3Ne vousconfiezתִּבְטְח֥וּtiv.te.ChuH982pasאַל־'al-H408dans lesprincipauxבִנְדִיבִ֑יםvin.di.VimH5081, dans unfilsבְּבֶן־be.ven-H1121d’hommeאָדָ֓ם׀'a.DamH120, en qui il n’y apasשֶׁ֤אֵֽיןShe.'einH369desalutתְשׁוּעָֽה׃te.shu.'AhH8668.
4Sonespritר֭וּחוֹru.choH7307sortתֵּצֵ֣אte.Tze'H3318, l’hommeretourneיָשֻׁ֣בya.ShuvH7725dans lesolלְאַדְמָת֑וֹle.'ad.ma.ToH127d’où il est tiré ; en cemêmeהַ֝ה֗וּאha.Hu'H1931jourבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117sesdesseinsעֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃'esh.to.no.TavH6250périssentאָבְד֥וּ'a.ve.DuH6.
5Bienheureuxאַשְׁרֵ֗י'ash.ReiH835celui qui a le✶Dieuשֶׁ֤אֵ֣לshe.'ElH410deJacobיַעֲקֹ֣בya.'a.KoH3290pour sonsecoursבְּעֶזְר֑וֹbe.'ez.RoH5828, qui s’attendשִׂ֝בְר֗וֹSiv.RoH7664àעַל־'al-H5921l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavH430,
Commentaires