New American Standard Bible 2020

Acts 13:27-44

27For thoseG3588who liveκατοικοῦντεςkatoikountesG2730in JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419, and theirrulersἄρχοντεςarchontesG758,recognizingἀγνοήσαντεςagnoēsantesG50neither Him norG2532thedeclarationsφωνὰςphōnasG5456ofthe prophetsπροφητῶνprophētōnG4396which arereadἀναγινωσκομένας,anaginōskomenasG314everyπᾶνpanG3956SabbathσάββατονsabbatonG4521,fulfilledἐπλήρωσαν·eplērōsanG4137theseby condemningκρίναντεςkrinantesG2919Him.

28And though they foundεὑρόντεςheurontesG2147noμηδεμίανmēdemianG3367groundsαἰτίανaitianG156for putting Him todeathθανάτουthanatouG2288, theyaskedᾐτήσαντοētēsantoG154PilateΠιλᾶτονPilatonG4091that He be executedἀναιρεθῆναιanairethēnaiG337.

29WhenὡςhōsG5613they hadcarriedG5055outG5055everythingπάνταpantaG3956that was writtenγεγραμμένα,gegrammenaG1125concerningπερὶperiG4012Him,they tookG2507Him downκαθελόντεςkathelontesG2507from thecrossξύλουxulouG3586andlaidἔθηκανethēkanG5087Him in a tombμνημεῖον.mnēmeionG3419.

30But GodθεὸςtheosG2316raisedἤγειρενēgeirenG1453Him from the deadνεκρῶν,nekrōnG3498;

31and for manyπλείουςpleiousG4183daysἡμέραςhēmerasG2250He appearedG3708to thoseG3588who cameσυναναβᾶσινsunanabasinG4872upG4872withG4872Him from GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056to JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,the veryG3748onesG3748whoG3748are nowνῦνnunG3568His witnessesμάρτυρεςmarturesG3144to the peopleλαόν.laonG2992.

32And wepreachG2097to you the goodG2097newsG2097ofthe promiseἐπαγγελίανepangelianG1860madeγενομένην,genomenēnG1096to the fathersπατέραςpaterasG3962,

33that GodθεὸςtheosG2316has fulfilledἐκπεπλήρωκενekpeplērōkenG1603thisταύτηνtautēnG3778promiseto thoseG3588of us who are thedescendantsτέκνοιςteknoisG5043byraisingἀναστήσαςanastēsasG450JesusἸησοῦν,IēsounG2424,as it is alsoκαὶkaiG2532writtenγέγραπταιgegraptaiG1125in the secondδευτέρῳ·deuterōG1208PsalmψαλμῷpsalmōG5568: ‘You are My SonυἱόςhuiosG5207;todayσήμερονsēmeronG4594I have fatheredγεγέννηκάgegennēkaG1080You.’

34As for the fact that HeraisedἀνέστησενanestēsenG450Him from the deadνεκρῶνnekrōnG3498,neverG3371againG3371to returnὑποστρέφεινhupostrepheinG5290to decayδιαφθοράν,diaphthoranG1312,He has spokenG3004inG3779thisG3779wayG3779: ‘I will giveδώσωdōsōG1325you the holyὅσιαhosiaG3741andfaithfulπιστά.pistaG4103merciesof DavidG1160.’

35ThereforeδιότιdiotiG1360,He alsoκαὶkaiG2532saysλέγει·legeiG3004in anotherἑτέρῳheterōG2087Psalm: ‘You will notallowδώσειςdōseisG1325YourHolyὅσιόνhosionG3741OneG3741toundergoG3708decayδιαφθοράν.diaphthoranG1312.’

36ForDavidG1160, after he hadservedὑπηρετήσαςhupēretēsasG5256God’sθεοῦtheouG2316purposeβουλῇboulēaG1012in his ownἰδίᾳidiaG2398generationγενεᾷgeneaG1074,fellG2837asleepἐκοιμήθηekoimēthēG2837, and wasburiedπροσετέθηprosetethēG4369amongπρὸςprosG4314his fathersπατέραςpaterasG3962andunderwentG3708decayδιαφθοράν·diaphthoranG1312;

37but He whomὃνhonG3739GodθεὸςtheosG2316raisedἤγειρεν,ēgeirenG1453did notundergoG3708decayδιαφθοράν.¶diaphthoranG1312.

38ThereforeοὖνounG3767let it be knownΓνωστὸνGnōstonG1110to you,brothersἄνδρες ἀδελφοί,andres adelphoiG435 G80, thatthroughδιὰdiaG1223Him forgivenessἄφεσιςaphesisG859of sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266is proclaimedκαταγγέλλεται·katangelletaiG2605to you,

39andthroughἐνenG1722HimeveryoneG3956who believesπιστεύωνpisteuōnG4100isfreedδικαιωθῆναι,dikaiōthēnaiG1344from allG3956thingsG3956,from whichὧνhōnG3739you couldἠδυνήθητεēdunēthēteG1410not befreedδικαιοῦται.dikaioutaiG1344throughἐνenG1722the LawνόμῳnomōG3551of MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475.

40ThereforeοὖνounG3767,seeβλέπετεblepeteG991that the thingG3004spokenG3004ofin the Prophetsπροφήταις·prophētaisG4396does not comeἐπέλθῃepelthēG1904uponG1904you:

41‘LookG3708,you scoffersκαταφρονηταί,kataphronētaiG2707,and beG2296astonishedG2296, andperishἀφανίσθητε,aphanisthēteG853;For I am accomplishingἐργάζομαιergazomaiG2038a workἔργονergonG2041in your daysἡμέραιςhēmeraisG2250,A workἔργονergonG2041whichὃhoG3739you will neverοὐ μὴou mēG3756 G3361believeπιστεύσητεpisteusēteG4100,thoughἐάνeanG1437someoneτιςtisG5100should describeἐκδιηγῆταιekdiēgētaiG1555it to you.’”

42AsPaul and Barnabas were goingG1826outG1826, the people repeatedlybeggedπαρεκάλουνparekalounG3870to have theseταῦτα.tautaG3778thingsῥήματαrhēmataG4487spokenλαληθῆναιlalēthēnaiG2980to them the nextμεταξὺmetaxuG3342SabbathσάββατονsabbatonG4521.

43NowδὲdeG1161when the meeting ofthe synagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864had brokenG3089upG3089,manyπολλοὶpolloiG4183of the JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453and theGod-fearingσεβομένωνsebomenōnG4576proselytesπροσηλύτωνprosēlutōnG4339followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190PaulΠαύλῳPaulōG3972and BarnabasΒαρναβᾷ,BarnabaG921,whoοἵτινεςoitinesG3748were speakingπροσλαλοῦντεςproslalountesG4354to them and urgingἔπειθονepeithonG3982them to continueπροσμένεινprosmeneinG4357inthe graceχάριτιcharitiG5485of Godθεοῦ.theouG2316.

44The nextἐρχομένῳerchomenōG2064SabbathσαββάτῳsabbatōG4521nearlyσχεδὸνschedonG4975allπᾶσαpasaG3956the cityπόλιςpolisG4172assembledσυνήχθηsunēchthēG4863to hearἀκοῦσαιakousaiG191the wordλόγονlogonG3056ofthe LordG2316.

Read all of Acts 13

Commentaries on Acts 13