Luke 24
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 24:25-34

25ΚαὶKaiAndG2532αὐτὸςautosHe himselfG846εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846ὦōOG5599ἀνόητοιanoētoifoolishG453καὶkaiandG2532βραδεῖςbradeisslowG1021τῇtēa<the>G3588καρδίᾳkardiaof heartG2588τοῦtou<the>G3588πιστεύεινpisteueinto believeG4100ἐπὶepiinG1909πᾶσινpasinallG3956οἷςhoisthatG3739ἐλάλησανelalēsanspokeG2980οἱhoitheG3588προφῆται·prophētaiprophets;G4396
26οὐχὶouchiSurelyG3780ταῦταtautathese thingsG3778ἔδειedeiit was necessary forG1163παθεῖνpatheinto sufferG3958τὸνtontheG3588χριστὸνchristonChristG5547καὶkaiandG2532εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391αὐτοῦ;autouof Him?G846
27καὶkaiAndG2532ἀρξάμενοςarxamenoshaving begunG757ἀπὸapofromG575ΜωϋσέωςMōuseōsMosesG3475καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575πάντωνpantōnallG3956τῶνtōntheG3588προφητῶνprophētōnProphetsG4396διερμήνευσενdiermēneusenHe interpretedG1329αὐτοῖςautoisto themG846ἐνeninG1722πάσαιςpasaisallG3956ταῖςtaistheG3588γραφαῖςgraphaisScripturesG1124τὰtathe [things]G3588περὶpericoncerningG4012ἑαυτοῦ.he'autouof Himself.G1438
28καὶkaiAndG2532ἤγγισανēngisanthey drew nearG1448εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588κώμηνkōmēnvillageG2968οὗhouwhereG3757ἐπορεύοντο,eporeuontothey were going,G4198καὶkaiandG2532αὐτὸςautosHe himselfG846προσεποιήσατοprosepoiēsatoappearedG4364πορρώτερονporrōteronfartherG4206πορεύεσθαι.poreuesthaito be going.G4198
29καὶkaiAndG2532παρεβιάσαντοparebiasantothey constrainedG3849αὐτὸνautonHimG846λέγοντες·legontessaying;G3004μεῖνονmeinondo abideG3306μεθ᾽meth᾽withG3326ἡμῶν,hēmōnus,G3165ὅτιhotiforG3754πρὸςprostowardG4314ἑσπέρανhesperaneveningG2073ἐστὶνestinit isG1510καὶkaiandG2532κέκλικενkeklikenhas declinedG2827ἤδηēdēnowG2235ἡhētheG3588ἡμέρα.hēmeraday.G2250καὶkaiAndG2532εἰσῆλθενeisēlthenHe entered inG1525τοῦtou<the>G3588μεῖναιmeinaito abideG3306σὺνsunwithG4862αὐτοῖς.autoisthem.G846
30καὶkaiAndG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096ἐνenduringG1722τῷtōtheG3588κατακλιθῆναιkataklithēnairecliningG2625αὐτὸνautonof HimG846μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846λαβὼνlabōnhaving takenG2983τὸνtontheG3588ἄρτονartonbreadG740εὐλόγησενeulogēsenHe blessed [it]G2127καὶkaiandG2532κλάσαςklasashaving broken [it]G2806ἐπεδίδουepedidouHe was giving [it]G1929αὐτοῖς.autoisto them.G846
31αὐτῶνautōnOf themG846δὲdethenG1161διηνοίχθησανdiēnoichthēsanwere openedG1272οἱhoitheG3588ὀφθαλμοὶophthalmoieyesG3788καὶkaiandG2532ἐπέγνωσανepegnōsanthey knewG1921αὐτόν·autonHim;G846καὶkaiAndG2532αὐτὸςautosHe himselfG846ἄφαντοςaphantosvanishedG855ἐγένετοegenetobeing seenG1096ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶν.autōnthem.G846
32καὶkaiAndG2532εἶπανeipanthey saidG2036πρὸςprostoG4314ἀλλήλους·allēlousone another;G240οὐχὶouchiSurelyG3780ἡhētheG3588καρδίαkardiaheartG2588ἡμῶνhēmōnof usG3165καιομένηkaiomenēburningG2545ἦνēnit wasG1510ἐνenwithinG1722ἡμῖνhēminusG3165ὡςhōsasG5613ἐλάλειelaleiHe was speakingG2980ἡμῖνhēminwith usG3165ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷhodōroadG3598ὡςhōsasG5613διήνοιγενdiēnoigenHe was openingG1272ἡμῖνhēminto usG3165τὰςtastheG3588γραφάς;¶graphasScriptures?G1124
33ΚαὶKaiAndG2532ἀναστάντεςanastanteshaving risen upG450αὐτῇautēaon [that] sameG846τῇtēa<the>G3588ὥρᾳhōrahourG5610ὑπέστρεψανhupestrepsanthey returnedG5290εἰςeistoG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419καὶkaiandG2532εὗρονheuronthey foundG2147ἠθροισμένουςēthroismenousgatheredG6003τοὺςtoustheG3588ἕνδεκαhendekaelevenG1733καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588σὺνsunwithG4862αὐτοῖςautoisthemG846
34λέγονταςlegontassayingG3004ὅτιhotithatG3754ὄντωςontōsIndeedG3689ἠγέρθηēgerthēhas risenG1453ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962καὶkaiandG2532ὤφθηōphthēHe has appearedG3700Σίμωνι.Simōnito Simon.G4613
Read all of Luke 24

Commentaries on Luke 24

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0