17Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! tu asexaucéשָׁמַ֣עְתָּsha.Ma'.taH8085ledésirתַּאֲוַ֬תta.'a.VatH8378desdébonnairesעֲנָוִ֣ים'a.na.VimH6035, tu asétabliתָּכִ֥יןta.KhinH3559leurcœurלִ֝בָּ֗םli.BamH3820; tu asprêtéתַּקְשִׁ֥יבtak.ShivH7181l’oreilleאָזְנֶֽךָ׃'a.ze.Ne.khaH241,
18Pour fairedroitלִשְׁפֹּ֥טlish.PotH8199à l’orphelinיָת֗וֹםya.TomH3490et à l’oppriméוָ֫דָ֥ךְva.DakhH1790, afinqueבַּל־bal-H1077l’hommeאֱ֝נ֗וֹשׁ'e.No.oshH582qui estdeמִן־min-H4480laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776n’effraieלַעֲרֹ֥ץla.'a.RotzH6206plusיוֹסִ֥יףyo.SifH3254ע֑וֹדodH5750.
Commentaires