Adam Clarke Bible CommentaryPsaumes 121

Vers les collines - Jérusalem était bâtie sur une montagne ; et la Judée était un pays montagneux ; et les Juifs, dans leurs diverses dispersions, se tournaient vers Jérusalem quand ils offraient leurs prières à Dieu.

Mon secours vient du Seigneur - Il n'y a de secours pour moi qu'en mon Dieu, et je n'en attends pas d'autre.

Il ne permettra pas que ton pied soit déplacé - Le fondement, la puissance et la bonté infinies de Dieu, sur lequel tu te tiens, ne peut être déplacé ; et tant que tu te tiens sur cette base, ton pied ne peut être déplacé.

Celui qui garde Israël - L'Être divin se représente comme un gardien, qui prend soin de la ville et de ses habitants pendant les veilles de la nuit, et qui n'est jamais accablé par le sommeil ou la somnolence. Il y a une pensée dans l'Antigone de Sophocle, qui semble le pendant de celle du psalmiste,

Ταν σανπ, Ζευπ , δυναμιν τις ανδρωπ&pi

Ὑπερβασια κατασχοι,Ταν ουθπ'ὑπνος αἱπ -

ρειποθπ'ὁ παντογηρως,Ακαματοι τε θεωνΜηνες

Antig. ver. 613, Edit. Johnson.

Les hommes d'en bas contrôleront-ils le grand Jove d'en haut, dont les yeux, par le sommeil qui les subjugue

Ne sont jamais fermés, comme le sont ceux des faibles mortels ; mais ils veillent toujours avec vigilance

A travers le long cercle de l'année éternelle ?

Franklin.

Le soleil ne te frappera pas le jour - C'est ce qu'exprime le chaldéen : "Les spectres du matin ne te frapperont pas le jour, pendant le règne du soleil, ni les spectres nocturnes la nuit, pendant le règne de la lune." Je crois que le psalmiste veut simplement dire qu'ils ne seront blessés ni par la chaleur ni par le froid, ni par une insolation le jour, ni par une gelée la nuit.

Le Seigneur te préservera de tout mal - Spirituel et corporel, naturel et moral.

Il préservera ton âme - Prends soin de ta vie, et prends soin de ton âme.

Pour sortir et entrer, nuit et jour, dans toutes tes affaires et tes entreprises, et cela tout au long de ta vie, pour toujours.