Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 28:23-48

23וְהָי֥וּve.ha.Yuand they will beH9001 H1961שָׁמֶ֛יךָsha.Mei.khaheavens yourH8064 H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[are] overH5921רֹאשְׁךָ֖ro.she.Khahead yourH7218 H9021נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178וְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzand the groundH9002 H9009 H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834תַּחְתֶּ֖יךָtach.Tei.kha[is] under youH8478 H9031בַּרְזֶֽל׃bar.ZelironH1270

24יִתֵּ֧ןyi.Tenhe will makeH5414יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853מְטַ֥רme.Tar[the] rain ofH4306אַרְצְךָ֖'ar.tze.Khaland yourH776 H9021אָבָ֣ק'a.VakdustH80וְעָפָ֑רve.'a.Farand dustH9002 H6083מִן־min-fromH4480הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064יֵרֵ֣דye.Redit will come downH3381עָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaon youH5921 H9031עַ֖ד'aduntilH5704הִשָּׁמְדָֽךְ׃hi.sha.me.Dakhbeing destroyed youH8045 H9041

25יִתֶּנְךָ֨yi.ten.Khahe will make youH5414 H9031יְהוָ֥ה׀Yah.wehYahwehH3068נִגָּף֮ni.GafdefeatedH5062לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440אֹיְבֶיךָ֒'o.ye.vei.Khaenemies yourH341 H9021בְּדֶ֤רֶךְbe.De.rekhin a directionH9003 H1870אֶחָד֙'e.ChadoneH259תֵּצֵ֣אte.Tze'you will go outH3318אֵלָ֔יו'e.Lavagainst himH413 H9033וּבְשִׁבְעָ֥הu.ve.shiv.'Ahand in sevenH9002 H9003 H7651דְרָכִ֖יםde.ra.KhimdirectionsH1870תָּנ֣וּסta.Nusyou will fleeH5127לְפָנָ֑יוle.fa.Nav<to> before himH9005 H6440 H9023וְהָיִ֣יתָve.ha.Yi.taand you will becomeH9001 H1961לְזַעֲוָ֔הle.za.'a.Vah<into> a terrorH9005 H2189לְכֹ֖לle.Kholto allH9005 H3605מַמְלְכ֥וֹתmam.le.Khot[the] kingdoms ofH4467הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009 H776

26וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tahand it will becomeH9001 H1961נִבְלָֽתְךָ֙niv.la.te.Khacorpse yourH5038 H9021לְמַאֲכָ֔לle.ma.'a.Khal<into> foodH9005 H3978לְכָל־le.kholfor everyH9005 H3605ע֥וֹףof<the> bird ofH5775הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064וּלְבֶהֱמַ֣תu.le.ve.he.Matand for [the] animal[s] ofH9002 H9005 H929הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776וְאֵ֖יןve.'Einand there notH9002 H369מַחֲרִֽיד׃ma.cha.Rid[will be one who] disturbs [them]H2729

27יַכְּכָ֨הya.ke.Khahhe will strike youH5221 H9031יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068בִּשְׁחִ֤יןbish.Chinwith [the] boil[s] ofH9003 H7822מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714וּבַטְּחֹרִ֔יםu.vo.'o.fa.limand with <the> tumorsH9002 H9003 H2914וּבַגָּרָ֖בu.va.ga.Ravand with <the> eczemaH9002 H9003 H1618וּבֶחָ֑רֶסu.ve.Cha.resand with <the> scabiesH9002 H9003 H2775אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תוּכַ֖לtu.Khalyou will be ableH3201לְהֵרָפֵֽא׃le.he.ra.Fe'to be healedH9005 H7495

28יַכְּכָ֣הya.ke.Khahhe will strike youH5221 H9031יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068בְּשִׁגָּע֖וֹןbe.shi.ga.'onwith madnessH9003 H7697וּבְעִוָּר֑וֹןu.ve.'i.va.Ronand with blindnessH9002 H9003 H5788וּבְתִמְה֖וֹןu.ve.tim.Honand with bewilderment ofH9002 H9003 H8541לֵבָֽב׃le.VavheartH3824

29וְהָיִ֜יתָve.ha.Yi.taand you will beH9001 H1961מְמַשֵּׁ֣שׁme.ma.SheshgropingH4959בַּֽצָּהֳרַ֗יִםba.tzo.ho.Ra.yimin the noontide<s>H9003 H6672כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004 H834יְמַשֵּׁ֤שׁye.ma.Sheshhe gropesH4959הָעִוֵּר֙ha.'i.Ver<the> blind [person]H9009 H5787בָּאֲפֵלָ֔הba.'a.fe.Lahin the darknessH9003 H653וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808תַצְלִ֖יחַtatz.Li.achyou will make successfulH6743אֶת־'et-<obj.>H853דְּרָכֶ֑יךָde.ra.Khei.khaways yourH1870 H9021וְהָיִ֜יתָve.ha.Yi.taand you will beH9001 H1961אַ֣ךְ'akhonlyH389עָשׁ֧וּק'a.ShukoppressedH6231וְגָז֛וּלve.ga.Zuland robbedH9002 H1497כָּל־kol-allH3605הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH9009 H3117וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002 H369מוֹשִֽׁיעַ׃mo.Shi.a'[will be] a delivererH3467

30אִשָּׁ֣ה'i.Shaha womanH802תְאָרֵ֗שׂte.'a.Resyou will betrothH781וְאִ֤ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אַחֵר֙'a.CheranotherH312יִשְׁכָּבֶ֔נָּהyish.ka.be.nahhe will lie with herH7901 H9034בַּ֥יִתBa.yita houseH1004תִּבְנֶ֖הtiv.Nehyou will buildH1129וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808תֵשֵׁ֣בte.Shevyou will dwellH3427בּ֑וֹboin <the> itH9003 H9033כֶּ֥רֶםKe.rema vineyardH3754תִּטַּ֖עti.Ta'you will plantH5193וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808תְחַלְּלֶּֽנּוּ׃te.chal.le.Le.nuyou will put to use itH2490 H9033

31שׁוֹרְךָ֞shor.Khaox yourH7794 H9021טָב֣וּחַta.Vu.ach[will be] slaughteredH2873לְעֵינֶ֗יךָle.'ei.Nei.khato eyes yourH9005 H5869 H9021וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808תֹאכַל֮to.Khalyou will eatH398מִמֶּנּוּ֒mi.me.Nuany of itH4480 H9033חֲמֹֽרְךָ֙cha.mo.re.Khadonkey yourH2543 H9021גָּז֣וּלga.Zul[will be] seizedH1497מִלְּפָנֶ֔יךָmi.le.fa.Nei.khafrom to before youH9006 H9005 H6440 H9021וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808יָשׁ֖וּבya.Shuvanyone will return [it]H7725לָ֑ךְLakhto <the> youH9005 H9031צֹֽאנְךָ֙tzo.ne.Khaflock yourH6629 H9021נְתֻנ֣וֹתne.tu.Not[will be] givenH5414לְאֹיְבֶ֔יךָle.'o.ye.Vei.khato enemies yourH9005 H341 H9021וְאֵ֥יןve.'Einand notH9002 H369לְךָ֖le.Kha[will belong] to <the> youH9005 H9031מוֹשִֽׁיעַ׃mo.Shi.a'a delivererH3467

32בָּנֶ֨יךָba.Nei.khasons yourH1121 H9021וּבְנֹתֶ֜יךָu.ve.no.Tei.khaand daughters yourH9002 H1323 H9021נְתֻנִ֨יםne.tu.Nim[will be] givenH5414לְעַ֤םle.'Amto a peopleH9005 H5971אַחֵר֙'a.CheranotherH312וְעֵינֶ֣יךָve.'ei.Nei.khaand eyes yourH9002 H5869 H9021רֹא֔וֹתro.'ot[will be] lookingH7200וְכָל֥וֹתve.kha.Lotand longingH9002 H3616אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemto themH413 H9038כָּל־kol-allH3605הַיּ֑וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117וְאֵ֥יןve.'Einand notH9002 H369לְאֵ֖לle.'El[it is] to [the] power ofH9005 H410יָדֶֽךָ׃ya.De.khahand yourH3027 H9021

33פְּרִ֤יpe.Ri[the] fruit ofH6529אַדְמָֽתְךָ֙'ad.ma.te.Khaground yourH127 H9021וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605יְגִ֣יעֲךָ֔ye.Gi.'a.kha[the] result of toil yourH3018 H9021יֹאכַ֥לyo.Khalit will eatH398עַ֖ם'ama peopleH5971אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יָדָ֑עְתָּya.Da.'e.tayou have knownH3045וְהָיִ֗יתָve.ha.Yi.taand you will beH9001 H1961רַ֛קrakonlyH7535עָשׁ֥וּק'a.ShukoppressedH6231וְרָצ֖וּץve.ra.Tzutzand crushedH9002 H7533כָּל־kol-allH3605הַיָּמִֽים׃hai.ya.Mimthe daysH9009 H3117

34וְהָיִ֖יתָve.ha.Yi.taand you will beH9001 H1961מְשֻׁגָּ֑עme.shu.Ga'driven madH7696מִמַּרְאֵ֥הmi.mar.'Ehfrom [the] sight[s] ofH9006 H4758עֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaeyes yourH5869 H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834תִּרְאֶֽה׃tir.'Ehyou will seeH7200

35יַכְּכָ֨הya.ke.Khahhe will strike youH5221 H9031יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068בִּשְׁחִ֣יןbish.Chinwith boil[s]H9003 H7822רָ֗עRa'badH7451עַל־'al-onH5921הַבִּרְכַּ֙יִם֙ha.bir.Ka.yimthe kneesH9009 H1290וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921הַשֹּׁקַ֔יִםha.sho.Ka.yimthe legsH9009 H7785אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תוּכַ֖לtu.Khalyou will be ableH3201לְהֵרָפֵ֑אle.he.ra.Fe'to be healedH9005 H7495מִכַּ֥ףmi.Kaffrom [the] sole ofH9006 H3709רַגְלְךָ֖rag.le.Khafoot yourH7272 H9021וְעַ֥דve.'Adand toH9002 H5704קָדְקֳדֶֽךָ׃ka.de.ko.De.chascalp yourH6936 H9021

36יוֹלֵ֨ךְyo.Lekhhe will leadH1980יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֹֽתְךָ֗'o.te.Kha<obj.> youH853 H9031וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853מַלְכְּךָ֙mal.ke.Khaking yourH4428 H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834תָּקִ֣יםta.Kimyou will raise upH6965עָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaover youH5921 H9031אֶל־'el-toH413גּ֕וֹיGoya nationH1471אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יָדַ֖עְתָּya.Da'.tayou have knownH3045אַתָּ֣ה'a.TahyouH859וַאֲבֹתֶ֑יךָva.'a.vo.Tei.khaand ancestors yourH9002 H1 H9021וְעָבַ֥דְתָּve.'a.Vad.taand you will serveH9001 H5647שָּׁ֛םshamthereH8033אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִ֖ים'a.che.RimotherH312עֵ֥ץ'etzwoodH6086וָאָֽבֶן׃va.'A.venand stoneH9002 H68

37וְהָיִ֣יתָve.ha.Yi.taand you will becomeH9001 H1961לְשַׁמָּ֔הle.sha.Mah<into> a horrorH9005 H8047לְמָשָׁ֖לle.ma.Shal<into> a bywordH9005 H4912וְלִשְׁנִינָ֑הve.lish.ni.Nahand <into> a tauntH9002 H9005 H8148בְּכֹל֙be.Kholamong allH9003 H3605הָֽעַמִּ֔יםha.'a.Mimthe peoplesH9009 H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834יְנַהֶגְךָ֥ye.na.heg.Khahe will drive away youH5090 H9031יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068שָֽׁמָּה׃Sha.mahthere towardsH8033 H9011

