Revised Webster's Bible
Luke 22:47-62
47AndG1161whileheαὐτοῦautouG846wasyetἜτιEtiG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,beholdἰδοὺidouG2400amultitudeὄχλος,ochlosG3793,andκαὶkaiG2532he that wascalledλεγόμενοςlegomenosG3004JudasἸούδαςIoudasG2455,oneεἷςheisG1520of thetwelveδώδεκαdōdekaG1427, wentbeforeπροήρχετοproērchetoG4281themαὐτοὺςautousG846,andκαὶkaiG2532drewnearἤγγισενēngisenG1448toJesusἸησοῦIēsouG2424tokissφιλῆσαιphilēsaiG5368himαὐτόν.autonG846.
52ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749,andκαὶkaiG2532captainsστρατηγοὺςstratēgousG4755of thetempleἱεροῦhi'erouG2411,andκαὶkaiG2532theeldersπρεσβυτέρους·presbuterousG4245, who hadcomeπαραγενομένουςparagenomenousG3854toἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτὸνautonG846, Are ye comeoutἐξήλθατεexēlthateG1831,asὡςhōsG5613againstἐπὶepiG1909athiefλῃστὴνlēstēnG3027,withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532staffsξύλων;xulōnG3586?
53WhenG5607IG3450wasG5607dailyκαθ᾽ ἡμέρανkath᾽ hēmeranG2250G2596withμεθ᾽meth᾽G3326youG5216inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411, ye stretchedforthἐξετείνατεexeteinateG1614noοὐκoukG3756handsχεῖραςcheirasG5495againstἐπ᾽ep᾽G1909meG1691:butἀλλ᾽all᾽G235thisαὕτηhautēG3778isG2076yourG5216hourὥραhōraG5610,andκαὶkaiG2532thepowerἐξουσίαexousiaG1849ofdarknessσκότους.¶skotousG4655.
56ButδὲdeG1161acertainτιςtisG5100maidπαιδίσκηpaidiskēG3814beheldἰδοῦσαidousaG1492himαὐτὸνautonG846as hesatκαθήμενονkathēmenonG2521byπρὸςprosG4314thefireφῶςphōsG5457,andκαὶkaiG2532earnestlylookedἀτενίσασαatenisasaG816uponhimαὐτῷautōG846, andsaidεἶπεν·eipenG2036, ThismanοὗτοςhoutosG3778wasG2258alsoκαὶkaiG2532withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846.
59AndκαὶkaiG2532aboutὡσεὶhōseiG5616thespaceδιαστάσηςdiastasēsG1339ofoneG3391hourὥραςhōrasG5610afteranotherἄλλος τιςallos tisG243G5100confidentlyaffirmedδιϊσχυρίζετοdiischurizetoG1340,sayingλέγων·legōnG3004,Surelyἐπ᾽ ἀληθείαςep᾽ alētheiasG1909G225thisοὗτοςhoutosG3778manalsoκαὶkaiG2532wasG2258withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846:forκαὶ γὰρkai garG1063G2532heisG2076aGalilaeanΓαλιλαῖόςGalilaiosG1057.
60AndδὲdeG1161PeterΠέτρος·PetrosG4074saidεἶπενeipenG2036,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444, IknowG1492notοὐκoukG3756whatὃhoG3739thousayestλέγεις.legeisG3004.AndκαὶkaiG2532immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916, whileheαὐτοῦautouG846wasyetἔτιetiG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980, thecockἀλέκτωρ.alektōrG220crowedἐφώνησενephōnēsenG5455.
61AndκαὶkaiG2532theLordκύριοςkuriosG2962turnedστραφεὶςstrapheisG4762, and lookeduponἐνέβλεψενeneblepsenG1689PeterΠέτρῳ,PetrōG4074.AndκαὶkaiG2532PeterΠέτροςPetrosG4074rememberedὑπεμνήσθηhupemnēsthēG5279thewordG3056of theLordκυρίουkuriouG2962,howὡςhōsG5613he hadsaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,Beforeὅτι πρὶνhoti prinG3754G4250thecockἀλέκτοραalektoraG220shallcrowφωνῆσαιphōnēsaiG5455, thou wiltdenyἀπαρνήσῃaparnēsēG533meμεmeG3165threetimesτρίς.trisG5151.
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries