Revised Webster's Bible

Acts 5:21-41

21AndδὲdeG1161when theyheardἀκούσαντεςakousantesG191that, theyenteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525intoεἰςeisG1519thetempleἱερὸνhi'eronG2411early in themorningὑπὸ ὄρθρονhupo orthronG5259 G3722,andκαὶkaiG2532taughtἐδίδασκον.¶edidaskonG1321.ButδὲdeG1161the highpriestἀρχιερεὺςarchiereusG749cameΠαραγενόμενοςParagenomenosG3854,andκαὶkaiG2532they that werewithσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846, andcalledG4779thecouncilσυνέδριονsunedrionG4892togetherσυνεκάλεσανsunekalesanG4779,andκαὶkaiG2532allπᾶσανpasanG3956theeldersγερουσίανgerousianG1087of thechildrenυἱῶνhuiōnG5207ofIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,andκαὶkaiG2532sentἀπέστειλανapesteilanG649toεἰςeisG1519theprisonδεσμωτήριονdesmōtērionG1201tohaveG71themαὐτούς.autousG846broughtἀχθῆναιachthēnaiG71.

22ButδὲdeG1161when theofficersὑπηρέταιhupēretaiG5257cameπαραγενόμενοιparagenomenoiG3854, andfoundεὗρονheuronG2147themαὐτοὺςautousG846notοὐχouchG3756inἐνenG1722theprisonφυλακῇ.phulakēaG5438, theyreturnedἀναστρέψαντεςanastrepsantesG390,andδὲdeG1161toldἀπήγγειλανapēngeilanG518,

23SayingλέγοντεςlegontesG3004,ὅτιhotiG3754TheprisonδεσμωτήριονdesmōtērionG1201trulyG3303wefoundεὕρομενheuromenG2147shutκεκλεισμένονkekleismenonG2808withἐνenG1722allπάσῃpasēG3956safetyἀσφαλείᾳasphaleiaG803,andκαὶkaiG2532thekeepersφύλακαςphulakasG5441standingἑστῶταςhestōtasG2476outsideG1854beforeG4253thedoorsθυρῶν,thurōnG2374:butδὲdeG1161when we hadopenedἀνοίξαντεςanoixantesG455, wefoundεὕρομεν.heuromenG2147nomanοὐδέναoudenaG3762withinἔσωesōG2080.

24NowδὲdeG1161whenὡς τεhōs teG5613 G5037the highpriestG2409andG2532thecaptainστρατηγὸςstratēgosG4755of thetempleἱεροῦhi'erouG2411andG2532the chiefpriestsἀρχιερεῖς,archiereisG749heardἤκουσανēkousanG191theseG5128thingsλόγουςlogousG3056, they were greatlyperplexedδιηπόρουνdiēporounG1280aboutπερὶperiG4012themαὐτῶν,autōnG846as towhatτί ἂνti anG302 G5101wouldcomeγένοιτοgenoitoG1096ofthisG5124.

25ThencameπαραγενόμενοςparagenomenosG3854oneτιςtisG5100andδέdeG1161toldἀπήγγειλενapēngeilenG518themαὐτοῖςautoisG846,sayingG3004,ὅτιhotiG3754BeholdἰδοὺidouG2400, themenἄνδρεςandresG435whomοὓςhousG3739yeputἔθεσθεethestheG5087inἐνenG1722prisonφυλακῇ,phulakēaG5438areG1526standingἑστῶτεςhestōtesG2476inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411,andκαὶkaiG2532teachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321thepeopleλαόν.¶laonG2992.

26ThenΤότεToteG5119wentἀπελθὼνapelthōnG565thecaptainστρατηγὸςstratēgosG4755withσὺνsunG4862theofficersὑπηρέταιςhupēretaisG5257, andbroughtG71themαὐτοὺςautousG846withoutοὐ μετὰou metaG3756 G3326violenceβίας,biasG970:forγὰρgarG1063theyfearedἐφοβοῦντοephobountoG5399thepeopleλαὸνlaonG2992,lestG3363they should have beenstonedλιθασθῶσιν.¶lithasthōsinG3034.

27AndδὲdeG1161when they hadbroughtἈγαγόντεςAgagontesG71themαὐτοὺςautousG846, theysetἔστησανestēsanG2476thembeforeἐνenG1722thecouncilσυνεδρίῳ.sunedriōG4892:andκαὶkaiG2532the highpriestἀρχιερεὺςarchiereusG749askedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905themαὐτοὺςautousG846,

28Sayingλέγων·legōnG3004,DidG3853wenotοὐouG3756strictlyπαραγγελίᾳparangeliaG3852commandπαρηγγείλαμενparēngeilamenG3853youG5213that yeshouldG1321notμὴmēG3361teachδιδάσκεινdidaskeinG1321inἐπὶepiG1909thisG5129nameὀνόματιonomatiG3686?andκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, ye havefilledπεπληρώκατεpeplērōkateG4137JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419withyourG5216doctrineδιδαχῆςdidachēsG1322,andκαὶkaiG2532intendβούλεσθεboulestheG1014tobringἐπαγαγεῖνepagageinG1863thisG5127man’sἀνθρώπουanthrōpouG444bloodαἷμαhaimaG129uponἐφ᾽eph᾽G1909usG2248.

29ThenδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074andκαὶkaiG2532the otherapostlesἀπόστολοιapostoloiG652answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidεἶπαν·eipanG2036, WeoughtδεῖdeiG1163toobeyπειθαρχεῖνpeitharcheinG3980GodθεῷtheōG2316ratherμᾶλλονmallonG3123thanἢēG2228menἀνθρώποις.anthrōpoisG444.

30TheGodθεὸςtheosG2316ofourG2257fathersπατέρωνpaterōnG3962raisedupἤγειρενēgeirenG1453JesusἸησοῦνIēsounG2424,whomὃνhonG3739yeG5210slewδιεχειρίσασθεdiecheirisastheG1315andhangedκρεμάσαντεςkremasantesG2910onἐπὶepiG1909atreeξύλου·xulouG3586.

31HimG5126hathGodθεὸςtheosG2316exaltedὕψωσενhupsōsenG5312withhisαὐτοῦautouG846righthandδεξιᾷdexiaG1188to be aPrinceἀρχηγὸνarchēgonG747andκαὶkaiG2532aSaviourσωτῆραsōtēraG4990, togiveδοῦναιdounaiG1325repentanceμετάνοιανmetanoianG3341toIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,andκαὶkaiG2532forgivenessἄφεσινaphesinG859ofsinsἁμαρτιῶν.hamartiōnG266.

32AndκαὶkaiG2532weG2249areG2070hisG846witnessesμάρτυρεςmarturesG3144oftheseG5130thingsῥημάτωνrhēmatōnG4487;andκαὶkaiG2532so isalsoG1161theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151,whomὃhoG3739GodθεὸςtheosG2316hathgivenἔδωκενedōkenG1325to them thatobeyπειθαρχοῦσινpeitharchousinG3980himG846.

33WhenδὲdeG1161theyheardἀκούσαντεςakousantesG191that, they werecutδιεπρίοντοdiepriontoG1282to the heart,andκαὶkaiG2532tookcounselG1011toslayἀνελεῖνaneleinG337themαὐτούς.¶autousG846.

34ThenδέdeG1161stoodupἈναστὰςAnastasG450oneG5100inἐνenG1722thecouncilσυνεδρίῳsunedriōG4892, aPhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330,namedὀνόματιonomatiG3686GamalielΓαμαλιήλ,GamaliēlG1059, a teacher of thelawνομοδιδάσκαλοςnomodidaskalosG3547, had inreputationτίμιοςtimiosG5093amongallπαντὶpantiG3956thepeopleλαῷ,laōG2992, andcommandedἐκέλευσενekeleusenG2753toputποιῆσαι,poiēsaiG4160theapostlesG652forthἔξωexōG1854aG5100littletimeβραχὺbrachuG1024;

35AndτεteG5037saidεἶπένeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, YemenἄνδρεςandresG435ofIsraelἸσραηλῖται,IsraēlitaiG2475, takeheedπροσέχετεprosecheteG4337toyourselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438whatτίtiG5101yeintendμέλλετεmelleteG3195todoπράσσειν.prasseinG4238concerningἐπὶepiG1909theseG5125menἀνθρώποιςanthrōpoisG444.

36ForγὰρgarG1063beforeπρὸproG4253theseG5130daysἡμερῶνhēmerōnG2250roseἀνέστηanestēG450TheudasΘευδᾶςTheudasG2333,boastingλέγωνlegōnG3004himselfἑαυτόν,he'autonG1438tobeεἶναίeinaiG1511somebodyτιναtinaG5100; towhomᾧhōG3739anumberἀριθμὸςarithmosG706ofmenἀνδρῶνandrōnG435,aboutG5616fourhundredτετρακοσίων·tetrakosiōnG5071, joinedthemselvesG4347:whoὃςhosG3739wasslainἀνῃρέθη,anērethēG337;andκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956, as manyasὅσοιhosoiG3745obeyedἐπείθοντοepeithontoG3982himαὐτῷautōG846, werescatteredδιελύθησανdieluthēsanG1262,andκαὶkaiG2532broughtἐγένοντοegenontoG1096toεἰςeisG1519noughtοὐδέν.oudenG3762.

37AfterμετὰmetaG3326thismanG5126roseἀνέστηanestēG450JudasἸούδαςIoudasG2455ofGalileeΓαλιλαῖοςGalilaiosG1057inἐνenG1722thedaysἡμέραιςhēmeraisG2250of thetaxingἀπογραφῆςapographēsG582,andG2532drewawayἀπέστησενapestēsenG868manyG2425peopleλαὸνlaonG2992afterὀπίσωopisōG3694himαὐτοῦ·autouG846: healsoG2548perishedἀπώλετο,apōletoG622;andG2532allπάντεςpantesG3956, even as manyasὅσοιhosoiG3745obeyedἐπείθοντοepeithontoG3982himαὐτῷautōG846, weredispersedδιεσκορπίσθησαν.dieskorpisthēsanG1287.

38AndκαὶkaiG2532nowG3569IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, StayawayἀπόστητεapostēteG868fromἀπὸapoG575theseG5130menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,andκαὶkaiG2532letG1439themαὐτούς,autousG846aloneG1439:forὅτιhotiG3754ifἐὰνeanG1437thisG3778counselβουλὴboulēG1012orἢēG2228thisG5124workἔργονergonG2041isG5600fromἐξexG1537menἀνθρώπωνanthrōpōnG444, it will come tonothingκαταλυθήσεται·kataluthēsetaiG2647:

39ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487itisG2076fromἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316, yecannotοὐ δυνήσεσθεou dunēsestheG3756 G1410overthrowκαταλῦσαιkatalusaiG2647itαὐτούς,autousG846; lestperhapsG3379ye befoundεὑρεθῆτε.heurethēteG2147evenκαὶkaiG2532to fight againstGodθεομάχοιtheomachoiG2314.

40AndG1161tohimG846theyassentedG3982:andκαὶkaiG2532when they hadcalledπροσκαλεσάμενοιproskalesamenoiG4341theapostlesἀποστόλουςapostolousG652, andbeatenδείραντεςdeirantesG1194them, theycommandedπαρήγγειλανparēngeilanG3853that theyshouldG2980notμὴmēG3361speakλαλεῖνlaleinG2980inἐπὶepiG1909thenameὀνόματιonomatiG3686ofJesusἸησοῦIēsouG2424,andκαὶkaiG2532letG630themG846goG630.

41AndοὖνounG3767theydepartedμὲν ἐπορεύοντοmen eporeuontoG4198 G3303fromἀπὸapoG575thepresenceπροσώπουprosōpouG4383of thecouncilσυνεδρίου,sunedriouG4892,rejoicingχαίροντεςchairontesG5463thatὅτιhotiG3754they were countedworthyκατηξιώθησανkatēxiōthēsanG2661to suffershameἀτιμασθῆναι·atimasthēnaiG818forὑπὲρhuperG5228hisG846nameὀνόματοςonomatosG3686.

Read all of Acts 5

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Acts 5