Berean Standard Bible
Acts 13:27-44
27γὰρgarG1063TheοἱhoiG3588peopleκατοικοῦντεςkatoikountesG2730ofἐνenG1722JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419andκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846οἱhoiG3588rulersἄρχοντεςarchontesG758did not recognizeἀγνοήσαντεςagnoēsantesG50JesusτοῦτονtoutonG3778,yetκαὶkaiG2532in condemningκρίναντεςkrinantesG2919Himthey fulfilledἐπλήρωσαν·eplērōsanG4137theτὰςtasG3588wordsφωνὰςphōnasG5456of theτῶνtōnG3588prophetsπροφητῶνprophētōnG4396thatτὰςtasG3588are readἀναγινωσκομένας,anaginōskomenasG314κατὰkataG2596everyπᾶνpanG3956SabbathσάββατονsabbatonG4521.
29δὲdeG1161WhenὡςhōsG5613they had carried outἐτέλεσανetelesanG5055allπάνταpantaG3956thatτὰtaG3588was writtenγεγραμμένα,gegrammenaG1125aboutπερὶperiG4012HimαὐτοῦautouG846,they took Him downκαθελόντεςkathelontesG2507fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588treeξύλουxulouG3586andlaidἔθηκανethēkanG5087HiminεἰςeisG1519a tombμνημεῖον.mnēmeionG3419.
31andforἐπὶepiG1909manyG4119daysἡμέραςhēmerasG2250HeὃςhosG3739was seenG3708by those whoτοῖςtoisG3588had accompaniedσυναναβᾶσινsunanabasinG4872HimαὐτῷautōG846fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419. TheyοἵτινεςoitinesG3748areεἰσινeisinG1510nowνῦνnunG3568HisαὐτοῦautouG846witnessesμάρτυρεςmarturesG3144toπρὸςprosG4314ourτὸνtonG3588peopleλαόν.laonG2992.
33ὅτιhotiG3754ὁhoG3588HeθεὸςtheosG2316has fulfilledἐκπεπλήρωκενekpeplērōkenG1603ταύτηνtautēnG3778forτοῖςtoisG3588usG1473,theirG846childrenτέκνοιςteknoisG5043,by raising up Jesusἀναστήσας Ἰησοῦν,anastēsas IēsounG450G2424.Asὡς καὶhōs kaiG2532G5613it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125inἐνenG1722theτῷtōG3588τῷtōG3588secondδευτέρῳ·deuterōG1208PsalmψαλμῷpsalmōG5568: ‘Youσύ,suG4771areεἶeiG1510MyG1473SonυἱόςhuiosG5207;todayσήμερονsēmeronG4594IG1473have become Your Fatherγεγέννηκά σε.gegennēka seG1080G4771.’
34δὲdeG1161In factὅτιhotiG3754, GodraisedἀνέστησενanestēsenG450HimαὐτὸνautonG846fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498,neverμηκέτιmēketiG3371to seeμέλλοντα ὑποστρέφειν εἰςmellonta hupostrephein eisG3195G5290G1519decayδιαφθοράν,diaphthoranG1312.As He has saidοὕτως εἴρηκενhoutōs eirēkenG2046G3779ὅτιhotiG3754: ‘I will giveδώσωdōsōG1325youὑμῖνhuminG4771theτὰtaG3588holyὅσιαhosiaG3741andτὰtaG3588sureπιστά.pistaG4103blessings promised toDavidΔαυὶδDauidG1138.’
36ForγὰρgarG1063μὲνmenG3303whenDavidΔαυὶδDauidG1138had servedὑπηρετήσαςhupēretēsasG5256τῇtēaG3588God’sτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316purposeβουλῇboulēaG1012in his ownἰδίᾳidiaG2398generationγενεᾷgeneaG1074,he fell asleepἐκοιμήθηekoimēthēG2837καὶkaiG2532. His bodywas buriedπροσετέθηprosetethēG4369withπρὸςprosG4314hisαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588fathersπατέραςpaterasG3962andκαὶkaiG2532sawG3708decayδιαφθοράν·diaphthoranG1312.
38ThereforeοὖνounG3767let it beἔστωestōG1510knownΓνωστὸνGnōstonG1110to youὑμῖν,huminG4771,brothersἄνδρες ἀδελφοί,andres adelphoiG435G80,thatὅτιhotiG3754throughδιὰdiaG1223JesusτούτουtoutouG3778theforgivenessἄφεσιςaphesisG859of sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266is proclaimedκαταγγέλλεται·katangelletaiG2605to youὑμῖνhuminG4771.
39καὶkaiG2532ThroughἐνenG1722HimτούτῳtoutōG3778everyoneπάντωνpantōnG3956whoὁhoG3588believesπιστεύωνpisteuōnG4100is justifiedδικαιωθῆναι,dikaiōthēnaiG1344fromἀπὸapoG575everythingπᾶςpasG3956from whichὧνhōnG3739you could notοὐκ ἠδυνήθητεouk ēdunēthēteG3756G1410be justifiedδικαιοῦται.dikaioutaiG1344byἐνenG1722thelawνόμῳnomōG3551of MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475.
41‘LookG3708, youοἱhoiG3588scoffersκαταφρονηταί,kataphronētaiG2707καὶkaiG2532,wonderθαυμάσατεthaumasateG2296andκαὶkaiG2532perishἀφανίσθητε,aphanisthēteG853!ForὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473am doingἐργάζομαιergazomaiG2038a workἔργονergonG2041inἐνenG1722yourὑμῶν,humōnG4771ταῖςtaisG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250thatἔργον ὃergon hoG2041G3739you would never believeοὐ μὴ πιστεύσητεou mē pisteusēteG3756G3361G4100,even ifἐάνeanG1437someoneτιςtisG5100toldἐκδιηγῆταιekdiēgētaiG1555youὑμῖν.¶huminG4771.’”
42AsδὲdeG1161Paul and BarnabasαὐτῶνautōnG846were leavingἘξιόντωνExiontōnG1826the synagogue, the peopleurgedπαρεκάλουνparekalounG3870themαὐτοῖςautoisG846to continueλαληθῆναιlalēthēnaiG2980thisταῦτα.tautaG3778τὸtoG3588messageῥήματαrhēmataG4487onεἰςeisG1519theτὰtaG3588nextμεταξὺmetaxuG3342SabbathσάββατονsabbatonG4521.
43AfterδὲdeG1161theτῆςtēsG3588synagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864was dismissedλυθείσηςlutheisēsG3089,manyπολλοὶpolloiG4183of theτῶνtōnG3588JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453andκαὶkaiG2532τῶνtōnG3588devoutσεβομένωνsebomenōnG4576converts to JudaismπροσηλύτωνprosēlutōnG4339followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190τῷtōG3588PaulΠαύλῳPaulōG3972andκαὶkaiG2532τῷtōG3588BarnabasΒαρναβᾷ,BarnabaG921,whoοἵτινεςoitinesG3748spokeπροσλαλοῦντεςproslalountesG4354to themαὐτοῖςautoisG846andurgedἔπειθονepeithonG3982themαὐτοὺςautousG846to continueπροσμένεινprosmeneinG4357in theτῇtēaG3588graceχάριτιcharitiG5485τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316.
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries