Revised Webster's Bible

Luke 22:7-23

7ThenδὲdeG1161cameἮλθενĒlthenG2064thedayἡμέραhēmeraG2250of unleavenedbreadἀζύμωνazumōnG106,whenἐν ᾗen hēG1722 G3739thepassoverπάσχα.paschaG3957mustἔδειedeiG1163bekilledθύεσθαιthuesthaiG2380.

8AndκαὶkaiG2532hesentἀπέστειλενapesteilenG649PeterΠέτρονPetronG4074andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491,sayingεἰπών·eipōnG2036,GoπορευθέντεςporeuthentesG4198andprepareἑτοιμάσατεhetoimasateG2090forusG2254thepassoverπάσχαpaschaG3957,thatἵναinaG2443we mayeatφάγωμεν.phagōmenG5315.

9AndδὲdeG1161theysaidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846,WhereποῦpouG4226wiltthouθέλειςtheleisG2309that weprepareἑτοιμάσωμεν;hetoimasōmenG2090?

10AndδὲdeG1161hesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,BeholdἰδοὺidouG2400, whenyeG5216haveenteredεἰσελθόντωνeiselthontōnG1525intoG1519thecityπόλινpolinG4172, thereshallG4876amanἄνθρωποςanthrōposG444meetG4876youG5213,bearingβαστάζων.bastazōnG941apitcherκεράμιονkeramionG2765ofwaterὕδατοςhudatosG5204;followἀκολουθήσατεakolouthēsateG190himαὐτῷautōG846intoG1519thehouseοἰκίανoikianG3614whereG3757heenterethεἰσπορεύεται·eisporeuetaiG1531.

11AndκαὶkaiG2532ye shallsayG2046to themasterοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617of thehouseοἰκίας·oikiasG3614, TheMasterδιδάσκαλος·didaskalosG1320saithλέγειlegeiG3004totheeG4671,WhereποῦpouG4226isG2076theguestchamberκατάλυμαkatalumaG2646,whereὅπουhopouG3699I mayeatφάγω;phagōG5315thepassoverπάσχαpaschaG3957withμετὰmetaG3326myG3450disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?

12AndG2548he shallshowδείξειdeixeiG1166youG5213alargeμέγαmegaG3173upperroomἀνάγαιονanagaionG508furnishedἐστρωμένον·estrōmenonG4766:thereἐκεῖekeiG1563makereadyἑτοιμάσατε.hetoimasateG2090.

13AndδὲdeG1161theywentἀπελθόντεςapelthontesG565, andfoundεὗρονheuronG2147asκαθὼςkathōsG2531he hadsaidG2046tothemαὐτοῖς,autoisG846:andκαὶkaiG2532they madereadyἡτοίμασανhētoimasanG2090thepassoverπάσχα.paschaG3957.

14AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753thehourὥρα,hōraG5610wascomeἐγένετοegenetoG1096, he satdownἀνέπεσενanepesenG377,andκαὶkaiG2532thetwelveG1427apostlesἀπόστολοιapostoloiG652withσὺνsunG4862himαὐτῷ.autōG846.

15AndκαὶkaiG2532hesaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, I haveearnestlyἐπιθυμίᾳepithumiaG1939desiredἐπεθύμησαepethumēsaG1937toeatφαγεῖνphageinG5315thisG5124passoverπάσχαpaschaG3957withμεθ᾽meth᾽G3326youG5216beforeπρὸproG4253IμεmeG3165sufferπαθεῖν·patheinG3958:

16ForγὰρgarG1063IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ὅτιhotiG3754IwillG5315notG3765anymoreG3364eatφάγωphagōG5315ofitαὐτὸautoG846 G1537,untilἕωςhe'ōsG2193 G3755it shall befulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137inἐνenG1722thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ.theouG2316.

17AndκαὶkaiG2532hetookδεξάμενοςdexamenosG1209thecupποτήριονpotērionG4221, and gavethanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168, andsaidεἶπεν·eipenG2036,TakeλάβετεlabeteG2983thisG5124,andκαὶkaiG2532shareδιαμερίσατεdiamerisateG1266it amongyourselvesἑαυτούς·he'autousG1438:

18ForγὰρgarG1063IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ὅτιhotiG3754IwillG4095notG3364drinkπίωpiōG4095ofG575thefruitG1081of thevineἀμπέλουampelouG288,untilἕωςhe'ōsG2193 G3755thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦtheouG2316shallcomeἔλθῃ.¶elthēG2064.

19AndΚαὶKaiG2532hetookλαβὼνlabōnG2983breadἄρτονartonG740, and gavethanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168, andbrokeἔκλασενeklasenG2806it,andκαὶkaiG2532gaveἔδωκενedōkenG1325tothemαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,ThisG5124isG2076myG3450bodyσῶμάsōmaG4983whichG3588isgivenδιδόμενον·didomenonG1325forὑπὲρhuperG5228youG5216:thisG5124doποιεῖτεpoieiteG4160inremembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364ofεἰςeisG1519meG1699.

20LikewiseὡσαύτωςhōsautōsG5615alsoκαὶkaiG2532thecupποτήριονpotērionG4221afterμετὰmetaG3326supperδειπνῆσαιdeipnēsaiG1172,sayingλέγων·legōnG3004,ThisG5124cupποτήριονpotērionG4221is thenewκαινὴkainēG2537testamentδιαθήκηdiathēkēG1242inἐνenG1722myG3450bloodαἵματίaimatiG129,whichG3588isshedἐκχυννόμενον.ekchunnomenonG1632forὑπὲρhuperG5228youG5216.

21ButπλὴνplēnG4133,beholdἰδοὺidouG2400, thehandχεὶρcheirG5495of him thatbetrayethπαραδιδόντοςparadidontosG3860meμεmeG3165iswithμετ᾽met᾽G3326meG1700onἐπὶepiG1909thetableτραπέζης.trapezēsG5132.

22AndG2532trulyμὲνmenG3303theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444goethπορεύεται·poreuetaiG4198,asκατὰkataG2596it wasdeterminedὡρισμένονhōrismenonG3724:butπλὴνplēnG4133woeοὐαὶouaiG3759tothatἐκείνῳekeinōG1565manἀνθρώπῳanthrōpōG444byδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739he isbetrayedπαραδίδοται.paradidotaiG3860!

23AndκαὶkaiG2532theyαὐτοὶautoiG846beganG756toenquireσυζητεῖνsuzēteinG4802amongπρὸςprosG4314themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438,whichτίς ἄραtis araG5101 G686ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846itwasG1498thatshouldμέλλωνmellōnG3195doπράσσειν.¶prasseinG4238thisthingG5124.

Read all of Luke 22

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 22