New American Standard Bible 2020

Numbers 15:15-25

15As forthe assemblyהַקָּהָ֕לha.ka.HalH6951, there shall beoneאַחַ֛ת'a.ChatH259statuteחֻקָּ֥הchu.KahH2708for you and for the strangerוְלַגֵּ֣רve.la.GerH1616who residesהַגָּ֑רha.GarH1481among you,a permanentעוֹלָם֙o.LamH5769statuteחֻקַּ֤תchu.KatH2708throughout your generationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755;as you are, so shall the strangerכַּגֵּ֥רka.GerH1616be beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

16There is to beoneאַחַ֛ת'a.ChatH259lawתּוֹרָ֥הto.RahH8451and oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259ordinanceוּמִשְׁפָּ֥טu.mish.PatH4941for you and for the strangerוְלַגֵּ֖רve.la.GerH1616who residesהַגָּ֥רha.GarH1481with you.’”

17Then the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696to Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

18“Speakדַּבֵּר֙da.BerH1696to the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478and sayוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559to them, ‘When you enterבְּבֹֽאֲכֶם֙be.vo.'a.KhemH935the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whereאֲשֶׁ֥ר שָֽׁמָּה׃'a.Sher Sha.mahH834 H8033I am bringingמֵבִ֥יאme.Vi'H935you,

19then it shall be, that when you eatבַּאֲכָלְכֶ֖םba.'a.kha.le.KhemH398from thefoodמִלֶּ֣חֶםmi.Le.chemH3899of the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,you shall liftH7311upH7311anofferingתְרוּמָ֖הte.ru.MahH8641to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

20Of the firstרֵאשִׁית֙re.ShitH7225of yourdoughעֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם'a.ri.So.te.KhemH6182you shall liftH7311upH7311a loafחַלָּ֖הcha.LahH2471as anofferingתְרוּמָ֑הte.ru.MahH8641; as anofferingכִּתְרוּמַ֣תkit.ru.MatH8641of the threshingגֹּ֔רֶןGo.renH1637floorH1637,soכֵּ֖ןkenH3651you shall liftH7311it upH7311.

21From the firstמֵרֵאשִׁית֙me.re.ShitH7225of yourdoughעֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.ri.So.tei.KhemH6182you shall giveתִּתְּנ֥וּti.te.NuH5414to the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068anofferingתְּרוּמָ֑הte.ru.MahH8641throughout your generationsלְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ סle.do.Ro.tei.KhemH1755.

22‘But whenוְכִ֣יve.KhiH3588youunintentionallyH7686doH7686wrongH7686and failוְלֹ֣אve.Lo'H3808tocomplyH6213withH6213allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428commandmentsהַמִּצְוֹ֖תha.mitz.VotH4687whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068has spokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696to Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872,

23that is,allכָּל־kol-H3605that the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068has commandedH6680youthroughבְּיַד־be.yad-H3027Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872from the dayהַיּ֞וֹםhai.YomH3117that the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068gaveH6680commandmentsH6680and onwardוָהָ֖לְאָהva.Hal.'ahH1973,throughout your generationsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755,

24then it shall be, ifאִ֣ם'imH518it is doneנֶעֶשְׂתָ֣הne.'es.TahH6213unintentionallyלִשְׁגָגָה֒lish.ga.GahH7684,withoutH4480the knowledgeמֵעֵינֵ֣יme.'ei.NeiH5869of the congregationהָעֵדָה֮ha.'e.DahH5712,that allכָל־khol-H3605the congregationהָעֵדָ֡הha.'e.DahH5712shall offerוְעָשׂ֣וּve.'a.SuH6213oneאֶחָ֨ד'e.ChadH259bullפַּ֣ר בֶּן־ בָּקָר֩par ben- ba.KarH6499 H1121 H1241as a burntלְעֹלָ֜הle.'o.LahH5930offeringH5930,as a soothingנִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achH5207aromaלְרֵ֤יחַle.Rei.achH7381to the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,with its grain offeringוּמִנְחָת֥וֹu.min.cha.ToH4503and its drinkוְנִסְכּ֖וֹve.nis.KoH5262offeringH5262,according to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּ֑טka.mish.PatH4941,and oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259maleוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163goatעִזִּ֥ים'i.ZimH5795as a sinלְחַטָּֽת׃le.cha.TatH2403offeringH2403.

25Thenthe priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shall makeוְכִפֶּ֣רve.khi.PerH3722atonementH3722for allכָּל־kol-H3605the congregationעֲדַ֛ת'a.DatH5712of the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,and they will be forgivenוְנִסְלַ֣חve.nis.LachH5545;for it was an unintentionalH7684wrongH7684,and they have broughtהֵבִ֨יאוּhe.Vi.'uH935their offeringקָרְבָּנָ֜םka.re.ba.NamH7133,an offeringאִשֶּׁ֣ה'i.ShehH801byH801fireH801to the Lordלַֽיהוָ֗הla.Yah.wehH3068,and their sinוְחַטָּאתָ֛םve.cha.ta.TamH2403offeringH2403beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,for their unintentionalH7684wrongH7684.

Read all of Numbers 15

Commentaries on Numbers 15