Hebrew & Greek Bible
James 2:14-24
14ΤίTiWhat [is]G5101τὸtotheG3588ὄφελος,ophelosprofit,G3786ἀδελφοίadelphoibrothersG80μου,mouof mine,G3165ἐὰνeanifG1437πίστινpistinfaithG4102λέγῃlegēshall sayG3004τιςtisanyoneG5100ἔχειν,echeinto have,G2192ἔργαergaworksG2041δὲdehoweverG1161μὴmēnotG3361ἔχῃ;echēhe may have?G2192μὴmēSurely notG3361δύναταιdunataiis ableG1410ἡhētheG3588πίστιςpistisfaithG4102σῶσαιsōsaito saveG4982αὐτόν;autonhim?G846
16εἴπῃeipēmay sayG2036δέdethenG1161τιςtisanyoneG5100αὐτοῖςautoisto themG846ἐξexout fromG1537ὑμῶν·humōnyou;G4771ὑπάγετεhupagetedo goG5217ἐνeninG1722εἰρήνῃ,eirēnēpeace,G1515θερμαίνεσθεthermainesthedo be warmedG2328καὶkaiandG2532χορτάζεσθε,chortazesthedo be filled,G5526μὴmēsurely notG3361δῶτεdōtemay giveG1325δὲdehoweverG1161αὐτοῖςautoisto themG846τὰtatheG3588ἐπιτήδειαepitēdeianeedful thingsG2006τοῦtoufor theG3588σώματος,sōmatosbody,G4983τίtiwhat [is]G5101τὸtotheG3588ὄφελος;ophelosprofit?G3786
18Ἀλλ᾽All᾽ButG235ἐρεῖereiwill sayG4483τις·tissomeone;G5100σὺsuYou yourselfG4771πίστινpistinfaithG4102ἔχεις,echeishave,G2192κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ἔργαergaworksG2041ἔχω·echōhave;G2192δεῖξόνdeixondo showG1166μοιmoimeG3165τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102σουsouof youG4771χωρὶςchōriswithoutG5565τῶνtōntheG3588ἔργωνergōnworksG2041κἀγώkagōkaiand I myself andG1473G2532σοιsoiyouG4771δείξωdeixōwill showG1166ἐκekbyG1537τῶνtōntheG3588ἔργωνergōnworksG2041μουmouof mineG3165τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102
19σὺsuYou yourselfG4771πιστεύειςpisteueisbelieveG4100ὅτιhotithatG3754εἷςheisoneG1520ἐστινestinisG1510ὁho<the>G3588θεός·theosGod;G2316καλῶςkalōsWellG2573ποιεῖς·poieisyou are doing!G4160καὶkaiEvenG2532τὰtatheG3588δαιμόνιαdaimoniademonsG1140πιστεύουσινpisteuousinbelieve [that]G4100καὶkaiandG2532φρίσσουσιν.phrissousinshudder!G5425
21ἈβραὰμAbraamAbrahamG11ὁhotheG3588πατὴρpatērfatherG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165οὐκouknotG3756ἐξexbyG1537ἔργωνergōnworksG2041ἐδικαιώθηedikaiōthēwas justifiedG1344ἀνενέγκαςanenegkashaving offeredG399ἸσαὰκIsaakIsaacG2464τὸνtontheG3588υἱὸνhuionsonG5207αὐτοῦautouof himG846ἐπὶepiuponG1909τὸtotheG3588θυσιαστήριον;thusiastērionaltar?G2379
22βλέπειςblepeis[Do] you seeG991ὅτιhotithatG3754ἡhē<the>G3588πίστιςpistis[his] faithG4102συνήργειsunērgeiwas working withG4903τοῖςtoistheG3588ἔργοιςergoisworksG2041αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐκekbyG1537τῶνtōn<the>G3588ἔργωνergōn[his] worksG2041ἡhē<the>G3588πίστιςpistis[his] faithG4102ἐτελειώθη;eteleiōthēwas perfected?G5048
23καὶkaiAndG2532ἐπληρώθηeplērōthēwas fulfilledG4137ἡhētheG3588γραφὴgraphēScriptureG1124ἡhēwhichG3588λέγουσα·legousais saying;G3004ἐπίστευσενepisteusenBelievedG4100δὲdethenG1161ἈβραὰμAbraamAbrahamG11τῷtō<the>G3588θεῷtheōin GodG2316καὶkaiandG2532ἐλογίσθηelogisthēit was countedG3049αὐτῷautōto himG846εἰςeisforG1519δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessG1343καὶkaiandG2532φίλοςphilosa friendG5384θεοῦtheouof GodG2316ἐκλήθη.eklēthēhe was called.G2564
Commentaries on James 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries