New American Standard Bible 2020

Luke 24:25-34

25And thenHe saidG3004to them, “You foolishἀνόητοιanoētoiG453menG453and slowβραδεῖςbradeisG1021of heartκαρδίᾳkardiaG2588to believeπιστεύεινpisteueinG4100in allπᾶσινpasinG3956thatthe prophetsπροφῆται·prophētaiG4396have spokenἐλάλησανelalēsanG2980!

26Was it not necessaryἔδειedeiG1163for theChristχριστὸνchristonG5547to sufferπαθεῖνpatheinG3958theseG3778thingsταῦταtautaG3778and to comeG1525intoG1525His gloryδόξανdoxanG1391?”

27ThenG2532beginningἀρξάμενοςarxamenosG757withMosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475andwith allπάντωνpantōnG3956theProphetsπροφητῶνprophētōnG4396,He explainedδιερμήνευσενdiermēneusenG1329to them the things writtenaboutπερὶperiG4012Himselfἑαυτοῦ.he'autouG1438in allπάσαιςpasaisG3956the ScripturesγραφαῖςgraphaisG1124.

28And they approachedἤγγισανēngisanG1448the villageκώμηνkōmēnG2968whereοὗhouG3757they were goingἐπορεύοντο,eporeuontoG4198, andHe gaveG4364theG4364impressionG4364that He was goingπορεύεσθαι.poreuesthaiG4198fartherπορρώτερονporrōteronG4206.

29And sothey stronglyG3849urgedG3849Him, sayingλέγοντες·legontesG3004, “StayμεῖνονmeinonG3306with us, for it is gettingtowardπρὸςprosG4314eveningἑσπέρανhesperanG2073,and the dayἡμέρα.hēmeraG2250is nowἤδηēdēG2235nearlyG2827overG2827.”SoG2532He wentG1525inG1525to stayμεῖναιmeinaiG3306with them.

30And it cameG1096aboutG1096,whenἐνenG1722He had reclinedκατακλιθῆναιkataklithēnaiG2625at the tablewith them, that He tookλαβὼνlabōnG2983the breadἄρτονartonG740andblessedεὐλόγησενeulogēsenG2127it,and He brokeκλάσαςklasasG2806it and begangivingἐπεδίδουepedidouG1929it to them.

31And then theireyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788were openedδιηνοίχθησανdiēnoichthēsanG1272and they recognizedἐπέγνωσανepegnōsanG1921Him; and He vanishedἄφαντοςaphantosG855fromtheir sightG846.

32They saidG3004to oneἀλλήλους·allēlousG240anotherG240, “Were our heartsκαρδίαkardiaG2588not burningκαιομένηkaiomenēG2545withinG1722us whenὡςhōsG5613He was speakingἐλάλειelaleiG2980to us on the roadὁδῷhodōG3598,whileὡςhōsG5613He wasexplainingδιήνοιγενdiēnoigenG1272the Scripturesγραφάς;¶graphasG1124to us?”

33And they gotG450upG450that veryG846hourὥρᾳhōraG5610and returnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290to JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419, andfoundεὗρονheuronG2147the elevenἕνδεκαhendekaG1733gatheredG120togetherG120andthoseG3588whoG3588were with them,

34sayingλέγονταςlegontasG3004, “The LordκύριοςkuriosG2962has reallyὄντωςontōsG3689risenἠγέρθηēgerthēG1453andhas appearedG3708to SimonΣίμωνι.SimōniG4613!”

Read all of Luke 24

Commentaries on Luke 24