Luke 2
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 2:29-35

29νῦνnunNowG3568ἀπολύειςapolueisYou dismissG630τὸνtontheG3588δοῦλόνdoulonservantG1401σου,souof You,G4771δέσποτα,despotaLord,G1203κατὰkataaccording toG2596τὸtotheG3588ῥῆμάrhēmadeclarationG4487σουsouof YouG4771ἐνeninG1722εἰρήνῃeirēnēpeaceG1515
30ὅτιhotiforG3754εἶδονeidonhave seenG1492οἱhoitheG3588ὀφθαλμοίophthalmoieyesG3788μουmouof mineG3165τὸtotheG3588σωτήριόνsōtērionsalvationG4992σουsouof YouG4771
31ὃhowhichG3739ἡτοίμασαςhētoimasasYou have preparedG2090κατὰkatabeforeG2596πρόσωπονprosōpon[the] faceG4383πάντωνpantōnof allG3956τῶνtōntheG3588λαῶν,laōnpeoples,G2992
32φῶςphōsa lightG5457εἰςeisforG1519ἀποκάλυψινapokalupsinrevelationG602ἐθνῶνethnōnof [the] GentilesG1484καὶkaiandG2532δόξανdoxangloryG1391λαοῦlaouof [the] peopleG2992σουsouof YouG4771Ἰσραήλ.¶Israēlof Israel.G2474
33ΚαὶKaiAndG2532ἦνēnwereG1510ὁhotheG3588πατὴρpatērfatherG3962αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἡhētheG3588μήτηρmētērmotherG3384θαυμάζοντεςthaumazontesmarvelingG2296ἐπὶepiatG1909τοῖςtoisthe [things]G3588λαλουμένοιςlaloumenoisbeing spokenG2980περὶpericoncerningG4012αὐτοῦ.autouHim.G846
34καὶkaiAndG2532εὐλόγησενeulogēsenblessedG2127αὐτοὺςautousthemG846ΣυμεὼνSumeōnSimeonG4826καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314ΜαριὰμMariamMaryG3137τὴνtēntheG3588μητέραmēteramotherG3384αὐτοῦ·autouof Him:G846ἰδοὺidouBeholdG2400οὗτοςhoutosthis [Child]G3778κεῖταιkeitaiis appointedG2749εἰςeisforG1519πτῶσινptōsin[the] fallingG4431καὶkaiandG2532ἀνάστασινanastasinrising upG386πολλῶνpollōnof manyG4183ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474καὶkaiandG2532εἰςeisforG1519σημεῖονsēmeiona signG4592ἀντιλεγόμενον.antilegomenonspoken against —.G483
35καὶkaiandG2532σοῦsouof youG4771δὲdealsoG1161αὐτῆςautēsof herG846τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnsoulG5590διελεύσεταιdieleusetaiwill go throughG1330ῥομφαίαrhomphaiaa sword —G4501ὅπωςhopōsso thatG3704ἂνanmaybeG302ἀποκαλυφθῶσινapokaluphthōsinmay be revealedG601ἐκekofG1537πολλῶνpollōnmanyG4183καρδιῶνkardiōnheartsG2588διαλογισμοί.¶dialogismoi[the] thoughts.G1261
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0