Bible Darby
Jean 3:13-18
13EtκαὶkaiG2532personneοὐδεὶςoudeisG3762n’estmontéἀναβέβηκενanabebēkenG305auεἰςeisG1519G3588cielG3772,sinonεἰ μὴei mēG1487G3361celuiG3588qui estdescenduκαταβάς,katabasG2597duἐκekG1537G3588cielG3772,leG3588filsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444quiG3588estG1510dansG1722leG3588cielG3772.
14EtκαὶkaiG2532commeκαθὼςkathōsG2531MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475élevaὕψωσενhupsōsenG5312leτὸνtonG3588serpentὄφινophinG3789dansἐνenG1722leτῇtēaG3588désertἐρήμῳ,erēmōG2048,ainsiοὕτωςhoutōsG3779ilfautδεῖdeiG1163queleτὸνtonG3588filsυἱὸνhuionG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπου,anthrōpouG444soitélevéὑψωθῆναιhupsōthēnaiG5312,
16CarγὰρgarG1063DieuθεὸςtheosG2316atantοὕτωςhoutōsG3779aiméἠγάπησενēgapēsenG25leG3588mondeκόσμον,kosmonG2889,qu’ὥστεhōsteG5620il adonnéἔδωκεν,edōkenG1325sonαὐτὸνautonG3588G846FilsυἱὸνhuionG5207uniqueμονογενῆmonogenēG3439,afinἵναinaG2443quequiconqueπᾶςpasG3956croitπιστεύωνpisteuōnG4100enεἰςeisG1519luiαὐτὸνautonG846nepérisseἀπόληταιapolētaiG622pasμὴmēG3361,maisἀλλ᾽all᾽G235qu’ilaitἔχῃechēG2192lavieζωὴνzōēnG2222éternelleαἰώνιον.aiōnionG166.
17CarγὰρgarG1063DieuθεὸςtheosG2316n’apasοὐouG3756envoyéἀπέστειλενapesteilenG649sonαὐτοῦ.autouG3588G846FilsυἱὸνhuionG5207dansεἰςeisG1519leG3588mondeκόσμονkosmonG2889afinἵναinaG2443qu’iljugeκρίνῃkrinēG2919leG3588mondeκόσμον,kosmonG2889,maisἀλλ᾽all᾽G235afinἵναinaG2443queleG3588mondeκόσμοςkosmosG2889soitsauvéσωθῇsōthēaG4982parδι᾽di᾽G1223luiαὐτοῦ.autouG846.
18CeluiG3588quicroitπιστεύωνpisteuōnG4100enεἰςeisG1519luiαὐτὸνautonG846n’estpasοὐouG3756jugéκρίνεται·krinetaiG2919,maisδὲdeG1161celuiG3588qui necroitπιστεύωνpisteuōnG4100pasμὴmēG3361estdéjàἤδηēdēG2235jugéκέκριταιkekritaiG2919,parceὅτιhotiG3754qu’il n’apasμὴmēG3361cruπεπίστευκενpepisteukenG4100auεἰςeisG1519G3588nomὄνομαonomaG3686duG3588FilsυἱοῦhuiouG5207uniqueμονογενοῦςmonogenousG3439deDieuθεοῦ.theouG2316.
Commentaires sur Jean 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires