Hebrew & Greek Bible
Numbers 25
1וַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevand it remainedH9001H3427יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בַּשִּׁטִּ֑יםba.shi.Timin <the> ShittimH9003H7851וַיָּ֣חֶלvai.Ya.cheland it beganH9001H2490הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971לִזְנ֖וֹתliz.Notto commit fornicationH9005H2181אֶל־'el-intoH413בְּנ֥וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323מוֹאָֽב׃mo.'AvMoabH4124
2וַתִּקְרֶ֣אןָva.tik.Re.naand they invitedH9001H7121לָעָ֔םla.'Am<to> the peopleH9005H5971לְזִבְחֵ֖יle.ziv.Cheito [the] sacrifices ofH9005H2077אֱלֹהֵיהֶ֑ן'e.lo.hei.Hengods theirH430H9029וַיֹּ֣אכַלvai.Yo.khaland it ateH9001H398הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּvai.yish.ta.cha.Vuand they bowed downH9001H7812לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃Le.lo.hei.Hento gods theirH9005H430H9029
4וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872קַ֚חkachtakeH3947אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] leaders ofH7218הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971וְהוֹקַ֥עve.ho.Ka'and impaleH9002H3363אוֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853H9038לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068נֶ֣גֶדNe.gedbeforeH5048הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshthe sunH9009H8121וְיָשֹׁ֛בve.ya.Shoso may it turn awayH9002H7725חֲר֥וֹןcha.Ron[the] burning ofH2740אַף־'af-[the] anger ofH639יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מִיִּשְׂרָאֵֽל׃mi.Yis.ra.'Elfrom IsraelH9006H3478
5וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872אֶל־'el-toH413שֹׁפְטֵ֖יsho.fe.Tei[the] judges ofH8199יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478הִרְגוּ֙hir.GukillH2026אִ֣ישׁ'isheveryoneH376אֲנָשָׁ֔יו'a.na.Shavmen hisH582H9023הַנִּצְמָדִ֖יםha.nitz.ma.Dimwho have joined themselvesH9009H6775לְבַ֥עַלle.Va.'alto BaalH9005H1187פְּעֽוֹר׃pe.'orPeorH1187
6וְהִנֵּ֡הve.hi.Nehand there!H9002H2009אִישׁ֩'isha manH376מִבְּנֵ֨יmi.be.Neifrom [the] people ofH9006H1121יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478בָּ֗אBa'[was] comingH935וַיַּקְרֵ֤בvai.yak.Revand he brought nearH9001H7126אֶל־'el-toH413אֶחָיו֙'e.Chavbrothers hisH251H9023אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּדְיָנִ֔יתha.mid.ya.Nitthe Midianite [woman]H9009H4084לְעֵינֵ֣יle.'ei.Neito [the] eyes ofH9005H5869מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872וּלְעֵינֵ֖יu.le.'ei.Neiand to [the] eyes ofH9002H9005H5869כָּל־kol-allH3605עֲדַ֣ת'a.Dat[the] congregation ofH5712בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְהֵ֣מָּהve.He.mahand theyH9002H1992בֹכִ֔יםvo.Khim[were] weepingH1058פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150
7וַיַּ֗רְאvai.Yar'and he saw [it]H9001H7200פִּֽינְחָס֙pi.ne.ChasPhinehasH6372בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֶלְעָזָ֔ר'el.'a.ZarEleazarH499בֶּֽן־ben-[the] son ofH1121אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וַיָּ֙קָם֙vai.Ya.komand he aroseH9001H6965מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom amongH9006H8432הָֽעֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712וַיִּקַּ֥חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947רֹ֖מַחRo.macha spearH7420בְּיָדֽוֹ׃be.ya.Doin hand hisH9003H3027H9023
