Revised Webster's Bible

Acts 13:27-44

27ForγὰρgarG1063they thatdwellκατοικοῦντεςkatoikountesG2730atἐνenG1722JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846rulersἄρχοντεςarchontesG758, because theyknewG50himG5126notG50, noryetκαὶkaiG2532thewordsφωνὰςphōnasG5456of theprophetsπροφητῶνprophētōnG4396whichG3588arereadκατὰ ἀναγινωσκομένας,kata anaginōskomenasG314 G2596everyπᾶνpanG3956sabbathσάββατονsabbatonG4521, they havefulfilledἐπλήρωσαν·eplērōsanG4137them incondemningκρίναντεςkrinantesG2919him .

28AndκαὶkaiG2532though theyfoundεὑρόντεςheurontesG2147noμηδεμίανmēdemianG3367causeαἰτίανaitianG156ofdeathθανάτουthanatouG2288in him, yet theydesiredᾐτήσαντοētēsantoG154PilateΠιλᾶτονPilatonG4091thatheαὐτόν.autonG846should be put todeathἀναιρεθῆναιanairethēnaiG337.

29AndδὲdeG1161whenὡςhōsG5613they hadfulfilledἐτέλεσανetelesanG5055allG537that waswrittenγεγραμμένα,gegrammenaG1125concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦautouG846, they took himdownκαθελόντεςkathelontesG2507fromἀπὸapoG575thetreeξύλουxulouG3586, andlaidἔθηκανethēkanG5087himinεἰςeisG1519asepulchreμνημεῖον.mnēmeionG3419.

30ButδὲdeG1161GodθεὸςtheosG2316raisedἤγειρενēgeirenG1453himαὐτὸνautonG846fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498:

31AndheὃςhosG3739wasseenὤφθηōphthēG3700manyἐπὶepiG1909 G4119daysἡμέραςhēmerasG2250by them who came upwithσυναναβᾶσινsunanabasinG4872himαὐτῷautōG846fromἀπὸapoG575GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,whoοἵτινεςoitinesG3748areG1526hisαὐτοῦautouG846witnessesμάρτυρεςmarturesG3144toπρὸςprosG4314thepeopleλαόν.laonG2992.

32AndκαὶkaiG2532weG2249declareG2097toyouG5209the gladtidingsG2097,thatG3754thepromiseἐπαγγελίανepangelianG1860which wasmadeγενομένην,genomenēnG1096toπρὸςprosG4314thefathersπατέραςpaterasG3962,

33GodθεὸςtheosG2316hathfulfilledἐκπεπλήρωκενekpeplērōkenG1603thesameG5026tousG2254theirG846childrenτέκνοιςteknoisG5043, in that he hath raisedupG450JesusἸησοῦν,IēsounG2424againG450;asὡςhōsG5613itisG1125alsoκαὶkaiG2532writtenG1125inἐνenG1722thesecondδευτέρῳ·deuterōG1208psalmψαλμῷpsalmōG5568,ThouG4771artG1488myG3450SonυἱόςhuiosG5207, thisdayσήμερονsēmeronG4594haveIἐγὼegōG1473begottenγεγέννηκάgegennēkaG1080theeG4571.

34AndδὲdeG1161as concerningthatὅτιhotiG3754heraisedἀνέστησενanestēsenG450himαὐτὸνautonG846fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498, now nomoreμηκέτιmēketiG3371toμέλλονταmellontaG3195returnὑποστρέφεινhupostrepheinG5290toεἰςeisG1519corruptionδιαφθοράν,diaphthoranG1312, hesaidεἴρηκενeirēkenG2046in thiswayοὕτωςhoutōsG3779,ὅτιhotiG3754I willgiveδώσωdōsōG1325youG5213thesureπιστά.pistaG4103merciesὅσιαhosiaG3741ofDavidΔαυὶδDauidG1138.

35ThereforeG1352hesaithλέγει·legeiG3004alsoκαὶkaiG2532inἐνenG1722anotherἑτέρῳheterōG2087psalm, ThoushaltG1325notοὐouG3756allowG1325thyG4675HolyOneὅσιόνhosionG3741toseeἰδεῖνideinG1492corruptionδιαφθοράν.diaphthoranG1312.

36Forμὲν γὰρmen garG1063 G3303DavidΔαυὶδDauidG1138, after he hadservedὑπηρετήσαςhupēretēsasG5256hisownἰδίᾳidiaG2398generationγενεᾷgeneaG1074by thewillβουλῇboulēaG1012ofGodθεοῦtheouG2316, fellasleepἐκοιμήθηekoimēthēG2837,andκαὶkaiG2532waslaidπροσετέθηprosetethēG4369toπρὸςprosG4314hisαὐτοῦautouG846fathersπατέραςpaterasG3962,andκαὶkaiG2532sawεἶδενeidenG1492corruptionδιαφθοράν·diaphthoranG1312:

37ButδὲdeG1161he,whomὃνhonG3739GodθεὸςtheosG2316raisedagainἤγειρεν,ēgeirenG1453,sawεἶδενeidenG1492noοὐκoukG3756corruptionδιαφθοράν.¶diaphthoranG1312.

38BeitG2077knownΓνωστὸνGnōstonG1110toyouG5213thereforeοὖνounG3767,menἄνδρεςandresG435,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,thatὅτιhotiG3754throughδιὰdiaG1223thismanG5127ispreachedκαταγγέλλεται·katangelletaiG2605toyouG5213theforgivenessἄφεσιςaphesisG859ofsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266:

39AndκαὶkaiG2532byἐνenG1722himG5129allπάντωνpantōnG3956thatbelieveπιστεύωνpisteuōnG4100arejustifiedδικαιωθῆναι,dikaiōthēnaiG1344fromἀπὸapoG575allthingsπᾶςpasG3956, fromwhichὧνhōnG3739yecouldἠδυνήθητεēdunēthēteG1410notοὐκoukG3756bejustifiedδικαιοῦται.dikaioutaiG1344byἐνenG1722thelawνόμῳnomōG3551ofMosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475.

40BewareβλέπετεblepeteG991thereforeοὖνounG3767, lestthatμὴmēG3361comeἐπέλθῃepelthēG1904uponG1909youG5209, which isspokenεἰρημένονeirēmenonG2046inἐνenG1722theprophetsπροφήταις·prophētaisG4396;

41Beholdἴδετε,ideteG1492, yedespisersκαταφρονηταί,kataphronētaiG2707,andκαὶkaiG2532wonderθαυμάσατεthaumasateG2296,andκαὶkaiG2532perishἀφανίσθητε,aphanisthēteG853:forὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473workἐργάζομαιergazomaiG2038aworkἔργονergonG2041inἐνenG1722yourG5216daysἡμέραιςhēmeraisG2250, aworkἔργονergonG2041whichὃhoG3739yeshallG4100by nomeansG3364believeπιστεύσητεpisteusēteG4100,thoughἐάνeanG1437amanτιςtisG5100declareitἐκδιηγῆταιekdiēgētaiG1555toyouG5213.

42AndδὲdeG1161when theJewsG2453hadgoneἘξιόντωνExiontōnG1826outofG1537thesynagogueG4864, theGentilesG1484besoughtπαρεκάλουνparekalounG3870thattheseG5023wordsῥήματαrhēmataG4487might bepreachedλαληθῆναιlalēthēnaiG2980tothemεἰςeisG846 G1519thenextμεταξὺmetaxuG3342sabbathσάββατονsabbatonG4521.

43NowδὲdeG1161when thecongregationσυναγωγῆςsunagōgēsG4864was brokenupλυθείσηςlutheisēsG3089,manyπολλοὶpolloiG4183of theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453andκαὶkaiG2532religiousσεβομένωνsebomenōnG4576proselytesπροσηλύτωνprosēlutōnG4339followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190PaulΠαύλῳPaulōG3972andκαὶkaiG2532BarnabasΒαρναβᾷ,BarnabaG921:whoοἵτινεςoitinesG3748,speakingπροσλαλοῦντεςproslalountesG4354tothemαὐτοῖςautoisG846,persuadedἔπειθονepeithonG3982themαὐτοὺςautousG846tocontinueG1961in thegraceχάριτιcharitiG5485ofGodθεοῦ.theouG2316.

44AndδὲdeG1161thenextἐρχομένῳerchomenōG2064sabbathσαββάτῳsabbatōG4521cameG4863almostσχεδὸνschedonG4975thewholeπᾶσαpasaG3956cityπόλιςpolisG4172togetherσυνήχθηsunēchthēG4863tohearἀκοῦσαιakousaiG191thewordλόγονlogonG3056ofGodG2316.

Read all of Acts 13

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Acts 13