Bible Darby

Apocalypse 22:11-15

11QueceluiὁhoG3588qui estinjusteἀδικῶνadikōnG91commetteencoreἔτι,etiG2089l’injusticeἀδικησάτωadikēsatōG91;etκαὶkaiG2532queceluiὁhoG3588qui estsouilléῥυπαρὸςrhuparosG4508sesouilleῥυπανθήτωrhupanthētōG4510encoreἔτι,etiG2089;etκαὶkaiG2532queceluiὁhoG3588qui estjusteδίκαιοςdikaiosG1342pratiqueποιησάτωpoiēsatōG4160encoreἔτι·etiG2089lajusticeδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343;etκαὶkaiG2532queceluiὁhoG3588qui estsaintἅγιοςhagiosG40soitsanctifiéἁγιασθήτωhagiasthētōG37encoreἔτι.etiG2089.

12VoiciἰδοὺidouG2400, jeviensἔρχομαιerchomaiG2064bientôtG5035 G5036,etκαὶkaiG2532maG3588 G3450 G3165récompenseμισθόςmisthosG3408estavecμετ᾽met᾽G3326moiG1700 G1473, pourrendreἀποδοῦναιapodounaiG591àchacunἑκάστῳhekastōG1538selonὡςhōsG5613queseraἐστὶνestinG1510sonαὐτοῦ.autouG846œuvreἔργονergonG2041.

13MoiἐγὼegōG1473, je suisl’τὸtoG3588alphaἄλφαalphaG1etκαὶkaiG2532l’τὸtoG3588omégaὦ,ōG5598,leὁhoG3588premierπρῶτοςprōtosG4413etκαὶkaiG2532leὁhoG3588dernierἔσχατος,eschatosG2078,leἡhēG3588commencementἀρχὴarchēG746etκαὶkaiG2532laτὸtoG3588finτέλος.¶telosG5056.

14BienheureuxΜακάριοιMakarioiG3107ceuxG3588quilaventG4160 G4150leursαὐτῶν,autōnG3588 G846robesG1785 G4749,afinἵναinaG2443qu’ilsαὐτῶνautōnG846aientἔσταιestaiG1510droitἐξουσίαexousiaG1849àἐπὶepiG1909l’arbreξύλονxulonG3586devieζωῆς,zōēsG2222etκαὶkaiG2532qu’ilsentrentεἰσέλθωσινeiselthōsinG1525par lesportesπυλῶσινpulōsinG4440dansεἰςeisG1519lacitéπόλιν.¶polinG4172.

15DehorsἜξωExōG1854sontlesοἱhoiG3588chiensκύνεςkunesG2965,etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588magiciensφάρμακοιpharmakoiG5333,etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588fornicateursπόρνοιpornoiG4205,etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588meurtriersφονεῖςphoneisG5406,etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588idolâtresεἰδωλολάτραιeidōlolatraiG1496,etκαὶkaiG2532quiconqueπᾶςpasG3956aimeφιλῶνphilōnG5368etκαὶkaiG2532faitποιῶνpoiōnG4160lemensongeψεῦδος.¶pseudosG5579.

Lire Apocalypse 22 en entier

Commentaires sur Apocalypse 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit