Hebrew & Greek Bible

1 Thessalonians 4:1-9

1ΛοιπὸνLoiponFinallyG3063οὖν,ounthen,G3767ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80ἐρωτῶμενerōtōmenwe imploreG2065ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532παρακαλοῦμενparakaloumenwe exhort [you]G3870ἐνeninG1722κυρίῳkuriō[the] LordG2962ἸησοῦIēsouJesusG2424ἵναinaso thatG2443καθὼςkathōseven asG2531παρελάβετεparelabeteyou have receivedG3880παρ᾽par᾽fromG3844ἡμῶνhēmōnusG3165τὸto<the>G3588πῶςpōsin what mannerG4459δεῖdeiit behoovesG1163ὑμᾶςhumasyouG4771περιπατεῖνperipateinto walkG4043καὶkaiandG2532ἀρέσκεινareskeinto pleaseG700θεῷtheōGodG2316καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532περιπατεῖτε,peripateiteyou walk [now],G4043ἵναinasoG2443περισσεύητεperisseuēteyou may aboundG4052μᾶλλον·mallonmore;G3123

2οἴδατεoidateYou knowG6063γὰρgarforG1063τίναςtinaswhatG5101παραγγελίαςparangeliasinstructionsG3852ἐδώκαμενedōkamenwe gaveG1325ὑμῖνhuminyouG4771διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588κυρίουkuriouLordG2962Ἰησοῦ.IēsouJesus.G2424

3τοῦτοtoutoThisG3778γάρgarforG1063ἐστινestinisG1510θέλημαthelēma[the] willG2307τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316ὁhotheG3588ἁγιασμὸςhagiasmossanctificationG38ὑμῶν,humōnof you:G4771ἀπέχεσθαιapechesthaiTo abstainG568ὑμᾶςhumasyou [are]G4771ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588πορνείας·porneiassexual immorality;G4202

4εἰδέναιeidenaito knowG6063ἕκαστονhekastoneachG1538ὑμῶνhumōnof you [how]G4771τὸtotheG3588ἑαυτοῦhe'autouhis ownG1438σκεῦοςskeuosvesselG4632κτᾶσθαιktasthaito controlG2932ἐνeninG1722ἁγιασμῷhagiasmōholinessG38καὶkaiandG2532τιμῇ,timēahonor,G5092

5μὴmēnotG3361ἐνeninG1722πάθειpathei[the] passionG3806ἐπιθυμίαςepithumiasof lustG1939καθάπερkathaperasG2509καὶkaialsoG2532τὰtatheG3588ἔθνηethnēGentilesG1484τὰta<the>G3588μὴmēnotG3361εἰδόταeidotaknowingG6063τὸνton<the>G3588θεόν·theonGod;G2316

6τὸto<the>G3588μὴmēnotG3361ὑπερβαίνεινhuperbaineinto go beyondG5233καὶkaiandG2532πλεονεκτεῖνpleonekteinto overreachG4122ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πράγματιpragmatimatterG4229τὸνtontheG3588ἀδελφὸνadelphonbrotherG80αὐτοῦ·autouof him;G846διότιdiotibecauseG1360ἔκδικοςekdikosavenging [is]G1558κύριοςkuriosLordG2962περὶpericoncerningG4012πάντωνpantōnallG3956τούτωνtoutōnthese thingsG3778καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532προείπαμενproeipamenwe told beforeG4277ὑμῖνhuminyouG4771καὶkaiandG2532διεμαρτυράμεθα.diemarturamethathoroughly warned.G1263

7οὐouNotG3756γὰρgarforG1063ἐκάλεσενekalesenhas calledG2564ἡμᾶςhēmasusG3165ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἐπὶepitoG1909ἀκαθαρσίᾳakatharsiaimpurityG167ἀλλ᾽all᾽butG235ἐνenintoG1722ἁγιασμῷ.hagiasmōholiness.G38

8τοιγαροῦνtoigarounSo thenG5105ὁhothe [one]G3588ἀθετῶνathetōnrejecting [this]G114οὐκouknotG3756ἄνθρωπονanthrōponmanG444ἀθετεῖatheteidisregardsG114ἀλλὰallabutG235τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316τὸνtonthe [One]G3588καὶkaialsoG2532διδόνταdidontagivingG1325τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151αὐτοῦautouof HimG846τὸto<the>G3588ἅγιονhagionHolyG40εἰςeistoG1519ὑμᾶς.¶humasyou.G4771

9ΠερὶPeriConcerningG4012δὲdenowG1161τῆςtēs<the>G3588φιλαδελφίαςphiladelphiasbrotherly loveG5360οὐounoG3756χρείανchreianneedG5532ἔχετεecheteyou have [for me]G2192γράφεινgrapheinto writeG1125ὑμῖν·huminto you;G4771αὐτοὶautoiyourselvesG846γὰρgarforG1063ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771θεοδίδακτοίtheodidaktoitaught by GodG2312ἐστεesteareG1510εἰςeisin orderG1519τὸto<the>G3588ἀγαπᾶνagapanto loveG25ἀλλήλους·allēlousone another;G240

Read all of 1 Thessalonians 4

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 1 Thessalonians 4