John 2
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 2:20-25

20εἶπανeipanSaidG2036οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588Ἰουδαῖοι·IoudaioiJews;G2453τεσσεράκονταtesserakontaFor fortyG5062καὶkaiandG2532ἓξhexsixG1803ἔτεσινetesinyearsG2094οἰκοδομήθηoikodomēthēwas builtG3618ὁho<the>G3588ναὸςnaostempleG3485οὗτος,houtosthis,G3778καὶkaiandG2532σὺsuYou yourselfG4771ἐνeninG1722τρισὶνtrisinthreeG5140ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ἐγερεῖςegereiswill raise upG1453αὐτόν;autonit?G846
21ἐκεῖνοςekeinosHeG1565δὲdehoweverG1161ἔλεγενelegenwas speakingG3004περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588ναοῦnaoutempleG3485τοῦtouof theG3588σώματοςsōmatosbodyG4983αὐτοῦ.autouof Him.G846
22ὅτεhoteWhenG3753οὖνounthereforeG3767ἠγέρθηēgerthēHe was raised upG1453ἐκekout fromG1537νεκρῶν,nekrōn[the] dead,G3498ἐμνήσθησανemnēsthēsanrememberedG3403οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846ὅτιhotithatG3754τοῦτοtoutothisG3778ἔλεγενelegenHe was sayingG3004καὶkaiandG2532ἐπίστευσανepisteusanthey believedG4100τῇtēain theG3588γραφῇgraphēaScriptureG1124καὶkaiandG2532τῷtōin theG3588λόγῳlogōwordG3056ὃνhonthatG3739εἶπενeipenhad spokenG2036ὁho<the>G3588Ἰησοῦς.¶IēsousJesus.G2424
23ὩςHōsWhenG5613δὲdethenG1161ἦνēnHe wasG1510ἐνeninG1722τοῖςtois<the>G3588ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJerusalemG2414ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πάσχαpaschaPassoverG3957ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἑορτῇ,he'ortēaFeast,G1859πολλοὶpolloimanyG4183ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100εἰςeisinG1519τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦautouof HimG846θεωροῦντεςtheōrountesbeholdingG2334αὐτοῦautouof HimG846τὰtatheG3588σημεῖαsēmeiasignsG4592ἃhathatG3739ἐποίει.epoieiHe was doing.G4160
24αὐτὸςautosOn His partG846δὲdehoweverG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424οὐκouknotG3756ἐπίστευενepisteuenwas entrustingG4100αὐτὸνautonHim[self]G846αὐτοῖςautoisto themG846διὰdiabecause ofG1223τὸto<the>G3588αὐτὸνautonHisG846γινώσκεινginōskeinknowingG1097πάνταςpantasall [men]G3956
25καὶkaiandG2532ὅτιhotibecauseG3754οὐounoG3756χρείανchreianneedG5532εἶχενeichenHe hadG2192ἵναinathatG2443τιςtisanyoneG5100μαρτυρήσῃmarturēsēmay testifyG3140περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588ἀνθρώπου·anthrōpouman;G444αὐτὸςautosHe HimselfG846γὰρgarforG1063ἐγίνωσκενeginōskenwas knowingG1097τίtiwhatG5101ἦνēnwasG1510ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἀνθρώπῳ.¶anthrōpōman.G444
Read all of John 2

Commentaries on John 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0