38זֶ֥רַעZe.ra'seedH2233רַ֖בravmuchH7227תּוֹצִ֣יאto.Tzi'you will take outH3318הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Dehthe fieldH9009 H7704וּמְעַ֣טu.me.'Atand littleH9002 H4592תֶּאֱסֹ֔ףte.'e.Sofyou will gatherH622כִּ֥יkiforH3588יַחְסְלֶ֖נּוּyach.se.Le.nuit will consume itH2628 H9033הָאַרְבֶּֽה׃ha.'ar.Behthe locust[s]H9009 H697

39כְּרָמִ֥יםke.ra.MimvineyardsH3754תִּטַּ֖עti.Ta'you will plantH5193וְעָבָ֑דְתָּve.'a.Va.de.taand you will laborH9001 H5647וְיַ֤יִןve.Ya.yinand wineH9002 H3196לֹֽא־lo'-notH3808תִשְׁתֶּה֙tish.Tehyou will drinkH8354וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808תֶאֱגֹ֔רte.'e.Goryou will gatherH103כִּ֥יkiforH3588תֹאכְלֶ֖נּוּto.khe.Le.nuit will eat itH398 H9033הַתֹּלָֽעַת׃ha.to.La.'atthe worm[s]H9009 H8438

40זֵיתִ֛יםzei.Timolive treesH2132יִהְי֥וּyih.Yuthey will belongH1961לְךָ֖le.Khato <the> youH9005 H9031בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605גְּבוּלֶ֑ךָge.vu.Le.khaterritory yourH1366 H9021וְשֶׁ֙מֶן֙ve.She.menand oilH9002 H8081לֹ֣אlo'notH3808תָס֔וּךְta.Sukhyou will anoint yourselfH5480כִּ֥יkiforH3588יִשַּׁ֖לyi.Shalit will drop offH5394זֵיתֶֽךָ׃zei.Te.khaolive[s] yourH2132 H9021

41בָּנִ֥יםba.NimsonsH1121וּבָנ֖וֹתu.va.Notand daughtersH9002 H1323תּוֹלִ֑ידto.Lidyou will fatherH3205וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִהְי֣וּyih.Yuthey will belongH1961לָ֔ךְLakhto <the> youH9005 H9031כִּ֥יkiforH3588יֵלְכ֖וּye.le.Khuthey will goH1980בַּשֶּֽׁבִי׃ba.She.viin <the> captivityH9003 H7628

42כָּל־kol-everyH3605עֵצְךָ֖'e.tze.Khatree yourH6086 H9021וּפְרִ֣יu.fe.Riand [the] fruit ofH9002 H6529אַדְמָתֶ֑ךָ'ad.ma.Te.khaground yourH127 H9021יְיָרֵ֖שׁye.ya.Reshit will take possession ofH3423הַצְּלָצַֽל׃ha.tze.la.Tzalthe locust[s]H9009 H6767

43הַגֵּר֙ha.Gerthe sojournerH9009 H1616אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834בְּקִרְבְּךָ֔be.kir.be.Cha[is] in midst yourH9003 H7130 H9021יַעֲלֶ֥הya.'a.Lehhe will go upH5927עָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaabove youH5921 H9031מַ֣עְלָהMa'.lahup -wardsH4605 H9011מָּ֑עְלָהMa.'e.lahup -wardsH4605 H9011וְאַתָּ֥הve.'a.Tahand youH9002 H859תֵרֵ֖דte.Redyou will go downH3381מַ֥טָּהMa.tahdownwardsH4295מָּֽטָּה׃Ma.tahdownwardsH4295

44ה֣וּאhu'heH1931יַלְוְךָ֔yal.ve.Khahe will lend to youH3867 H9031וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002 H859לֹ֣אlo'notH3808תַלְוֶ֑נּוּtal.Ve.nuyou will lend to himH3867 H9033ה֚וּאhu'heH1931יִהְיֶ֣הyih.Yehhe will becomeH1961לְרֹ֔אשׁle.Rosh<into> [the] headH9005 H7218וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002 H859תִּֽהְיֶ֥הtih.Yehyou will becomeH1961לְזָנָֽב׃le.za.Navinto [the] tailH9005 H2180

45וּבָ֨אוּu.Va.'uand they will comeH9001 H935עָלֶ֜יךָ'a.Lei.khaon youH5921 H9031כָּל־kol-allH3605הַקְּלָל֣וֹתha.ke.la.Lotthe cursesH9009 H7045הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009 H428וּרְדָפ֙וּךָ֙u.re.da.Fu.khaand they will pursue youH9001 H7291 H9031וְהִשִּׂיג֔וּךָve.hi.si.Gu.khaand they will overtake youH9001 H5381 H9031עַ֖ד'aduntilH5704הִשָּֽׁמְדָ֑ךְhi.sha.me.Dakhbeing destroyed youH8045 H9041כִּי־ki-forH3588לֹ֣אlo'notH3808שָׁמַ֗עְתָּsha.Ma'.tayou listenedH8085בְּקוֹל֙be.kOlto [the] voice ofH9003 H6963יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021לִשְׁמֹ֛רlish.Morto keepH9005 H8104מִצְוֹתָ֥יוmitz.vo.Tavcommandments hisH4687 H9023וְחֻקֹּתָ֖יוve.chu.ko.Tavand statutes hisH9002 H2708 H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834צִוָּֽךְ׃tzi.Vakhhe has commanded youH6680 H9031

46וְהָי֣וּve.ha.Yuand they will becomeH9001 H1961בְךָ֔ve.Khaamong <the> youH9003 H9031לְא֖וֹתle.'ot<into> a signH9005 H226וּלְמוֹפֵ֑תu.le.mo.Fetand <into> a wonderH9002 H9005 H4159וּֽבְזַרְעֲךָ֖u.ve.zar.'a.Khaand among offspring yourH9002 H9003 H2233 H9021עַד־'ad-untilH5704עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769

47תַּ֗חַתTa.chatbecauseH8478אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834לֹא־lo'-notH3808עָבַ֙דְתָּ֙'a.Vad.tayou have servedH5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021בְּשִׂמְחָ֖הbe.sim.Chahwith joyH9003 H8057וּבְט֣וּבu.ve.Tuvand with goodness ofH9002 H9003 H2898לֵבָ֑בle.VavheartH3824מֵרֹ֖בme.Rofrom [the] abundance ofH9006 H7230כֹּֽל׃KoleverythingH3605

48וְעָבַדְתָּ֣ve.'a.vad.Taand you will serveH9001 H5647אֶת־'et-<obj.>H853אֹיְבֶ֗יךָ'o.ye.Vei.khaenemies yourH341 H9021אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834יְשַׁלְּחֶ֤נּוּye.shal.le.Che.nuhe will send forth himH7971 H9033יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068בָּ֔ךְBakhon <the> youH9003 H9031בְּרָעָ֧בbe.ra.'Avin hungerH9003 H7458וּבְצָמָ֛אu.ve.tza.Ma'and in thirstH9002 H9003 H6772וּבְעֵירֹ֖םu.ve.'ei.Romand in nakednessH9002 H9003 H5903וּבְחֹ֣סֶרu.ve.Cho.serand in lack ofH9002 H9003 H2640כֹּ֑לKoleverythingH3605וְנָתַ֞ןve.na.Tanand he will putH9001 H5414עֹ֤ל'ola yoke ofH5923בַּרְזֶל֙bar.ZelironH1270עַל־'al-onH5921צַוָּארֶ֔ךָtza.va.Re.khaneck yourH6677 H9021עַ֥ד'aduntilH5704הִשְׁמִיד֖וֹhish.mi.Dohas destroyed heH8045 H9043אֹתָֽךְ׃'o.Takh<obj.> youH853 H9031

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0