Bible Strong
Explore
Open the app
Acts 5
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

Acts 5:21-41

21AndwhentheyheardG191this,theyenteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525intothetempleaboutdaybreak,andtaughtἐδίδασκον.¶edidaskonG1321.ButthehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749cameΠαραγενόμενοςParagenomenosG3854,andtheythatwerewithhim,andcalledG4779thecouncilσυνέδριονsunedrionG4892togetherσυνεκάλεσανsunekalesanG4779,andallthesenateofthechildrenofIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,andsentG649totheprison-housetohavethembroughtἀχθῆναιachthēnaiG71.
22ButtheofficersὑπηρέταιhupēretaiG5257thatcameπαραγενόμενοιparagenomenoiG3854foundεὗρονheuronG2147themnotintheprisonφυλακῇ.phulakēaG5438;andtheyreturned,andtoldG518,
23sayingλέγοντεςlegontesG3004,Theprison-housewefoundG2147shutκεκλεισμένονkekleismenonG2808inallsafety,andthekeepersstandingἑστῶταςhestōtasG2476atthedoorsθυρῶν,thurōnG2374:butwhenwehadopenedἀνοίξαντεςanoixantesG455,wefoundG2147nomanwithin.
24NowδὲdeG1161whenὡςhōsG5613thecaptainστρατηγὸςstratēgosG4755ofthetempleandthechiefἀρχιερεῖς,archiereisG749priestsG749heardG191thesewordsλόγουςlogousG3056,theyweremuchperplexedδιηπόρουνdiēporounG1280concerningπερὶperiG4012themwhereuntothiswouldgrow.
25AndtherecameπαραγενόμενοςparagenomenosG3854oneτιςtisG5100andtoldG518them,BeholdἰδοὺidouG2400,themenG435whomyeputἔθεσθεethestheG5087intheprisonφυλακῇ,phulakēaG5438areG1510inthetemplestandingἑστῶτεςhestōtesG2476andteachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321thepeopleλαόν.¶laonG2992.
26ThenΤότεToteG5119wentG565thecaptainστρατηγὸςstratēgosG4755withtheofficersὑπηρέταιςhupēretaisG5257,andbroughtG71them,butwithoutviolenceG970;fortheyfearedG5399thepeopleλαὸνlaonG2992,lestμὴmēG3361theyshouldbestonedG3034.
27AndwhentheyhadbroughtG71them,theysetἔστησανestēsanG2476thembeforethecouncilσυνεδρίῳ.sunedriōG4892.AndthehighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749askedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905them,
28sayingλέγων·legōnG3004,Westrictly chargedyounottoteachδιδάσκεινdidaskeinG1321inthisnameὀνόματιonomatiG3686:andbeholdἰδοὺidouG2400, yehavefilledπεπληρώκατεpeplērōkateG4137JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419withyourteachingG1321,andintendG1014tobringthisman’sἀνθρώπουanthrōpouG444bloodαἷμαhaimaG129uponus.
29ButPeterΠέτροςPetrosG4074andtheapostlesG652answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidG3004,WemustobeyGodθεῷtheōG2316ratherμᾶλλονmallonG3123thanmenG444.
30TheGodθεὸςtheosG2316ofourfathersπατέρωνpaterōnG3962raisedG1453upJesusἸησοῦνIēsounG2424,whomye slew,hangingκρεμάσαντεςkremasantesG2910himonatreeξύλου·xulouG3586.
31HimdidGodθεὸςtheosG2316exaltὕψωσενhupsōsenG5312withhisrightδεξιᾷdexiaG1188handG1188tobeaPrinceandaSaviour,togiveδοῦναιdounaiG1325repentanceμετάνοιανmetanoianG3341toIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,andremissionofsinsἁμαρτιῶν.hamartiōnG266.
32AndweareG1510witnessesG3144ofthesethingsG3778;andsoisG1510theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151,whomGodθεὸςtheosG2316hathgivenG1325tothemthatobeyhim.
33Butthey,whentheyheardG191this,werecutδιεπρίοντοdiepriontoG1282totheheart,andweremindedtoslaythem.
34ButtherestoodG450uponeG5100inthecouncilσυνεδρίῳsunedriōG4892,aPhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330,namedG3686GamalielΓαμαλιήλ,GamaliēlG1059,adoctorofthelawνομοδιδάσκαλοςnomodidaskalosG3547,hadinhonorofallthepeopleλαῷ,laōG2992,andcommandedἐκέλευσενekeleusenG2753toputthemenG444forthalittleG1024while.
35AndhesaidG3004untothem, YemenG444ofIsrael,takeπροσέχετεprosecheteG4337heedtoyourselvesastouchingthesemenG444,whatyeareabouttodo.
36ForbeforethesedaysἡμερῶνhēmerōnG2250roseG450upTheudas, givinghimselfouttobeG1510somebody;towhomanumberἀριθμὸςarithmosG706ofmenG435,aboutfourτετρακοσίων·tetrakosiōnG5071hundredG5071,joinedthemselves:whowasG1510slain;andall,asmanyὅσοιhosoiG3745asobeyedhim,wereG1510dispersed,andcameG1096tonought.
37AfterthismanτοῦτονtoutonG3778roseG450upJudasἸούδαςIoudasG2455ofGalileeinthedaysἡμέραιςhēmeraisG2250oftheenrolment,anddrewawayἀπέστησενapestēsenG868someofthepeopleλαὸνlaonG2992afterhim:healsoG2532perishedἀπώλετο,apōletoG622;andall,asmanyὅσοιhosoiG3745asobeyedhim,werescatteredδιεσκορπίσθησαν.dieskorpisthēsanG1287abroad.
38AndnowνῦνnunG3568IsayλέγωlegōG3004untoyou, RefrainfromthesemenG444,andletthemaloneG863:forifthiscounselG1012orthisworkἔργονergonG2041beᾖēG1510ofmenG444,itwillbeG1510overthrown:
39butifitisG1510ofGodθεοῦtheouG2316, yewillnotbeG1510ableδυνήσεσθεdunēsestheG1410tooverthrowthem; lest haply yebeG1510foundG2147evenG2532tobeG1510fightingagainstGodG2316.
40Andtohimtheyagreed:andwhentheyhadcalledπροσκαλεσάμενοιproskalesamenoiG4341theapostlesG652untothem,theybeatG1194themandchargedthemnottospeakλαλεῖνlaleinG2980inthenameὀνόματιonomatiG3686ofJesusἸησοῦIēsouG2424,andletthemgoG630.
41TheythereforeοὖνounG3767departedG4198fromthepresenceπροσώπουprosōpouG4383ofthecouncilσυνεδρίου,sunedriouG4892,rejoicingG5463thattheywerecountedworthyκατηξιώθησανkatēxiōthēsanG2661tosufferdishonorἀτιμασθῆναι·atimasthēnaiG818fortheNameὀνόματοςonomatosG3686.
Read all of Acts 5

Commentaries on Acts 5

American Standard Version — 1901 — Public Domain