8וַ֠יָּבֹאVai.ya.vo'and he wentH9001H935אַחַ֨ר'a.CharafterH310אִֽישׁ־'ish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-intoH413הַקֻּבָּ֗הha.ku.Bahthe tentH9009H6898וַיִּדְקֹר֙vai.yid.Korand he pierced throughH9001H1856אֶת־'et-<obj.>H853שְׁנֵיהֶ֔םshe.nei.Hemboth of themH8147H9028אֵ֚ת'et<obj.>H853אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009H802אֶל־'el-intoH413קֳבָתָ֑הּkoa.Tahbelly herH6897H9024וַתֵּֽעָצַר֙va.te.'a.Tzarand it was restrainedH9001H6113הַמַּגֵּפָ֔הha.ma.ge.Fahthe plagueH9009H4046מֵעַ֖לme.'Alfrom onH9006H5921בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
11פִּֽינְחָ֨סpin.ChasPhinehasH6372בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֶלְעָזָ֜ר'el.'a.ZarEleazarH499בֶּן־ben-[the] son ofH1121אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009H3548הֵשִׁ֤יבhe.Shivhe has turned backH7725אֶת־'et-<obj.>H853חֲמָתִי֙cha.ma.Tirage myH2534H9020מֵעַ֣לme.'Alfrom againstH9006H5921בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּקַנְא֥וֹbe.kan.'Obecause was zealous heH9003H7065H9043אֶת־'et-<obj.>H853קִנְאָתִ֖יkin.'a.Tizeal myH7068H9020בְּתוֹכָ֑םbe.to.Khamin midst of themH9003H8432H9028וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808כִלִּ֥יתִיkhi.Li.tiI made an end ofH3615אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּקִנְאָתִֽי׃be.kin.'a.Tiin zeal myH9003H7068H9020
13וְהָ֤יְתָהve.Ha.ye.tahand it will belongH9001H1961לּוֹ֙loto himH9005H9033וּלְזַרְע֣וֹu.le.zar.'Oand to offspring hisH9002H9005H2233H9023אַחֲרָ֔יו'a.cha.Ravafter himH310H9033בְּרִ֖יתbe.Rita covenant ofH1285כְּהֻנַּ֣תke.hu.Natpriesthood ofH3550עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769תַּ֗חַתTa.chatbecauseH8478אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834קִנֵּא֙ki.Ne'he was zealousH7065לֵֽאלֹהָ֔יוle.lo.Havfor God hisH9005H430H9023וַיְכַפֵּ֖רvay.kha.Perand he made atonementH9001H3722עַל־'al-onH5921בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
14וְשֵׁם֩ve.Shemand [the] name ofH9002H8034אִ֨ישׁ'ish[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478הַמֻּכֶּ֗הha.mu.Kehwho was struck downH9009H5221אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834הֻכָּה֙hu.Kahhe was struck downH5221אֶת־'et-withH854הַמִּדְיָנִ֔יתha.mid.ya.Nitthe Midianite [woman]H9009H4084זִמְרִ֖יzim.Ri[was] ZimriH2174בֶּן־ben-[the] son ofH1121סָל֑וּאsa.Lu'SaluH5543נְשִׂ֥יאne.Si'a leader ofH5387בֵֽית־veit-a house ofH1004אָ֖ב'ava fatherH1לַשִּׁמְעֹנִֽי׃la.shim.'o.Niof the Simeonite[s]H9005H8099
15וְשֵׁ֨םve.Shemand [the] name ofH9002H8034הָֽאִשָּׁ֧הha.'i.Shahthe womanH9009H802הַמֻּכָּ֛הha.mu.Kahwho was struck downH9009H5221הַמִּדְיָנִ֖יתha.mid.ya.Nitthe Midianite [woman]H9009H4084כָּזְבִּ֣יka.ze.Bi[was] CozbiH3579בַת־vat-[the] daughter ofH1323צ֑וּרTzurZurH6698רֹ֣אשׁrosh[was] a leader ofH7218אֻמּ֥וֹת'u.MottribesH523בֵּֽית־beit-a house ofH1004אָ֛ב'ava fatherH1בְּמִדְיָ֖ןbe.mid.Yanin MidianH9003H4080הֽוּא׃ פHu'heH1931
18כִּ֣יkiforH3588צֹרְרִ֥יםtzo.re.Rim[are] opposersH6887הֵם֙hemtheyH1992לָכֶ֔םla.Khem<to> <the> youH9005H9036בְּנִכְלֵיהֶ֛םbe.nikh.lei.Hemby deceitfulness<es> theirH9003H5231H9028אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נִכְּל֥וּni.ke.Luthey have dealt deceptivelyH5230לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005H9036עַל־'al-onH5921דְּבַר־de.var-[the] matter ofH1697פְּע֑וֹרpe.'orPeorH6465וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921דְּבַ֞רde.Var[the] matter ofH1697כָּזְבִּ֨יka.ze.BiCozbiH3579בַת־vat-[the] daughter ofH1323נְשִׂ֤יאne.Si'[the] leader ofH5387מִדְיָן֙mid.YanMidianH4080אֲחֹתָ֔ם'a.cho.Tamsister theirH269H9028הַמֻּכָּ֥הha.mu.Kahwho was struck downH9009H5221בְיוֹם־ve.yom-on [the] day ofH9003H3117הַמַּגֵּפָ֖הha.ma.ge.Fahthe plagueH9009H4046עַל־'al-onH5921דְּבַר־de.var-[the] matter ofH1697פְּעֽוֹר׃pe.'orPeorH6465
Commentaries on Numbers 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries