Hebrew & Greek Bible
Ephesians 5:22-33
23ὅτιhotiforG3754ἀνήρanērhusbandG435ἐστινestinisG1510κεφαλὴkephalēheadG2776τῆςtēsof theG3588γυναικὸςgunaikoswifeG1135ὡςhōsasG5613καὶkaialsoG2532ὁho<the>G3588ΧριστὸςChristosChristG5547κεφαλὴkephalē[is the] headG2776τῆςtēsof theG3588ἐκκλησίας,ekklēsiaschurch,G1577αὐτὸςautosHe HimselfG846σωτὴρsōtērSaviorG4990τοῦtouof theG3588σώματος·sōmatosbody;G4983
24ἀλλ᾽all᾽ButG235ὡςhōseven asG5613ἡhētheG3588ἐκκλησίαekklēsiachurchG1577ὑποτάσσεταιhupotassetaiis subjectedG5293τῷtō<the>G3588ΧριστῷChristōto ChristG5547οὕτωςhoutōssoG3779καὶkaialsoG2532αἱhai<the>G3588γυναῖκεςgunaikeswivesG1135τοῖςtois<the>G3588ἀνδράσινandrasinhusbandsG435ἐνeninG1722παντί.¶pantieverything.G3956
25ΟἱHoiyou who [are]G3588ἄνδρες,andresHusbands,G435ἀγαπᾶτεagapatedo loveG25τὰςtastheG3588γυναῖκαςgunaikaswivesG1135καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532ὁho<the>G3588ΧριστὸςChristosChristG5547ἠγάπησενēgapēsenlovedG25τὴνtēntheG3588ἐκκλησίανekklēsianchurchG1577καὶkaiandG2532ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438παρέδωκενparedōkengave upG3860ὑπὲρhuperforG5228αὐτῆςautēsherG846
27ἵναinaso thatG2443παραστήσῃparastēsēmay presentG3936αὐτὸςautosHe himselfG846ἑαυτῷhe'autōto HimselfG1438ἔνδοξονendoxonin gloryG1741τὴνtēntheG3588ἐκκλησίανekklēsianchurchG1577μὴmēnotG3361ἔχουσανechousanhavingG2192σπίλονspilonspotG4696ἢēorG2228ῥυτίδαrhutidawrinkleG4512ἤēorG2228τιtianyG5100τῶνtōnof theG3588τοιούτων,toioutōnsuch things,G5108ἀλλ᾽all᾽butG235ἵναinathatG2443ᾖēit may beG1510ἁγίαhagiaholyG40καὶkaiandG2532ἄμωμος.amōmosblameless.G299
28οὕτωςhoutōsSoG3779ὀφείλουσινopheilousinoughtG3784καὶkaialsoG2532οἱhoi<the>G3588ἄνδρεςandreshusbandsG435ἀγαπᾶνagapanto loveG25τὰςtastheG3588ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438γυναῖκαςgunaikaswivesG1135ὡςhōsasG5613τὰtatheG3588ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438σώματα.sōmatabodies.G4983ὁhoThe [one]G3588ἀγαπῶνagapōnlovingG25τὴνtēntheG3588ἑαυτοῦhe'autouhis ownG1438γυναῖκαgunaikawifeG1135ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438ἀγαπᾷ·agapaloves;G25
29οὐδεὶςoudeisno [one]G3762γάρgarforG1063ποτεpoteat any timeG4218τὴνtēntheG3588ἑαυτοῦhe'autouhis ownG1438σάρκαsarkafleshG4561ἐμίσησεν,emisēsenhated,G3404ἀλλ᾽all᾽butG235ἐκτρέφειektrepheihe nourishesG1625καὶkaiandG2532θάλπειthalpeihe cherishesG2282αὐτὴνautēnitG846καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialso [does]G2532ὁho<the>G3588ΧριστὸςChristosChristG5547τὴνtēntheG3588ἐκκλησίαν,ekklēsianchurch,G1577
31ἀντὶantiBecause ofG473τούτουtoutouthisG3778καταλείψειkataleipseiwill leaveG2641ἄνθρωποςanthrōposa manG444τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962καὶkaiandG2532τὴνtēn<the>G3588μητέραmēteramotherG3384καὶkaiandG2532προσκολληθήσεταιproskollēthēsetaiwill be joinedG4347πρὸςprostoG4314τὴνtēntheG3588γυναῖκαgunaikawifeG1135αὐτοῦ,autouof him,G846καὶkaiandG2532ἔσονταιesontaiwill beG1510οἱhoitheG3588δύοduotwoG1417εἰςeisintoG1519σάρκαsarkafleshG4561μίαν.mianone.G1520
33πλὴνplēnHoweverG4133καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyouG4771οἱhoi<the>G3588καθ᾽kath᾽according toG2596ἕνα,henaindividual,G1520ἕκαστοςhekastoseachG1538τὴνtēntheG3588ἑαυτοῦhe'autouhis ownG1438γυναῖκαgunaikawifeG1135οὕτωςhoutōssoG3779ἀγαπάτωagapatōshould loveG25ὡςhōsasG5613ἑαυτόν,he'autonhimself,G1438ἡhē<the>G3588δὲdeandG1161γυνὴgunēthe wifeG1135ἵναinathatG2443φοβῆταιphobētaishe may respectG5399τὸνtontheG3588ἄνδρα.¶andrahusband.G435
Commentaries on Ephesians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries