Bible Darby

Actes 13:27-31

27carγὰρgarG1063ceuxG3588quihabitentκατοικοῦντεςkatoikountesG2730àἐνenG1722JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419etκαὶkaiG2532leursαὐτῶνautōnG3588 G846chefsἄρχοντεςarchontesG758, n’ayant pasconnuἀγνοήσαντεςagnoēsantesG50[JésusG5126 G3778],niκαὶkaiG2532lesG3588voixφωνὰςphōnasG5456desG3588prophètesπροφητῶνprophētōnG4396qui selisentἀναγινωσκομένας,anaginōskomenasG314chaqueκατὰ πᾶνkata panG2596 G3956sabbatσάββατονsabbatonG4521, ontaccompliἐπλήρωσαν·eplērōsanG4137celles-ci en lejugeantκρίναντεςkrinantesG2919.

28EtκαὶkaiG2532quoiqu’ils n’aienttrouvéεὑρόντεςheurontesG2147[en lui]aucunμηδεμίανmēdemianG3367crimeαἰτίανaitianG156[qui soit digne] demortθανάτουthanatouG2288, ilsprièrentᾐτήσαντοētēsantoG154PilateΠιλᾶτονPilatonG4091deleαὐτόν.autonG846fairemourirἀναιρεθῆναιanairethēnaiG337.

29EtδὲdeG1161aprèsὡςhōsG5613qu’ils eurentaccompliἐτέλεσανetelesanG5055toutesπάνταpantaG3956leschosesτὰtaG3588qui sontécritesγεγραμμένα,gegrammenaG1125deπερὶperiG4012luiαὐτοῦautouG846, ils ledescendirentκαθελόντεςkathelontesG2507duἀπὸ τοῦapo touG575 G3588boisξύλουxulouG3586et lemirentἔθηκανethēkanG5087dansεἰςeisG1519unsépulcreμνημεῖον.mnēmeionG3419.

30MaisδὲdeG1161DieuθεὸςtheosG2316l’αὐτὸνautonG846aressuscitéἤγειρενēgeirenG1453d’entreἐκekG1537lesmortsνεκρῶν,nekrōnG3498.

31EtilὃςhosG3739a étévuὤφθηōphthēG3700pendantἐπὶepiG1909plusieursG4119joursἡμέραςhēmerasG2250parceuxτοῖςtoisG3588qui étaientmontésσυναναβᾶσινsunanabasinG4872avecluiαὐτῷautōG846deἀπὸapoG575laτῆςtēsG3588GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056àεἰςeisG1519JérusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,quiοἵτινεςoitinesG3748sontεἰσινeisinG1510maintenantsesαὐτοῦautouG846témoinsμάρτυρεςmarturesG3144auprèsπρὸςprosG4314duτὸνtonG3588peupleλαόν.laonG2992.

Lire Actes 13 en entier

Commentaires sur Actes 13

Bible Darby — 1890 Libre de droit