Hebrew & Greek Bible
Luke 4:31-38
31ΚαὶKaiAndG2532κατῆλθενkatēlthenHe went downG2718εἰςeistoG1519ΚαφαρναοὺμKapharnaoumCapernaumG2584πόλινpolina cityG4172τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056καὶkaiAndG2532ἦνēnHe wasG1510διδάσκωνdidaskōnteachingG1321αὐτοὺςautousthemG846ἐνenonG1722τοῖςtoistheG3588σάββασιν.sabbasinSabbaths.G4521
33καὶkaiAndG2532ἐνeninG1722τῇtēatheG3588συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864ἦνēnwasG1510ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἔχωνechōnhavingG2192πνεῦμαpneumaa spiritG4151δαιμονίουdaimoniouof a demonG1140ἀκαθάρτου,akathartouunclean,G169καὶkaiandG2532ἀνέκραξενanekraxenhe cried outG349φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃ·megalēloud;G3173
34ἔα,eaHa!G1436τίtiWhatG5101ἡμῖνhēminto usG3165καὶkaiandG2532σοί,soito You,G4771ἸησοῦIēsouJesusG2424Ναζαρηνέ;Nazarēneof Nazareth?G3479ἦλθεςēlthesAre You comeG2064ἀπολέσαιapolesaito destroyG622ἡμᾶς;hēmasus?G3165οἶδάoidaI knowG6063σεseYouG4771τίςtiswhoG5101εἶ,eiare,G1510ὁhotheG3588ἅγιοςhagiosHoly [One]G40τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316
35καὶkaiAndG2532ἐπετίμησενepetimēsenrebukedG2008αὐτῷautōhimG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424λέγων·legōnsaying;G3004φιμώθητιphimōthētido be silentG5392καὶkaiandG2532ἔξελθεexelthedo come forthG1831ἀπ᾽ap᾽out ofG575αὐτοῦ.autouhim!G846καὶkaiAndG2532ῥῖψανrhipsanhaving thrownG4496αὐτὸνautonhimG846τὸtotheG3588δαιμόνιονdaimoniondemonG1140εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588μέσονmesonmidstG3319ἐξῆλθενexēlthenit came outG1831ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦautouhimG846μηδὲνmēdenin nothingG3367βλάψανblapsanhaving hurtG984αὐτόν.autonhim.G846
36καὶkaiAndG2532ἐγένετοegenetocameG1096θάμβοςthambosastonishmentG2285ἐπὶepiuponG1909πάντας,pantasall,G3956καὶkaiandG2532συνελάλουνsunelalounthey were speakingG4814πρὸςprostoG4314ἀλλήλουςallēlousone anotherG240λέγοντες·legontessaying;G3004τίςtisWhatG5101ὁho<the>G3588λόγοςlogoswordG3056οὗτοςhoutos[is] thisG3778ὅτιhotiforG3754ἐνenwithG1722ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849καὶkaiandG2532δυνάμειdunameipowerG1411ἐπιτάσσειepitasseiHe commandsG2004τοῖςtoistheG3588ἀκαθάρτοιςakathartoisuncleanG169πνεύμασιν,pneumasinspirits,G4151καὶkaiandG2532ἐξέρχονται;¶exerchontaithey come out?G1831
38ἈναστὰςAnastasHaving risen upG450δὲdethenG1161ἀπὸapoout ofG575τῆςtēstheG3588συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864εἰσῆλθενeisēlthenHe enteredG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588οἰκίανoikianhouseG3614Σίμωνος.Simōnosof Simon.G4613πενθερὰpentheramother-in-lawG3994δὲdethenG1161τοῦtou<the>G3588ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613ἦνēnwasG1510συνεχομένηsunechomenēoppressed withG4912πυρετῷpuretōa feverG4446μεγάλῳ,megalōgreat,G3173καὶkaiandG2532ἠρώτησανērōtēsanthey appealedG2065αὐτὸνautonto HimG846περὶperiforG4012αὐτῆς.autēsher.G846
Commentaries on Luke 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries