Luke 2
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

Luke 2:29-35

29Lordδέσποτα,despotaG1203,nowνῦνnunG3568lettest thouG630thyσου,souG4771servantτὸν δοῦλόνton doulonG3588G1401departG630inἐνenG1722peaceεἰρήνῃeirēnēG1515,according toκατὰkataG2596thyσουsouG4771wordτὸ ῥῆμάto rhēmaG3588G4487:
30οἱhoiG3588ForὅτιhotiG3754mineG1473eyesὀφθαλμοί τὸophthalmoi toG3588G3788have seenG3708thyσουsouG4771salvationσωτήριόνsōtērionG4992,
31WhichὃhoG3739thou hast preparedἡτοίμασαςhētoimasasG2090beforeκατὰkataG2596the faceπρόσωπονprosōponG4383of allπάντωνpantōnG3956peopleτῶν λαῶν,tōn laōnG3588G2992;
32A lightφῶςphōsG5457toεἰςeisG1519lightenἀποκάλυψινapokalupsinG602the GentilesἐθνῶνethnōnG1484,andκαὶkaiG2532the gloryδόξανdoxanG1391ofG2992thyσουsouG4771peopleλαοῦlaouG2992IsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.
33G3588AndΚαὶKaiG2532JosephG2501andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846motherμήτηρmētērG3588G3384marvelledθαυμάζοντεςthaumazontesG2296atἐπὶepiG1909those things which were spokenλαλουμένοιςlaloumenoisG2980ofπερὶperiG4012himαὐτοῦ.autouG846.ἦνēnG1510
34AndκαὶkaiG2532SimeonΣυμεὼνSumeōnG4826blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127themαὐτοὺςautousG846,andκαὶkaiG2532saidG3004untoπρὸςprosG4314MaryΜαριὰμMariamG3137hisαὐτοῦ·autouG846motherτὴν μητέραtēn mēteraG3588G3384,BeholdG3708,thisοὗτοςhoutosG3778childis setκεῖταιkeitaiG2749forεἰςeisG1519the fallπτῶσινptōsinG4431andκαὶkaiG2532rising againἀνάστασινanastasinG386of manyπολλῶνpollōnG4183inἐνenG1722IsraelἸσραὴλIsraēlG2474;andκαὶkaiG2532forεἰςeisG1519a signσημεῖονsēmeionG4592which shall be spoken againstἀντιλεγόμενον.antilegomenonG483;τῷtōG3588
35(ἂνanG302YeaδὲdeG1161,a swordῥομφαίαrhomphaiaG4501shall pierce throughδιελεύσεταιdieleusetaiG1330thyσοῦsouG4771ownαὐτῆςautēsG846soulτὴν ψυχὴνtēn psuchēnG3588G5590alsoκαὶkaiG2532,)thatὅπωςhopōsG3704the thoughtsδιαλογισμοί.¶dialogismoiG1261ofἐκekG1537manyπολλῶνpollōnG4183heartsκαρδιῶνkardiōnG2588may be revealedἀποκαλυφθῶσινapokaluphthōsinG601.
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)