Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 21:15-21
15כִּֽי־ki-ifH3588תִהְיֶ֨יןָtih.Yei.nathey will belongH1961לְאִ֜ישׁle.'Ishto a manH9005H376שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147נָשִׁ֗יםna.ShimwivesH802הָאַחַ֤תha.'a.Chatthe oneH9009H259אֲהוּבָה֙'a.hu.Vah[is] lovedH157וְהָאַחַ֣תve.ha.'a.Chatand the oneH9002H9009H259שְׂנוּאָ֔הse.nu.'Ah[is] hatedH8130וְיָֽלְדוּ־ve.yal.du-and they will bearH9001H3205ל֣וֹloto <the> himH9005H9033בָנִ֔יםva.NimsonsH1121הָאֲהוּבָ֖הha.'a.hu.Vahthe loved [one]H9009H157וְהַשְּׂנוּאָ֑הve.ha.se.nu.'Ahand the hated [one]H9002H9009H8130וְהָיָ֛הve.ha.Yahand he will belongH9001H1961הַבֵּ֥ןha.Benthe sonH9009H1121הַבְּכ֖וֹרha.be.Khorthe firstbornH9009H1060לַשְּׂנִיאָֽה׃la.se.ni.'Ahto the hated [wife]H9005H8146
16וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001H1961בְּיוֹם֙be.yOmon [the] dayH9003H3117הַנְחִיל֣וֹhan.chi.Locauses to inherit heH5157H9043אֶת־'et-<obj.>H853בָּנָ֔יוba.Navsons hisH1121H9023אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834יִהְיֶ֖הyih.Yehit will belongH1961ל֑וֹloto <the> himH9005H9033לֹ֣אlo'notH3808יוּכַ֗לyu.Khalhe will be ableH3201לְבַכֵּר֙le.va.Kerto treat as firstbornH9005H1069אֶת־'et-<obj.>H853בֶּן־ben-[the] sonH1121הָ֣אֲהוּבָ֔הha.'a.hu.Vahthe loved [one]H9009H157עַל־'al-onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440בֶן־ven-[the] son ofH1121הַשְּׂנוּאָ֖הha.se.nu.'Ahthe hated [one]H9009H8130הַבְּכֹֽר׃ha.be.Khorthe firstbornH9009H1060
17כִּי֩kithatH3588אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּכֹ֨רha.be.Khorthe firstbornH9009H1060בֶּן־ben-[the] son ofH1121הַשְּׂנוּאָ֜הha.se.nu.'Ahthe hated [one]H9009H8130יַכִּ֗ירya.Kirhe will acknowledgeH5234לָ֤תֶתLa.tetby givingH9005H5414לוֹ֙loto <the> himH9005H9033פִּ֣יpia mouth ofH6310שְׁנַ֔יִםshe.Na.yimtwoH8147בְּכֹ֥לbe.Kholin allH9003H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834יִמָּצֵ֖אyi.ma.Tze'it will be foundH4672ל֑וֹloto <the> himH9005H9033כִּי־ki-forH3588הוּא֙hu'heH1931רֵאשִׁ֣יתre.Shit[is] [the] beginning ofH7225אֹנ֔וֹ'o.Nomanly vigor hisH202H9023ל֖וֹlo[belongs] to <the> himH9005H9033מִשְׁפַּ֥טmish.Pat[the] claim ofH4941הַבְּכֹרָֽה׃ סha.be.kho.Rahthe birthrightH9009H1062
18כִּֽי־ki-ifH3588יִהְיֶ֣הyih.Yehhe will belongH1961לְאִ֗ישׁle.'Ishto anyoneH9005H376בֵּ֚ןbena sonH1121סוֹרֵ֣רso.RerstubbornH5637וּמוֹרֶ֔הu.mo.Rehand rebelliousH9002H4784אֵינֶ֣נּוּ'ei.Ne.nunot heH369H9043שֹׁמֵ֔עַsho.Me.a'[is] listeningH8085בְּק֥וֹלbe.Kolto [the] voice ofH9003H6963אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1H9023וּבְק֣וֹלu.ve.Koland to [the] voice ofH9002H9003H6963אִמּ֑וֹ'i.Momother hisH517H9023וְיסְּר֣וּve.yi.se.Ruand they will disciplineH9001H3256אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִשְׁמַ֖עyish.Ma'he will listenH8085אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemto themH413H9038
19וְתָ֥פְשׂוּve.Ta.fe.suand they will seizeH9001H8610ב֖וֹvo<in> <the> himH9003H9033אָבִ֣יו'a.Vivfather hisH1H9023וְאִמּ֑וֹve.'i.Moand mother hisH9002H517H9023וְהוֹצִ֧יאוּve.ho.Tzi.'uand they will bring outH9001H3318אֹת֛וֹ'o.To<obj.> himH853H9033אֶל־'el-toH413זִקְנֵ֥יzik.Nei[the] elders ofH2205עִיר֖וֹi.Rocity hisH5892H9023וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413שַׁ֥עַרSha.'ar[the] gate ofH8179מְקֹמֽוֹ׃me.ko.Moplace hisH4725H9023
20וְאָמְר֞וּve.'a.me.Ruand they will sayH9001H559אֶל־'el-toH413זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders ofH2205עִיר֗וֹi.Rocity hisH5892H9023בְּנֵ֤נוּbe.Ne.nuson ourH1121H9025זֶה֙zehthisH2088סוֹרֵ֣רso.Rer[is] stubbornH5637וּמֹרֶ֔הu.mo.Rehand rebelliousH9002H4784אֵינֶ֥נּוּ'ei.Ne.nunot heH369H9043שֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'[is] listeningH8085בְּקֹלֵ֑נוּbe.ko.Le.nuto voice ourH9003H6963H9025זוֹלֵ֖לzo.Lela gluttonH2151וְסֹבֵֽא׃ve.so.Ve'and a drunkardH9002H5433
21וּ֠רְגָמֻהוּU.re.ga.mu.huand they will stone himH9001H7275H9033כָּל־kol-allH3605אַנְשֵׁ֨י'an.Shei[the] men ofH582עִיר֤וֹi.Rocity hisH5892H9023בָֽאֲבָנִים֙va.'a.va.Nimwith <the> stonesH9003H68וָמֵ֔תva.Metand he will dieH9001H4191וּבִֽעַרְתָּ֥u.vi.'ar.Taand you will removeH9001H1197הָרָ֖עha.Ra'the evilH9009H7451מִקִּרְבֶּ֑ךָmi.kir.Be.chafrom midst yourH9006H7130H9021וְכָל־ve.kholand allH9002H3605יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478יִשְׁמְע֥וּyish.me.'Uthey will hearH8085וְיִרָֽאוּ׃ סve.yi.Ra.'uand they may fearH9002H3372
Commentaries on Deuteronomy 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries