Hebrew & Greek Bible

John 7:41-52

41ἄλλοιalloiOthersG243ἔλεγον·elegonwere saying;G3004οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588χριστός·christosChrist;G5547οἱhoiThoseG3588δὲdehoweverG1161ἔλεγον·elegonwere saying;G3004μὴmēSurely notG3361γὰρgarforG1063ἐκekout ofG1537τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056ὁhotheG3588χριστὸςchristosChristG5547ἔρχεται;erchetaicomes?G2064

42οὐχouchSurelyG3756ἡhētheG3588γραφὴgraphēScriptureG1124εἶπενeipenhas saidG2036ὅτιhotithatG3754ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588σπέρματοςspermatosseedG4690ΔαυὶδDauidof DavidG1138καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575ΒηθλέεμBēthleemBethlehemG965τῆςtēstheG3588κώμηςkōmēsvillageG2968ὅπουhopouwhereG3699ἦνēnwasG1510ΔαυὶδDauidDavidG1138ἔρχεταιerchetaicomesG2064ὁhotheG3588χριστός;¶christosChristG5547

43ΣχίσμαSchismaA divisionG4978οὖνounthereforeG3767ἐγένετοegenetooccurredG1096ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὄχλῳochlōcrowdG3793δι᾽di᾽because ofG1223αὐτόν.autonHim.G846

44τινὲςtinesSomeG5100δὲdenowG1161ἤθελονēthelonwere desiringG2309ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846πιάσαιpiasaito seizeG4084αὐτόν,autonHim,G846ἀλλ᾽all᾽butG235οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐπέβαλενepebalenlaidG1911ἐπ᾽ep᾽onG1909αὐτὸνautonHimG846τὰςtastheG3588χεῖρας.¶cheirashands.G5495

45ἮλθονĒlthonCameG2064οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588ὑπηρέταιhupēretaiofficersG5257πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532Φαρισαίους,PharisaiousPharisees,G5330καὶkaiandG2532εἶπονeiponsaidG2036αὐτοῖςautoisto themG846ἐκεῖνοι·ekeinoithat;G1565διὰdiaBecause ofG1223τίtiwhyG5101οὐκouknotG3756ἠγάγετεēgagetedid you bringG71αὐτόν;autonHim?G846

46ἀπεκρίθησανapekrithēsanAnsweredG611οἱhoitheG3588ὑπηρέται·hupēretaiofficers;G5257οὐδέποτεoudepoteNeverG3763ἐλάλησενelalēsenspokeG2980οὕτωςhoutōslike thisG3779ἄνθρωποςanthrōposa manG444

47ἀπεκρίθησανapekrithēsanAnsweredG611οὖνounthereforeG3767αὐτοῖςautoisthemG846οἱhoitheG3588Φαρισαῖοι·PharisaioiPharisees;G5330μὴmēSurely notG3361καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771πεπλάνησθε;peplanēsthehave been deceived?G4105

48μήmēSurely notG3361τιςtisanyG5100ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588ἀρχόντωνarchontōnrulersG758ἐπίστευσενepisteusenhas believedG4100εἰςeisonG1519αὐτὸνautonHimG846ἢēorG2228ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588Φαρισαίων;PharisaiōnPharisees?G5330

49ἀλλ᾽all᾽ButG235ὁho<the>G3588ὄχλοςochloscrowdG3793οὗτοςhoutosthisG3778ὁho<the>G3588μὴmēnotG3361γινώσκωνginōskōnknowingG1097τὸνtontheG3588νόμονnomonlawG3551ἐπάρατοίeparatoicursedG6035εἰσιν.eisinare.G1510

50λέγειlegeiSaysG3004ΝικόδημοςNikodēmosNicodemusG3530πρὸςprostoG4314αὐτούς,autousthem,G846ὁhothe [one]G3588ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846τὸtotheG3588πρότερον,proteronformerG4387εἷςheisoneG1520ὢνōnbeingG1510ἐξexofG1537αὐτῶν·autōnthem;G846

51μὴmēSurely notG3361ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551ἡμῶνhēmōnof usG3165κρίνειkrineidoes judgeG2919τὸνtontheG3588ἄνθρωπονanthrōponmanG444ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ἀκούσῃakousēit shall hearG191πρῶτονprōtonfirstG4413παρ᾽par᾽fromG3844αὐτοῦautouhimG846καὶkaiandG2532γνῷgnōmay knowG1097τίtiwhatG5101ποιεῖ;¶poieihe does?G4160

52ἀπεκρίθησανapekrithēsanThey answeredG611καὶkaiandG2532εἶπανeipanthey saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846μὴmēSurely notG3361καὶkaialsoG2532σὺsuyou yourselfG4771ἐκekfromG1537τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056εἶ;eiare?G1510ἐραύνησονeraunēsondo searchG2045καὶkaiandG2532ἴδεidedo seeG1492ὅτιhotithatG3754ἐκekout ofG1537τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056προφήτηςprophētēsa prophetG4396οὐκouknotG3756ἐγείρεται.¶egeiretaiis raised.G1453

Read all of John 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on John 7