14Consumeכַּלֵּ֥הka.LehH3615-[les] en tafureurבְחֵמָה֮ve.che.MahH2534,consumeכַּלֵּ֪הka.LehH3615-[les], et qu’ils ne soientplusוְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹve.'Ei.Ne.movH369, et qu’ilssachentוְֽיֵדְע֗וּve.ye.de.'UH3045queכִּֽי־ki-H3588Dieuאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430domineמֹשֵׁ֣לmo.ShelH4910enJacobבְּיַעֲקֹ֑בbe.ya.'a.KoH3290jusqu’auxboutsלְאַפְסֵ֖יle.'af.SeiH657de laterreהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776.Sélahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
15Et ilsreviendrontוְיָשׁ֣וּבוּve.ya.Shu.vuH7725lesoirלָ֭עֶרֶבLa.'e.revH6153, ilshurlerontיֶהֱמ֥וּye.he.MuH1993comme unchienכַכָּ֗לֶבkha.Ka.levH3611, et feront letourוִיס֥וֹבְבוּvi.So.vuH5437de lavilleעִֽיר׃'IrH5892.
16Ilsהֵ֭מָּהHe.mahH1992errentיְנִיע֣וּןye.ni.'UnH5128çà et là pour trouver àmangerלֶאֱכֹ֑לle.'e.KholH398; ils y passeront lanuitוַיָּלִֽינוּ׃vai.ya.Li.nuH3885s’אִם־'im-H518ils ne sontpasלֹ֥אlo'H3808rassasiésיִ֝שְׂבְּע֗וּyis.be.'UH7646.
Commentaires