4Voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, celui quigardeשׁ֝וֹמֵ֗רSho.MerH8104Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478nesommeilleraיָ֭נוּםYa.numH5123pasלֹֽא־lo'-H3808, et nedormiraיִישָׁ֑ןyi.ShanH3462pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808.
5L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068est celui qui tegardeשֹׁמְרֶ֑ךָsho.me.Re.khaH8104; l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068est tonombreצִ֝לְּךָ֗tzi.le.khaH6738,àעַל־'al-H5921tamainיַ֥דyadH3027droiteיְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.khaH3225.
6Lesoleilהַשֶּׁ֥מֶשׁha.She.meshH8121ne tefrapperaיַכֶּ֗כָּהya.Ke.kahH5221pasלֹֽא־lo'-H3808dejourיוֹמָ֗םyo.MamH3119, ni laluneוְיָרֵ֥חַve.ya.Re.achH3394denuitבַּלָּֽיְלָה׃ba.La.ye.lahH3915.
Commentaires