Bible Strong
Explore
Open the app
John 10
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

John 10:11-18

11IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510theG3588goodκαλός·kalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166:theG3588goodκαλὸςkalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166layethdownτίθησινtithēsinG5087hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590forὑπὲρhuperG5228theG3588sheepπροβάτων.probatōnG4263.
12HeG2532thatG3739isG1510aG1510hireling,andG2532notοὐκoukG3756aG1510shepherdποιμήν,poimēnG4166,whoseG3739ownἴδια,idiaG2398theG3588sheepπρόβαταprobataG4263areG1510notοὐκoukG3756, beholdeththeG3588wolfλύκονlukonG3074comingἐρχόμενονerchomenonG2064,andG2532leaveththeG3588sheepπρόβαταprobataG4263,andG2532fleeth,andG2532theG3588wolfλύκοςlukosG3074snatcheththemG846,andG2532scattereththemG846:
13heG2532fleethbecauseG3754heG2532isG1510aG1510hireling,andG2532carethnotοὐouG3756forG3754theτῶνtōnG3588sheepπροβάτων.¶probatōnG4263.
14IἘγώEgōG1473amεἰμιeimiG1510theG3588goodκαλὸςkalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166;andκαὶkaiG2532Iἐμά,emaG1473knowγινώσκωginōskōG1097mineG1699ownG1699,andκαὶkaiG2532mineG1699ownG1699knowγινώσκουσίνginōskousinG1097meἐμά,emaG1473,
15evenG2532asκαθὼςkathōsG2531theG3588FatherπατὴρpatērG3962knowethmeG1473,andG2532IG1473knowG1097theG3588Fatherπατέρα,pateraG3962;andG2532IG1473layG5087downτίθημιtithēmiG5087myG5087lifeψυχήνpsuchēnG5590forὑπὲρhuperG5228theG3588sheepπροβάτων.probatōnG4263.
16AndκαὶkaiG2532otherἄλλαallaG243sheepπρόβαταprobataG4263IG1473have,whichG3739areἔστινestinG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537thisG3778foldαὐλῆςaulēsG833:themG71alsoκἀκεῖναkakeinaekeinosG2532IG1473mustbringἀγαγεῖν,agageinG71,andκαὶkaiG2532theyG3739shallG3778hearG191myG191voiceφωνῆςphōnēsG5456;andκαὶkaiG2532theyG3739shallG3778becomeγενήσονταιgenēsontaiG1096oneμίαmiaG1520flockποίμνη,poimnēG4167,oneεἷςheisG1520shepherdποιμήν.poimēnG4166.
17ThereforeδιὰdiaG1223doththeG3588FatherπατὴρpatērG3962loveἀγαπᾷagapaG25meG1473,becauseG3754IG1473layG5087downτίθημιtithēmiG5087myG5087lifeψυχήνpsuchēnG5590,thatG3754IG1473mayἵναinaG2443takeλάβωlabōG2983itαὐτήν.autēnG846againπάλινpalinG3825.
18NoG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762takethitαὐτὴνautēnG846awayαἴρειaireiG142fromG575meG1473,butἀλλ᾽all᾽G235IG1473layG5087itαὐτὴνautēnG846downτίθημιtithēmiG5087ofG575myselfG1683.IG1473havepowerἐξουσίανexousianG1849toG2532layG5087itαὐτὴνautēnG846downθεῖναιtheinaiG5087,andG2532IG1473havepowerἐξουσίανexousianG1849toG2532takeG142itαὐτήν·autēnG846againπάλινpalinG3825.ThisταύτηνtautēnG3778commandmentἐντολὴνentolēnG1785receivedG2983IG1473fromG575myG5087FatherπατρόςpatrosG3962.
Read all of John 10

Commentaries on John 10

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain