֔ואha.Hiv'<the> thatH9009 H1931תִּשָּׂ֖אti.Sa'she will bearH5375אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹנָֽהּ׃ פ'a.vo.Nahiniquity herH5771 H9024

Commentaries on Numbers 5

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0