Hebrew & Greek Bible
John 10:11-18
11ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ὁhotheG3588ποιμὴνpoimēnshepherdG4166ὁho<the>G3588καλός·kalosgood;G2570ὁhoTheG3588ποιμὴνpoimēnshepherdG4166ὁho<the>G3588καλὸςkalosgoodG2570τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnlifeG5590αὐτοῦautouof HimG846τίθησινtithēsinlays downG5087ὑπὲρhuperforG5228τῶνtōntheG3588προβάτων.probatōnsheep.G4263
12ὁhotheG3588μισθωτὸςmisthōtoshired servantG3411καὶkaihoweverG2532οὐκouknotG3756ὢνōnbeingG1510ποιμήν,poimēn[the] shepherd,G4166οὗhouwhoseG3739οὐκouknotG3756ἔστινestinareG1510τὰtatheG3588πρόβαταprobatasheepG4263ἴδια,idia[his] own,G2398θεωρεῖtheōreihe seesG2334τὸνtontheG3588λύκονlukonwolfG3074ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064καὶkaiandG2532ἀφίησινaphiēsinhe leavesG863τὰtatheG3588πρόβαταprobatasheepG4263καὶkaiandG2532φεύγει,pheugeiflees —G5343καὶkaiandG2532ὁhotheG3588λύκοςlukoswolfG3074ἁρπάζειharpazeisnatchesG726αὐτὰautathemG846καὶkaiandG2532σκορπίζει.skorpizeiscatters —.G4650
15καθὼςkathōsEven asG2531γινώσκειginōskeiknowsG1097μεmeMeG3165ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962κἀγὼkagōkaiI myself also andG1473G2532γινώσκωginōskōknowG1097τὸνtontheG3588πατέρα,pateraFather,G3962καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588ψυχήνpsuchēnlifeG5590μουmouof MineG3165τίθημιtithēmiI lay downG5087ὑπὲρhuperforG5228τῶνtōntheG3588προβάτων.probatōnsheep.G4263
16καὶkaiAndG2532ἄλλαallaotherG243πρόβαταprobatasheepG4263ἔχω,echōI have,G2192ἃhawhichG3739οὐκouknotG3756ἔστινestinareG1510ἐκekofG1537τῆςtēs<the>G3588αὐλῆςaulēsfoldG833ταύτης,tautēsthis,G3778κἀκεῖναkakeinaekeinosthose also thatG2532G1565δεῖdeiit behoovesG1163μεmeMeG3165ἀγαγεῖν,agageinto bring,G71καὶkaiandG2532τῆςtēsto theG3588φωνῆςphōnēsvoiceG5456μουmouof MineG3165ἀκούσουσιν,akousousinthey will listen,G191καὶkaiandG2532γενήσονταιgenēsontaithey will becomeG1096μίαmiaoneG1520ποίμνη,poimnēflock,G4167εἷςheiswith oneG1520ποιμήν.poimēnshepherd.G4166
18οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762αἴρειaireitakes awayG142αὐτὴνautēnitG846ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμοῦ,emouMe,G1473ἀλλ᾽all᾽butG235ἐγὼegōI myselfG1473τίθημιtithēmilay downG5087αὐτὴνautēnitG846ἀπ᾽ap᾽ofG575ἐμαυτοῦ.emautouMyself.G1473ἐξουσίανexousianAuthorityG1849ἔχωechōI haveG2192θεῖναιtheinaito lay downG5087αὐτὴνautēnitG846καὶkaiandG2532ἐξουσίανexousianauthorityG1849ἔχωechōI haveG2192πάλινpalinagainG3825λαβεῖνlabeinto takeG2983αὐτήν·autēnit;G846ταύτηνtautēnThisG3778τὴνtēn<the>G3588ἐντολὴνentolēncommandmentG1785ἔλαβονelabonI receivedG2983παρὰparafromG3844τοῦtoutheG3588πατρόςpatrosFatherG3962μου.¶mouof Mine.G3165
Commentaries on John 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries