Hebrew & Greek Bible
Numbers 15:15-25
15הַקָּהָ֕לha.ka.Halthe assemblyH9009H6951חֻקָּ֥הchu.Kaha statuteH2708אַחַ֛ת'a.ChatoneH259לָכֶ֖םla.Khem[will belong] to youH9005H9036וְלַגֵּ֣רve.la.Gerand to the sojournerH9002H9005H1616הַגָּ֑רha.Garwho sojournsH9009H1481חֻקַּ֤תchu.Kata statute ofH2708עוֹלָם֙o.LamperpetuityH5769לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.Khemto generations yourH9005H1755H9026כָּכֶ֛םka.Khemas <the> youH9004H9036כַּגֵּ֥רka.Geras the sojournerH9004H1616יִהְיֶ֖הyih.Yehit will beH1961לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
16תּוֹרָ֥הto.Raha lawH8451אַחַ֛ת'a.ChatoneH259וּמִשְׁפָּ֥טu.mish.Patand judgmentH9002H4941אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259יִהְיֶ֣הyih.Yehit will belongH1961לָכֶ֑םla.Khemto youH9005H9036וְלַגֵּ֖רve.la.Gerand to the sojournerH9002H9005H1616הַגָּ֥רha.Garwho sojournsH9009H1481אִתְּכֶֽם׃ פ'i.te.Khemwith youH854H9036
18דַּבֵּר֙da.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto themH413H9038בְּבֹֽאֲכֶם֙be.vo.'a.Khemwhen come youH9003H935H9046אֶל־'el-intoH413הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhereH834אֲנִ֛י'a.NiIH589מֵבִ֥יאme.Vi'[am] about to bringH935אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036שָֽׁמָּה׃Sha.mahthere <towards>H8033H9011
20רֵאשִׁית֙re.Shit[the] first ofH7225עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם'a.ri.So.te.Khemdough<s> yourH6182H9026חַלָּ֖הcha.Laha cakeH2471תָּרִ֣ימוּta.Ri.muyou will offer upH7311תְרוּמָ֑הte.ru.Maha contributionH8641כִּתְרוּמַ֣תkit.ru.Matlike a contribution ofH9004H8641גֹּ֔רֶןGo.ren[the] threshing floorH1637כֵּ֖ןkensoH3651תָּרִ֥ימוּta.Ri.muyou will offer upH7311אֹתָֽהּ׃'o.Tah<obj.> itH853H9034
22וְכִ֣יve.Khiand ifH9002H3588תִשְׁגּ֔וּtish.Guyou will errH7686וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808תַעֲשׂ֔וּta.'a.Suyou will observeH6213אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַמִּצְוֹ֖תha.mitz.Votthe commandmentsH9009H4687הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834דִּבֶּ֥רdi.Berhe has spokenH1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMosesH4872
23אֵת֩'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834צִוָּ֧הtzi.Vahhe has commandedH6680יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemto youH413H9036בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003H3027מֹשֶׁ֑הmo.ShehMosesH4872מִן־min-fromH4480הַיּ֞וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhenH834צִוָּ֧הtzi.Vahhe commandedH6680יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068וָהָ֖לְאָהva.Hal.'ahand onwardsH9002H1973לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.Khemto generations yourH9005H1755H9026
24וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001H1961אִ֣ם'imifH518מֵעֵינֵ֣יme.'ei.Neiaway from [the] eyes ofH9006H5869הָעֵדָה֮ha.'e.Dahthe congregationH9009H5712נֶעֶשְׂתָ֣הne.'es.Tahit was doneH6213לִשְׁגָגָה֒lish.ga.Gahto inadvertenceH9005H7684וְעָשׂ֣וּve.'a.Suand they will offerH9001H6213כָל־khol-allH3605הָעֵדָ֡הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712פַּ֣רpara young bullH6499בֶּן־ben-a young one ofH1121בָּקָר֩ba.KarcattleH1241אֶחָ֨ד'e.ChadoneH259לְעֹלָ֜הle.'o.Lahto a burnt offeringH9005H5930לְרֵ֤יחַle.Rei.achto an odor ofH9005H7381נִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achsoothingH5207לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וּמִנְחָת֥וֹu.min.cha.Toand grain offering itsH9002H4503H9023וְנִסְכּ֖וֹve.nis.Koand drink offering itsH9002H5262H9023כַּמִּשְׁפָּ֑טka.mish.Pataccording to the ordinanceH9004H4941וּשְׂעִיר־u.se.'ir-and a male goat ofH9002H8163עִזִּ֥ים'i.ZimgoatsH5795אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259לְחַטָּֽת׃le.cha.Tatto a sin offeringH9005H2403
25וְכִפֶּ֣רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009H3548עַֽל־'al-onH5921כָּל־kol-allH3605עֲדַ֛ת'a.Dat[the] congregation ofH5712בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478וְנִסְלַ֣חve.nis.Lachand it will be forgivenH9001H5545לָהֶ֑םla.Hemto <the> themH9005H9038כִּֽי־ki-forH3588שְׁגָגָ֣הshe.ga.Gah[was] inadvertenceH7684הִ֔ואhi'itH1931וְהֵם֩ve.Hemand theyH9002H1992הֵבִ֨יאוּhe.Vi.'uthey have broughtH935אֶת־'et-<obj.>H853קָרְבָּנָ֜םka.re.ba.Namoffering theirH7133H9028אִשֶּׁ֣ה'i.Sheha fire offeringH801לַֽיהוָ֗הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וְחַטָּאתָ֛םve.cha.ta.Tamand sin offering theirH9002H2403H9028לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-onH5921שִׁגְגָתָֽם׃shi.ga.Taminadvertence theirH7684H9028
Commentaries on Numbers 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries